Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

86
Persisch-Deutsch
ﯽهﺎﺷدﺎﭘ Imperium (N.) (padešahi)
ﯽهﺎﺷدﺎﭘ
Königtum (N.) (padešahi)
ﯽهﺎﺷدﺎﭘ Monarchie (F.) (padešahiy)
فارﺎﭘ Paraphierung (F.) (parf)
ﻪﭼرﺎﭘ Stoff (M.) (parče)
ﮓﻨﺳرﺎﭘ Tara (F.) (par sang)
ندﺮﮐ ﮎرﺎﭘ parken (park kardan)
نﺎﻤﻟرﺎﭘ Parlament (N.)
Europäisches Parlament
(parleman)
ﺎﭘورا نﺎﻤﻟرﺎﭘ (N.) (parlement europa)
لارﺪﻓ نﺎﻤﻟرﺎﭘ Bundestag (M.) (parleman-e federal)
ﯽﻧﺎﻤﻟرﺎﭘ parlamentarisch (parlemani)
ﺦﺳﺎﭘ Antwort (F.) (pasokh)
ﺦﺳﺎﭘ Erwiderung (F.) (pasokh)
عﺎﺟرا ﺦﺳﺎﭘ Renvoi (M.)
Widerspruchsbescheid
(pasokhe erja‛)
ضاﺮﺘﻋا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ
(M.) (pasokh be e‛teraz )
نداد ﺦﺳﺎﭘ antworten (pasokh dadan)
نداد ﺦﺳﺎﭘ erwidern (pasokh dadan)
(pasokh-e zaheran man-
ﯽﻔﻨﻣ اﺮهﺎﻇ ﺦﺳﺎﭘ quasinegatorisch fi)
ﺖﻗﻮﻣ ﺦﺳﺎﭘ Zwischenbescheid (M.) (pasokh-e mowaqqat)
ﺮﺑاﺮﺑ رد تﺎﻴﻋﺎﻓد ،ﺦﺳﺎﭘ
(pasokh), (defa‛yat dar
ﺮﮕﻳﺪﻤه Duplik (F.)
barabar hamdigar)
ﺦﺳﺎﭘ ،ﻪﻴﻋﺎﻓد ﻪﺤﻳﻻ ،ﺦﺳﺎﭘ
نﺎهاﻮﺧ Replik (F.)
(pasokh), (layeh-e defa‛ye),
(pasokh-e khahan)
(pasukh-goy-e ma-
ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﯼﻮﮕﺨﺳﺎﭘ Zustandshaftung (F.) su‛liyat)
ﮏﻴﺸﮐ ،ندﺮﮐ
ﯼراﺪﺳﺎﭘ
(pasdari kardan), (kešik
نﺪﻴﺸﮐ bewachen
kašidan)
(pasdary), (negehbani),
ﺖﻇﺎﻔﺣ ،ﯽﻧﺎﺒﻬﮕﻧ ،ﯼراﺪﺳﺎﭘ
Bewachung (F.) (hefazat)
ﻒﻴﻔﻋ ،ﻦﻣاد
ﮎﺎﭘ keusch (pak-daman), (a‛fif)
لﺎﻐﺷﺁ ﯼزﺎﺳ ﮎﺎﭘ Abfallbeseitigung (F.) (paksazi-e ašqal )
(pak kardan), (khamuš
ندﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ ،ندﺮﮐ ﮎﺎﭘ löschen
kardan)
(pak kardan), (fasq kar-
ندﺮﮐ ﻖﺴﻓ ،ندﺮﮐ ﮎﺎﭘ streichen
dan)
ندﺮﮐﺰﻴﻤﺗ ،ﯼزﺎﺴﮐﺎﭘ bereinigen (paksazi), (tamiz kardan)