Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

Persisch-Deutsch 323
ﻮﻠﻬﭘ ،رﺎﻨﮐ
(M.)
Seite (F.) (kenar), (pahlu)
ﯼﺮﻴﮔ ﻩرﺎﻨﮐ Austritt (M.) (kanare giri)
ندﺮﮐ ﯼﺮﻴﮔ ﻩرﺎﻨﮐ austreten (kanare giri kardan)
زا ﺖﺷادﺮﺑ ،ﯼﺮﻴﮔ
ﻩرﺎﻨﮐ
(kenareh giri), (bardašt az
ﯽﮑﻧﺎﺑ بﺎﺴﺣ Abhebung (F.) hesabe banki)
(kontrlle edqam-e šerkat-
ﺎه ﺖﮐﺮﺷ مﺎﻏدا لﺮﺘﻨﮐ Fusionskontrolle (F.) ha)
تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا
لﺮﺘﻨﮐ Wahlprüfung (F.) (control-e entkhabat)
(controll-e tajhizat-e
ﯽﻣﺎﻈﻧ تاﺰﻴﻬﺠﺗ لﺮﺘﻨﮐ Rüstungkontrolle (F.) nezami)
Kriegswaffenkontrolle (kontrolle selah-ha-ye
ﯽﮕﻨﺟ ﯼﺎﻬﺣﻼﺳ لﺮﺘﻨﮐ (F.)
jangi)
(kontrolle su‛-e estefadeh
نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ءﻮﺳ لﺮﺘﻨﮐ Missbrauchsaufsicht (F.) konnandegan)
رﺎﻄﻗ ﻂﻴﻠﺑ ﻩﺪﻨﻨﮐ لﺮﺘﻨﮐ
(kontrol konande beliyt-e
( دﺮﻣ)
Schaffner (M.) qatar)
رﺎﻄﻗ ﻂﻴﻠﺑ ﻩﺪﻨﻨﮐ لوﺮﺘﻨﮐ
(kontrol konande beliyt-e
( نز)
Schaffnerin (F.) qatar)
(kond kari), (jadank kaši-
نﺪﻴﺸﮐ ﮎﺪﻳ ،ﯼرﺎﮐ ﺪﻨﮐ schleppen
dan)
فﻼﺘﺋا ،ﺖﻗﻮﻣ مﻮﻴﺳﺮﺴﻨﮐ
رﻮﻣا مﺎﺠﻧا ﯼاﺮﺑ ﺖﮐﺮﺷ ﺪﻨﭼ
(konsortium mowaqat),
(e‛telafe čand šerkat
Gelegenheitsgesellschaft baray-e anjam-e emor-e
ﯽﻋﺎﻔﺘﻧا (F.)
entefaiy)
( نز)
لﻮﺴﻨﮐ Konsulin (F.) (konsul)
( دﺮﻣ)
لﻮﺴﻨﮐ Konsul (M.) (konsul)
ﯼﺮﮕﻟﻮﺴﻨﮐ Konsulat (N.) (konsulgari)
ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ Konferenz (F.) (konferance)
ﯼرﺎﮑﻤه و ﺖﻴﻨﻣا ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ
KSZE (F.) (Konferenz
für Sicherheit und Zu-
(conference amniyat va
hamkary-e europa)
ﺎﭘورا sammenarbeit)
Konferenz (F.) für Si- (konferance-e amniyat va
cherheit und Zusam- hamkari)
ﯼرﺎﮑﻤهو ﺖﻴﻨﻣا ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ menarbeit (KSZE)
(kongere), (anjoman),
ﺲﻠﺠﻣ ،ﻦﻤﺠﻧا ،ﻩﺮﮕﻨﮐ Kongress (M.) (majles)
ﺖﻇﺎﻔﺣ ﯽﺋﺎﭘورا نﻮﻴﺴﻧاﻮﻨﮐ
ﯼﺎﻬﻳدازﺁ وﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣزا
Europäische Konvention
(F.) zum Schutz der
Menschenrechte und
(konvention-e europaiy
hefazat az huquqe bašar
ﯽﺳﺎﺳا Grundfreiheiheiten va azadi-haye asasi)