Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

Persisch-Deutsch 45
( نز)
رﺎﮐ داﺮﻓا Extremistin (F.) (efrat-kar)
( دﺮﻣ)
رﺎﮐ داﺮﻓا Extremist (M.) (efrat-kar)
ﯽﻳاﺮﮔ داﺮﻓا Radikalismus (M.) (efrat-garaiy)
ﯽﻋﺎﻓد دﻮﺧرد
طاﺮﻓا
ﯼراﺮﻄﺿا Notwehrexzess (M.)
(efrad dar-khod defa‛y-e
ezterari)
(efrat), (afzooni), (sar-
ﯼرﺎﺷﺮﺳ ، ﯽﻧوﺰﻓا ،طاﺮﻓا Übermaß (N.) šari)
ﯼا ﻪﺸﻳر ،ﯽﻃاﺮﻓا radikal (efrati), (rišeiy)
ﻪﻴﻬﺗ ،ﺶﻨﻳﺮﻓا Beschaffung (F.) (afarineš), (tahy-e)
ﺶﻳاﺰﻓا Anstieg (M.) (afzayeš)
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺶﻳاﺰﻓا Kapitalerhöhung (F.) (afzayeše sarmaye)
ﺎﻬﺑ ﻩرﺎﺟا ﺶﻳاﺰﻓا Mieterhöhung (F.) (afzayeš-e ajare baha)
(afzayeš-e omor jenaiy
رد ﯽﻳﺎﻨﺟ رﻮﻣا ﺶﻳاﺰﻓا Entwicklungskriminali- dar jawanan-e dar hale
ﺪﺷر لﺎﺣ رد نﺎﻧاﻮﺟ tät (F.)
rošd)
نداد ﺶﻳاﺰﻓا erhöhen (afzayeš dadan)
ﻦﺘﺴﻧاد ﺎﺑ نﺎﻣﺪﻧار ﺶﻳاﺰﻓا
(afzayeše rabdinab ba
ﺮﻄﺧ Factoring (N.) danestan khatar)
ﯽﻧوﺰﻓ ،ﺶﻳاﺰﻓا Erhöhung (F.) (afzayeš), (fezooni)
ندوﺰﻓا zuschießen (afzudan)
ﯼدﺎﻳز ،ﯽﻧوﺰﻓا
Exzess (M.) (afzoni), (zedadi)
ﻪﻧﺎﺴﻓا Fiktion (F.) (afsane)
( نز)
ﺮﺴﻓا Offizierin (F.) (afsar)
( دﺮﻣ)
ﺮﺴﻓا Offizier (M.) (afsar)
ءﺰﺟ ﺮﺴﻓا subaltern (afsar-e joz‛)
(efša‛-e manfi), (sabt-e
ﯽﻌﻗاو ﺮﻴﻏ ﺖﺒﺛ ،ﯽﻔﻨﻣ ءﺎﺸﻓا negative Publizität (F.) qyr waqeiy)
ﻖﻓا Horizont (M.) (ofoq)
ﯽﻘﻓا horizontal (ofoqi)
ﺖﻣﺎﻗا Aufenthalt (M.) (eqamat)
ﻩﺎﮕﺘﻣﺎﻗا Residenz (F.) (eqamat-gah)
ﻦﻴﺑ رﺎﺠﺗ ﯽﻤﺳا ﻩﺎﮕﺘﻣﺎﻗا
(eqamatgahe esmy-e
ﯽﻠﻠﻤﻟا Sitztheorie (F.) tojar-e beiol-mellali)
(eqamat-gah), (mahal-e
ﺖﻧﻮﮑﺳ ﻞﺤﻣ
،ﻩﺎﮕﺘﻣﺎﻗا Wohnort (M.) sekunat)
(eqamat-gah), (mahal-e
ﺖﻧﻮﮑﺳ ﻞﺤﻣ ،ﻩﺎﮕﺘﻣﺎﻗا Wohnsitz (M.) sekunat)
ﻪﻣﺎﻗا ،ﺖﺳاﻮﺧداد
ﻪﻣﺎﻗا
ﯼﻮﻋد
Klageerhebung (F.)
(eqame-e dad-khast),
(eqame-e da‛wa)