Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

Persisch-Deutsch 101
ﻦﺘﺷﺎﮕﻧ ،ندﺮﮐ ﻒﻴﻟﺄﺗ
( نز)
ﻞﻴﮐو ،رﺎﻴﺘﺨﻟا مﺎﺗ
( دﺮﻣ)
ﻞﻴﮐو ،رﺎﻴﺘﺨﻟا مﺎﺗ
نﺪﺷ لﻮﻐﺸﻣ ،ندﺮﮐ ﻞﻣﺄﺗ
بﺁ ﻦﻴﻣﺄﺗ
بﺰﺣرﺎﺒﺘﻋا ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﮎراﺪﻣ ﯽﻨﻤﻳا ،ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻣﺄﺗ
مﺮﺟ
ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﯽﻟﺎﻣ ﺖﻧﺎﻤﺿ ﻦﻴﻣﺄﺗ
ندﺮﮐ ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﯽﻟﺎﻣ زﺎﻴﻧ ندﺮﮐ ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﺖﻳﺰﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﯽﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﻆﺒﺿ ،ﻒﻴﻗﻮﺗ ،ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﮏﻧﺎﺗ
ﻦﺘﻓر ناﺪﻧز ،نداد ناوﺎﺗ
ﻪﻳﺰﺟ ،ناوﺎﺗ
ﺪﻴﻳﺄﺗ
ترﺎﺠﺗ لدﺎﺒﺗ
ﯽﺘﺛارو لدﺎﺒﺗ
تاﺮﮐاﺬﻣ ﺖﺷادﺎﻳ لدﺎﺒﺗ
رﺎﺒﺗ
رﺎﺒﺗ
ﺖﻟﺎﺻا ،رﺎﺒﺗ
ندﺮﮐ ﻪﻳﺎﻣﺮﺴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺗ
ﻊﻳﺎﻣ ،لﻮﭘ ﻪﺑ ﻞﻳﺪﺒﺗ
ﯼﺮﻳﺬﭘ ﻞﻳﺪﺒﺗ
ﺖﻴﻣﻮﮑﺤﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ
verfassen
(rah-roo)
(ta‛lif kardan), (negaštan)
Bevollmächtigte (F.) (tam-ol ekhtyar), (wakil)
Bevollmächtigter (M.) (tam-ol ekhtyar), (wakil)
(ta‛mol kardan), (mašqol
befassen
šodan)
Wasserhaushalt (M.)
Parteienfinanzierung
(ta‛min-e aab)
(F.) (ta‛min-e e‛tebar-e hezb)
(ta‛mine dalil), (emani-ye
Beweissicherung (F.) madarek-e jorm)
Altersversorgung (F.) (ta‛min-e salmandan)
(ta‛meen-e zamanat-e
Sicherheitsleistung (F.) mali)
sichern (ta‛meen kardan)
(ta‛min-e kardane niyaze
finanzieren
mali)
Vorteilsverschaffung
(F.)
(ta‛min-e maziyat)
Finanzierung (F.) (ta‛min-e manabe‛ mali)
(ta‛meen), (toqeef),
Sicherstellung (F.) (zabt)
Panzer (M.) (tank)
(tawan dadan), (zendan
verbüßen
raftan)
Lösegeld (N.) (tawan), (jazieh)
Zustimmung (F.) (ta‛d)
Handelsverkehr (M.)
genetisches Synallagma
(tabadol-e tejarat)
(N.) (tabadol-e werasati)
(tabadol-e dadašt-e mo-
Solawechsel (M.) zakerat)
Abkunft (F.) (tabar)
Abstammung (F.) (tabar)
Adelsstand (M.) (tabar), (esalat)
(tabdil be-sarmaye kar-
kapitalisieren
dan)
liquide (tabdil be pool), (maye‛)
Konvertibilität (F.) (tabdil paziri)
Strafumwandlung (F.) (tabdil-e mahkumiyat)