Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

Persisch-Deutsch 315
ﺲﺑ ،ﯽﻓﺎﮐ hinreichend
kardan)
(kafi), (bass)
(kala ba alamt-e makh-
صﻮﺼﺨﻣ ﺖﻣﻼﻋ ﺎﺑ ﻻﺎﮐ Markenartikel (M.) sus)
عﺎﺘﻣ ،ﻻﺎﮐ
Ware (F.) (kala), (met‛)
ﯼدﻮﺟﻮﻣ ،ﻻﺎﮐ Gut (N.) (kala), (mojoodi)
ﻩﮋﻳو ﯼﻻﺎﮐ Sondergut (N.) (kalay-e wiže)
ﯽﻠﺧاد ﯼﻻﺎﮐ Binnenmarkt (M.) (kalay-e dakheli)
رازﺎﺑ غاد ﯼﻻﺎﮐ Markenware (F.) (kalay-e daq bazar)
ﺲﻨﺟ ،مود
ﺖﺳد ﯼﻻﺎﮐ
ﻞﻤﻌﺘﺴﻣ Trödel (M.)
(kalay-e dast-dowom),
(jense mosta‛mal)
ﯽﺿﻮﻋ ﯼﻻﺎﮐ aliud (lat.) (anderes) (kalay-e awazy)
ﯽﻓﺎﮑﺷ ﺪﺒﻟﺎﮐ Autopsie (F.) (kalbod šekafi)
ﯽﻓﺎﮑﺷ ﺪﺒﻟﺎﮐ Leichenöffnung (F.) (kalebod šekafi)
(kalebod-šekafi), (tašrih-e
ﻩزﺎﻨﺟ ﺢﻳﺮﺸﺗ ،ﯽﻓﺎﮑﺷ ﺪﻴﻟﺎﮐ Obduktion (F.) janaze)
ﯽﺼﺨﺷﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ Personal Computer (M.) (camputer-e šakhsi)
مﺎﻤﺗ ،ﻞﻣﺎﮐ gesamt (kamel), (tamam)
ﻊﻣﺎﺟ ،ﻞﻣﺎﮐ
vollständig (kamel), (jame‛)
لﺎﻧﺎﮐ Kanal (M.) (kanal)
(kandid kardan), (nam-
نﺪﺷ دﺰﻣﺎﻧ ،ندﺮﮐ ﺪﻳﺪﻧﺎﮐ kandidieren
zad šodan)
ﺪﻴﻣا ،ﺖﻟﺎﮐو ﺪﻳﺪﻧﺎﮐ
(kandide wekalat), (omi-
( نز)
ﺖﻟﺎﮐوراد
Anwärterin (F.) dar wekalat)
ﺪﻴﻣا ،ﺖﻟﺎﮐو ﺪﻳﺪﻧﺎﮐ
(kandide wekalat), (omi-
( دﺮﻣ)
ﺖﻟﺎﮐوراد
Anwärter (M.) dar wekalat)
لوا ﯼاﺪﻳﺪﻧﺎﮐ unmittelbare Wahl (F.) (kandiday-e awal)
Bundesnotarkammer (kanun-e sar-daftaran-e
لارﺪﻓ ناﺮﺘﻓدﺮﺳ
نﻮﻧﺎﮐ (F.)
federal)
ﻼﮐو نﻮﻧﺎﮐ Anwaltskammer (F.) (kanun-e wokela)
ﻪﻳدﺎﺤﺗا
،نﻮﻧﺎﮐ
Verband (M.) (kanon), (etehadiyeh)
ندﺮﮐ شوﺎﮐ schürfen (kawoš kardan)
ﺶهﺎﮐ Reduktion (F.) (kaheš)
رد ﯽﺗرﺎﺠﺗ
شزرا ﺶهﺎﮐ
دﺪﺠﻣ شوﺮﻓ
merkantiler Minderwert
(M.)
(kaheše arzeše tejarati
dar fooroše mojad-dad)
نداد ﺶهﺎﮐ reduzieren (kaheš dadan)
تازﺎﺠﻣ نداد ﺶهﺎﮐ strafmildernd (kaheš dadan-e mojazat)
Kapitalherabsetzung (kaheš-e sarmaye)
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺶهﺎﮐ (F.)