Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

44
لﻮﺒﻗ مﻼﻋا
ﺐﻴﻘﻌﺗ مﺪﻋ ،ﺖﻤﻴﻗ مﻼﻋا
ندﺮﮐ مﻼﻋا
ندﺮﮐ نﻼﻋا ،ندﺮﮐ مﻼﻋا
ندﺮﮐ ﺞﻳوﺮﺗ ،ندﺮﮐ مﻼﻋا
گﺮﻣ مﻼﻋا
ندﺮﮐ ﺖﻘﻓاﻮﻣ مﻼﻋا
ﺖﻴﮑﻟﺎﻣ ﺖﺒﺴﻧ مﻼﻋا
ثرا ﯽﮕﺘﺴﮑﺷرو مﻼﻋا
مﺎﻧ ﺖﺒﺛ ،ﺮﺒﺧ ،مﻼﻋا
ﻪﻣﺎﻨﺒﺷ ،ﻪﻴﻣﻼﻋا
تﺮﻀﺤﻴﻠﻋا
نﻮﻧﺎﻗزا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ،ﻖﺣ لﺎﻤﻋا
ﯽﮑﻳﺰﻴﻓ ﻞﻌﻓ ،ﯽﻨﻴﻋ لﺎﻤﻋا
دراد ﯽﻳﺎﻀﻗ ﺐﻴﻘﻌﺗ ﻪﮐ
ﻢﺘﺴﻴﺳرد)
ذﻮﻔﻧ لﺎﻤﻋا
( ﺎﮑﻳﺮﻣﺁو ﺲﻴﻠﮕﻧا ﯽﻳﺎﻀﻗ
نﺎﻴﻋا
ﺲﮐﻮﻟ ﻪﻳﺬﻏا
ندﺮﮐ ﻩاﺮﻤﮔ ،ندﺮﮐ
لﺎﻔﻏا
ﯼﺮﮕﻧاﻮﺗ ،ءﺎﻨﻏا
رﺎﺨﺘﻓا
ﯼرﺎﺨﺘﻓا
ناﺪﻨﻣرﺎﮐ ﺮﺑ ﺖﻟود راﺪﺘﻓا
ﯽﺘﻟود
ﻪﺳرﺪﻣ رد ﺖﻟودراﺪﺘﻓا
اﺮﺘﻓا
ندز ﺖﻤﻬﺗ ،ندز اﺮﺘﻓا
ﺖﻤﻬﺗ ،اﺮﺘﻓا
Persisch-Deutsch
Willenserklärung (F.) (e‛lam-e qabul)
(e‛lam-e qimat), (adam-e
Preisgabe (F.) ta‛qib)
ankündigen (e‛lam kardan)
(e‛lam kardan), (e‛lan
verkünden
kardan)
(e‛lam kardan), (tarwij
promulgieren kardan)
Todeserklärung (F.) (e‛lam-e marg)
(e‛lame mowafeqat kar-
einverstanden dan)Besitzmittelungsver-
(e‛lam-e nesba-te malehältnis
(N.)
kyat)
Nachlasskonkurs (M.) (e‛lam-e waršekastagi ers)
(e‛lam), (khabar), (sabte
Anmeldung (F.) nam)
Flugblatt (N.) (e‛lami-ye), (šabname)
Majestät (F.) (a‛la-hazrat)
(e‛mal-e haq), (estefade
Rechtsausübung (F.) az qanun)
(a‛male a‛yni), (fe‛le physikiy
ke t‛qib-e qazaiy
Realakt (M.)
Beeinflussung (F.) (Beeinflussung
im anglo-
darad)
amerikanischen Recht) (e‛male nefoz)
Aristokratin (F.) (a‛yan)
Genussmittel (N.) (aqzi-ye lux)
(eqfal kardan), (gom-rah
verführen
kardan)
Bereicherung (F.) (eqna‛), (tawangari)
Berühmung (F.) (eftekhar)
ehrenamtlich (eftekhari)
(eqtedar-e doolat bar
Personalhoheit (F.) karmandan-e doolati)
(eqtedar-e doolat dar
Schulgewalt (F.) madrase)
Ehrverletzung (F.) (eftera)
(eftera zadan), (tohmat
verleumden
zadan)
Verleumdung (F.) (eftera), (tohmat)