Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

228
ﯽﻧاﺮﻨﺨﺳ
ﻩﺰﻴﺷود ﯽﻧاﺮﻨﺨﺳ
ندﺮﮐ ﯽﻧاﺮﻨﺨﺳ
ﻩﺎﺗﻮﮐ ﯽﻧاﺮﻨﺨﺳ
ﺲﻴﻠﮕﻧا ﻪﮑﻠﻣ ﯽﻧاﺮﻨﺨﺳ
( نز)
ﻮﮕﻨﺨﺳ
( دﺮﻣ)
ﻮﮕﻨﺨﺳ
( نز)
ﺖﻟود ﯼﻮﮕﻨﺨﺳ
( دﺮﻣ)
ﺖﻟود ﯼﻮﮕﻨﺨﺳ
ندﺮﮐ ﻩار ّﺪﺳ
،ﻩﺪﺷ ﺰﻳﺮﮐﺎﺧﺮﺨﺘﺳا ،ّﺪﺳ
ﻪﻨﻴﭼ
ﺪﻴﺳر ﺮﺳ
ﺪﻋﻮﻣ ،ﺪﻴﺳر ﺮﺳ
ﻪﻠﮐ ،ﺮﺳ
ﻪﻣﺪﻘﻣ ،زﺎﻏﺁﺮﺳ
ﺐﻴﺸﻧ
،ﯼﺮﻳزاﺮﺳ
ﯽﺘﺸﮕﻧاﺮﺳ
نﺪﻴﻧﺎﭙﭼ ،نﺪﻴﻧاﺮﺳ
( نز)
راﺪﻳاﺮﺳ
( دﺮﻣ)
راﺪﻳاﺮﺳ
زﺎﺑﺮﺳ
ﻪﻔﻴﻇو زﺎﺑﺮﺳ
ﻪﻧﺎﺧزﺎﺑﺮﺳ
( نز)
ﻩﺮﻴﺧذزﺎﺑﺮﺳ
( دﺮﻣ)
ﻩﺮﻴﺧذزﺎﺑﺮﺳ
نﺪﻳﺮﺑﺮﺳ
نﺪﻳﺮﺑﺮﺳ
ﯽﻳﺎﭘﺮﺳ
( نز)
ﻪﻴﺛرا ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ
( دﺮﻣ)
ﻪﻴﺛرا ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ
ﺎﻤﻨهار دﺎﺘﺳا ،ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ
( نز)
ﺎﻤﻨهار دﺎﺘﺳا ،ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ
( دﺮﻣ)
ﯽﺘﺳﺮﭘﺮﺳ
Persisch-Deutsch
Vortrag (M.) (sokhanrani)
Jungfernrede (F.) (sokhanrany-e doošize)
vortragen (sokhanrani kardan)
Kurzvortrag (M.) (sokhanrany-e kutah)
Thronrede (F.) (Thronrede
in Großbritannien)
(sokhanrany-e maleke)
Sprecherin (F.) (sokhangoo)
Sprecher (M.) (sokhangoo)
Regierungssprecherin
(F.)
(sokhan-gooy-e dolat)
Regierungssprecher (M.) (sokhan-gooy-e dolat)
blockieren (sadd-e rah kardan)
(sadd), (estakhr-e khak-
Deich (M.)
riz šode), (čine)
Fälligkeit (F.) (sar rasid)
fällig (sar rasid), (mo‛ed)
Kopf (M.) (sar), (kal-le)
Präambel (F.) (sar-aqaz), (moqademeh)
Gefälle (N.) (sar-ziri), (našieb)
fingiert (sar-angošti)
unterschieben (soranidan), (čapanidan)
Hausmeisterin (F.) (saray-dar)
Hausmeister (M.) (saray-dar)
Soldat (M.) (sarbaz)
Wehrpflichtiger (M.) (sarbaz-e wazifeh)
Kaserne (F.) (sarbaz-khane)
Reservistin (F.) (sarbaz-e zakhire)
Reservist (M.) (sarbaz-e zakhire)
enthaupten (sar-boridan)
köpfen (sar boridan)
ambulant (sarpaiy)
Nachlasspflegerin (F.) (sarparast-e ersi-ye)
Nachlasspfleger (M.) (sarparast-e ersi-ye)
(sarparast), (ostade rah-
Berteuerin (F.) nema)
(sarparast), (ostade rah-
Betreuer (M.) nema)
Patronat (N.) (sarparasti)