Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

268
Persisch-Deutsch
ندﺮﮐ ﯽهاﻮﺧرﺬﻋ entschuldigen (ozr khahy kardan)
ﺖﺳاﻮﺧ رد ،نداد لﺎﺤﺿﺮﻋ
(arzhal dadan), (dar
ندﺮﮐ einklagen
khaste kardan)
invitatio (F.) ad offeren- (arze kardan)
ندﺮﮐ ﻪﺿﺮﻋ dum (lat.)
ندﺮﮐ ﻪﺿﺮﻋ offerieren (areze kardan)
(a‛rze kardan), (te‛ref
ندﺮﮐ فرﺎﻌﺗ ،ندﺮﮐ ﻪﺿﺮﻋ bieten
kardan)
( نز)
ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻪﺿﺮﻋ Anbieterin (F.) (arzeh konande)
( دﺮﻣ)
ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻪﺿﺮﻋ Anbieter (M.) (arzeh konande)
ﻢﮑﺣ ،ﺮﻣا ،ﻪﺿﺮﻋ
Gebot (N.) (arze), (amr), (hokm)
ﻢﺳر ،فﺮﻋ Sitte (F.) (o‛rf), (rasm)
سوﺮﻋ Braut (F.) (aroos)
سوﺮﻋ Schwiegertochter (F.) (a‛rus)
ﯽﺳوﺮﻋ Hochzeit (F.) (arosi)
(e‛zat), (maqam), (man-
ﺖﻟﺰﻨﻣ ،مﺎﻘﻣ ،تﺰﻋ Würde (F.)
zelat)
ﯽﻧﺪﺸﻧ لﺰﻋ Unabsetzbarkeit (F.) (a‛zl našodani)
رﺎﻀﺣا ،لﺰﻋ Abberufung (F.) (azl), (ehzar)
ﻢﻴﻤﺼﺗ ،مﺰﻋ Entschließung (F.) (azm), (tasmim)
ناﺮﮔ
،ﺰﻳﺰﻋ teuer (a‛ziz), (geran)
نﺎﺑﺮﻬﻣ ،ﺰﻳﺰﻋ lieb (aziz), (mehrban)
نﻮﻨﺟ ،طﺮﻔﻣ ﻖﺸﻋ Manie (F.) (ašq-e mofrat), (jenun)
نﺎﻴﺼﻋ Aufstand (M.) (osyan)
ندﺮﮐ نﺎﻴﺼﻋ rebellieren (o‛syan)
شرﻮﺷ ،ندﺮﮐ نﺎﻴﺼﻋ
(o‛syan kardan), (šureš
ندﺮﮐ meutern
kardan)
( نز)
ﺮﮔ نﺎﻴﺼﻋ Aufständische (F.) (osyan-gar)
( دﺮﻣ)
ﺮﮔ نﺎﻴﺼﻋ Aufständischer (M.) (osyan-gar)
ﻮﻀﻋ Mitglied (N.) (ozw)
( نز)
ﯽﻔﻨﺻ ﻪﻳدﺎﺤﺗا ﻮﻀﻋ Gewerkschaftlerin (F.) (ozw-e etehadi-ye senfi)
( دﺮﻣ)
ﯽﻔﻨﺻ ﻪﻳدﺎﺤﺗا ﻮﻀﻋ Gewerkschaftler (M.) (ozw-e etehadi-ye senfi)
( نز)
ﺮﻬﺷ ﻦﻤﺠﻧا ﻮﻀﻋ Stadträtin (F.) (ozw-e anjoman-e šahr)
( دﺮﻣ)
ﺮﻬﺷ ﻦﻤﺠﻧا ﻮﻀﻋ Stadtrat (M.) (ozw-e anjoman-e šahr)
( نز)
نﻮﻴﻧﺎﺣورﺮﺘﻓد ﻮﻀﻋ Klerikerin (F.) (ozwe daftar rohanyion)
( دﺮﻣ)
نﻮﻴﻧﺎﺣورﺮﺘﻓد ﻮﻀﻋ Kleriker (M.) (ozwe daftar rohanyion)
( نز)
ﺶﺨﺑ ﯼارﻮﺷ ﻮﻀﻋ Kreisrätin (F.) (ozwe šoraye bakhš)
( دﺮﻣ)
ﺶﺨﺑ ﯼارﻮﺷ ﻮﻀﻋ Kreisrat (M.) (ozwe šoraye bakhš)