Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

184
Persisch-Deutsch
نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻩﺎﮔداد Kreisgericht (N.) (dadgahe šahrestan)
ﯽﻳاﺮﺤﺻ ﻩﺎﮔداد Standgericht (N.) (dadgah-e sahraiy)
رﺎﻄﺧا روﺪﺻ ﻩﺎﮔداد Mahngericht (N.) (dadghe sedore ekhtar)
ﯽﻟﺎﻋ ﻩﺎﮔداد
Obergericht (N.) (Obergericht
in Großbritan-
(dadgah-e ali)
( ﺲﻴﻠﮕﻧارﻮﺸﮐرد)
nien)Bundesverwaltungsge-
(dadgah-e ali-e ejray-e
لارﺪﻓ ﯼاﺮﺟا ﯽﻟﺎﻋ ﻩﺎﮔداد richt (N.)
Oberverwaltungsgericht
federal)
ﯼرادا ﯽﻟﺎﻋ ﻩﺎﮔداد (N.)
Verwaltungsgerichtshof
(dadgah-e ali-e edari)
ﯼرادا ﯽﻟﺎﻋ ﻩﺎﮔداد (M.)
Verwaltungsgerichtshof
(M.) (Verwaltungsge-
(dadgah-e ali-e edari)
ﺶﻳﺮﻃا ﯼرادا ﯽﻟﺎﻋ ﻩﺎﮔداد richtshof in Österreich)
Europäischer Gerichts-
(dadgah-e ali-e edari)
ﺎﭘورا ﯽﻟﺎﻋ ﻩﺎﮔداد hof (M.) (EuGH) (dadgah-e a‛li-e europa)
Europäischer Gerichts-
ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﯽﻟﺎﻋ ﻩﺎﮔداد hof (M.) für Menschen- (dadgah-e a‛li-e huquq
ﺎﭘورا rechte
bašar europa)
لارﺪﻓ ﯽﻟﺎﻋ ﻩﺎﮔداد Bundesgerichtshof (M.) (dadgahe ali-e federal)
oberstes Bundesgericht
لارﺪﻓ ﯽﻟﺎﻋ ﻩﺎﮔداد (N.) (dadgah-e ali-e federal)
ﯽﺳﺎﺳا نﻮﻧﺎﻗ ﯽﻟﺎﻋ ﻩﺎﮔداد Bundesverfassungsge- (dadgah-e a‛li-e qanun-e
لارﺪﻓ richt (N.)
asasi-e federal)
لارﺪﻓ ﻩﺎﮔداد Bundesgericht (N.) (dadgahe federal)
ﻪﺑ ﯽﮔﺪﻴﺳر لارﺪﻓ ﻩﺎﮔداد Bundespatentgericht (dadgahe federale rasida-
تﺎﻋاﺮﺘﺧا ﺖﺒﺛ (N.)
Bundesarbeitsgericht
gi be sabte ekhtera‛t)
رﺎﮐ لارﺪﻓ ﻩﺎﮔداد (N.) (dad-gah-e federal kar)
ﻩدﺎﻌﻟا قﻮﻓ ﻩﺎﮔداد Ausnahmegericht (N.) (dadgahe foq-al‛ade)
Landesverfassungsge- (dadgah-e qanun-e asasy-
نﺎﺘﺳا ﯽﺳﺎﺳا نﻮﻧﺎﻗ ﻩﺎﮔداد richt (N.)
e ostan)
ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ﻩﺎﮔداد Rechtsmittelgericht (N.) (dadgah-e qanuni)
رﺎﮐ ﻩﺎﮔداد Arbeitsgericht (N.) (dadgah-e kar)
نﺎﺘﺳا ﻞﮐ ﻩﺎﮔداد Oberlandesgericht (N.) (dadgah-e koll-e ostan)
Rota (F.) Romana (lat.)
(römisches Rad bwz.
(dadgah-e kelisaiy)
ﯽﻳﺎﺴﻴﻠﮐ ﻩﺎﮔداد Kirchliches Gericht)
ﯽﻠﺤﻣ ﻩﺎﮔداد Ortsgericht (N.) (dadgah-e mahali)
ﯽﺳرﺮﺑ صﻮﺼﺨﻣ ﻩﺎﮔداد Verfassungsgericht (N.) (dadgah-e makhsus bara-