Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

414
Persisch-Deutsch
( نز)
ﻪﺛرو Erbin (F.) (warase)
( نز)
ثارو ﯼﺪﻌﺑ ﻪﺛرو Nacherbin (F.) (warase ba‛di-e wares)
( دﺮﻣ)
ثارو ﯼﺪﻌﺑ ﻪﺛرو Nacherbe (M.) (warase ba‛di-e wares)
( دﺮﻣ)
ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ﻪﺛرو gesetzliche Erbfolge (F.) (waraze qanuni)
Vermächtnisnehmerin (warase) , (mowasi-lah)
( نز)
ﻪﻟ ﯽﺻﻮﻣ ،ﻪﺛرو (F.)
Vermächtnisnehmer (warase), (mowasi-lah)
( دﺮﻣ)
ﻪﻟ ﯽﺻﻮﻣ ،ﻪﺛرو (M.)
شزرو Sport (M.) (warzeš)
ﺲﻳرﺎﭘزا ﯼا ﻪﻘﻄﻨﻣ ﯼﺎﺳرو Versailles (N.) (Versailles)
ﯽﮕﺘﺴﮑﺷرو Insolvenz (F.) (waršekastagi)
Verbraucherinsolvenz (waršekastagy-e masraf
ﻩﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﯽﮕﺘﺴﮑﺷرو (F.)
konande)
ﻪﺘﺴﮑﺷرو Bankrott (M.) (warškeste)
ﻪﺘﺴﮑﺷرو
insolvent (waršekaste)
ﻪﺘﺴﮑﺷرو Konkurs (M.) (waršekaste)
ﻪﺘﺴﮑﺷرو Pleite (F.) (waršekaste)
( نز)
ﯽﮑﻧﺎﺑ ﻪﺘﺴﮑﺷرو Bankrotteurin (F.) (warškeste banki)
( دﺮﻣ)
ﯽﮑﻧﺎﺑ ﻪﺘﺴﮑﺷرو
Bankrotteur (M.) (warškeste banki)
نﺪﺷ ﻪﺘﺴﮑﺷرو bankrott (warškeste šodan)
ﻦﻴﻣز ﯼﺪﺼﺗ ﻪﻗرو Briefrecht (N.) (waraqe tasadee zamin)
روز ﺎﺑ دورو Eindringen (N.) (worood ba zoor)
(werud-e khod-e wasteh
ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﻄﺳاو دﻮﺧ دورو Selbsteintritt (M.) be ma‛mele)
(woorod dar yek ta‛hod
دﻮﺟﻮﻣ ﺪﻬﻌﺗ ﮏﻳ رد دورو Schuldbeitritt (M.) –e mojood)
ﺚﻟﺎﺛ ﺺﺨﺷ دورو Nebenintervention (F.) (woroode šakse sales)
ﻞﺧاد ،دورو Eingabe (F.) (wrood), (dakhel)
لﻮﺧد ،دورو
Eintritt (M.) (wooriod), (dookhol)
ﯼدورو
Eingang (M.) (woroodi)
ﻪﺟرﺎﺧ ترازو Außenministerium (N.) (wezarat kharje)
ﯼﺮﺘﺴﮔداد ترازو Justizministerium (N.) (wezarat-e dadgostari)
Bundesjustizministeri- (wezarat-e dadgostari-e
لارﺪﻓ ﯼﺮﺘﺴﮔداد ترازو um (N.)
federal)
ﯽﻳاراد ترازو Finanzministeium (N.) (wezarat-e daraiy)
رﻮﺸﮐ ترازو Innenministerium (N.) (wazarat-e kešwar)
ﻪﻧﺎﺨﺗرازو Ministerium (N.) (wezarat-khane)
ﯽﺗرازو ministeriell (wezarati)
نزو Gewicht (N.) (wazn)