Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

258
ﺖﺧادﺮﭘ ﻪﺟﺎﺑ ،قوﺪﻨﺻ
راﺪﻗوﺪﻨﺻ
( نز)
راﺪﻗوﺪﻨﺻ
( دﺮﻣ)
راﺪﻗوﺪﻨﺻ
ﺖﻌﻨﺻ
ﻒﻨﺻ
دﺰﻤﺘﺳد ﻦﻴﻴﻌﺗ فﺮﻃ ﻒﻨﺻ
ﯽﻧار ﯽﺘﺸﮐ ﻒﻨﺻ
ﯽﺗﺮﻓﺎﺴﻣ ﻒﻨﺻ
ﯽﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﻪﺘﺳد ،ﻒﻨﺻ
بﺎﺴﺣ ترﻮﺻ
،نداد
ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ترﻮﺻ
ندﺎﺘﺳﺮﻓ ،ندﺮﮐردﺎﺻ
ﻩﺮﻬﭼ ،ترﻮﺻ
ﻪﺴﻠﺠﺗرﻮﺻ
ندﺮﮐ ﻪﺴﻠﺠﺗرﻮﺻ
ﻩﺎﮔداد ﺲﻳﻮﻧ ﻪﺴﻠﺠﺗرﻮﺻ
( نز)
ﻩﺎﮔداد ﺲﻳﻮﻧ ﻪﺴﻠﺠﺗرﻮﺻ
( دﺮﻣ)
بﺎﺴﺤﺗرﻮﺻ
ﯽﻤﺳا ،ﯼرﻮﺻ
ﯼﺮهﺎﻇ ،ﯼرﻮﺻ
ﻩﺎﻘﻧﺎﺧ ،ﻪﻌﻣﻮﺻ
ﻪﻌﺘﻣ ،ﻪﻘﻴﺻ
ﯽﺗﺎﻴﻟﺎﻣ
ﻦﻴﻄﺑﺎﺿ
ﻦﻣﺎﺿ
ﻦﻣﺎﺿ
ﻦﻣﺎﺿ
( نز)
ﻦﻣﺎﺿ
( نز)
ﻦﻣﺎﺿ
Persisch-Deutsch
Kasse (F.)
(sandooq), (baje-e pardakht)
Kassier (M.) (sandooq-dar)
Kassiererin (F.) (sandooq-dar)
Kassierer (M.) (sandooq-dar)
Industrie (F.) (san‛at)
Zunft (F.) (senf)
(senf-e taraf-e ta‛ein-e
Tariffähigkeit (F.) dastmozd)
Reederei (F.) (senf-e katši-rani)
Reisegewerbe (N.) (senf-e mosaferati)
Gilde (F.) (senf), (daste bazergani)
Rechnung (F.) (surat hesab)
(surat qanuni dadan),
(sader kardan), (feresta-
ausführen
dan)
Gesicht (N.) (sorat), (čeh-re)
Protokoll (N.) (surat-jalase)
protokollieren (surat-jalase kardan)
(sorat-jalase newis-e
Gerichtsschreiberin (F.) dadgah)
(sorat-jalase newis-e
Gerichtsschreiber (M.) dadgah)
Faktura (F.) (sorat-hesab)
nominell (suri), (esmi)
formell (soori), (zaheri)
Kloster (N.) (som‛e), (khanqah)
Konkubine (F.) (siqe), (mat‛e)
ض zad
Steuerfahndung (F.) (zabetien-e maliyati)
Bürge (M.) (zamen)
Garant (M.) (zamen)
Garantin (F.) (zamen)
Bürgin (F.) (zamen)
Nachbürgin (F.) (zamen)