Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

Persisch-Deutsch 307
ﺖﻤﻴﻗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻴﻧاﻮﻗ Kostenordnung (F.) (qawanin-e ta‛in-e qimat)
(qawanine jade-hye o-
ﯽﻣﻮﻤﻋ ﯼﺎه ﻩدﺎﺟ ﻦﻴﻧاﻮﻗ Straßenrecht (N.) mumi)
ءاﺮﺟا زا ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻦﻴﻧاﻮﻗ
ﺐﻠﻃ
Vollstreckungsschutz
(M.)
(qawanin-e hefazat az
ejray-e talab)
(qawanin-e hokumat-e
ﯼرﻮﺗاﺮﭙﻣا ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻦﻴﻧاﻮﻗ Reichsgesetz (N.) empraturi)
(qawanin-e hemayat az
نﺎﻧاﻮﺟزا
ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻦﻴﻧاﻮﻗ Jugendschutzgesetz (N.) jawanan)
(qawanine kharje az
نﻮﻧﺎﻗ بﺎﺘﮐ زا جرﺎﺧ ﻦﻴﻧاﻮﻗ Nebenstrafrecht (N.) ketabe qanun)
Verfahrensvorschrift (qawanin-e rasidagi)
ﯽﮔﺪﻴﺳر ﻦﻴﻧاﻮﻗ (F.)
ﯽﻴﻤﻴﺷ ﻦﻴﻧاﻮﻗ Chemikaliengesetz (N.) (qawanin šimi)
ﻂﺋﺎﺳوروﺮﻣ
و رﻮﺒﻋ ﻦﻴﻧاﻮﻗ
ﻪﻴﻠﻘﻧ
Straßenverkehrsgesetz
(N.)
(qawanin-e obur va murur-e
wasa‛t-e naqlieh)
ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻦﻴﻧاﻮﻗ allgemeines Gesetz (N.) (qawanin-e omumi)
لارﺪﻓ ﻦﻴﻧاﻮﻗ Bundesgesetz (N.) (qawanin-e federal)
ﻞﺗرﺎﮐ ﻦﻴﻧاﻮﻗ Kartellgesetz (N.) (qawanin-e kartel)
ﺖﺴﻳز ﻂﻴﺤﻣ ﻦﻴﻧاﻮﻗ Umweltrecht (N.) (qawanin-e mohit-e zist)
(qawanin-e maskan va
ﺖﻧﻮﮑﺳ و ﻦﮑﺴﻣ ﻦﻴﻧاﻮﻗ Heimgesetz (N.) sekunat)
(qawanin-e niazmand be
ﺲﻠﺠﻣ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﻪﺑ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﻦﻴﻧاﻮﻗ Zustimmungsgesetz ta‛d-e majles-e bundesrat
دراد تار سﺪﻧﻮﺑ (N.)
darad )
(qawanin-e wiž-e keša-
ﯼزروﺎﺸﮐ ﻩﮋﻳو ﻦﻴﻧاﻮﻗ Höferecht (N.) warzi)
(qawanini ke niyaz be
ﺪﻴﻳﺄﺗ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻪﮐ ﯽﻨﻴﻧاﻮﻗ
ta‛id-e šoray-e federal
ﺪﻧراﺪﻧ لارﺪﻓ ﯼارﻮﺷ Einspruchsgesetz (N.) nadarand)
(qool dadan), (wa‛de
نداد ﻩﺪﻋو ،نداد لﻮﻗ versprechen
dadan)
(qool dadan), (wa‛de
نداد ﻩﺪﻋو ،نداد لﻮﻗ zusagen
dadan)
Versprechensgeberin (qool dahande)
(F.) (Versprechensgebe-
ﻢﺘﺴﻴﺳرد)
نز ﻩﺪﻨهد لﻮﻗ rin im angloamerikani-
( ﺎﮑﻳﺮﻣﺁ و ﺲﻴﻠﮕﻧا ﯽﺋﺎﻀﻗ schen Recht)
ﻢﺘﺴﻴﺳرد)
دﺮﻣ ﻩﺪﻨهد لﻮﻗ
Versprechensgeber (M.)
(Versprechensgeber im
(qool dahande)
( ﺎﮑﻳﺮﻣﺁ و ﺲﻴﻠﮕﻧا ﯽﺋﺎﻀﻗ angloamerikanischen