Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

Persisch-Deutsch 275
ندﺮﮐ
ﺪﻴﻤﻌﺗ ﻞﺴﻏ
ﺐﺼﻏ
ندﺮﮐ ﺐﺼﻏ
ﺖﻠﻔﻏ
ﺖﻠﻔﻏ
ﯽﻃﺎﻴﺘﺣا ﯽﺑ ، ﺖﻠﻔﻏ
ﯽﻧﺎﺳر
ﮏﻤﮐرد ﺖﻠﻔﻏ
ندﺮﮐ ﺖﻠﻔﻏ
ندﺮﮐ لﺎﻤها ،ندﺮﮐ ﺖﻠﻔﻏ
لﺎﻤها ،ﺖﻠﻔﻏ
لﺎﻤها ،ﺖﻠﻔﻏ
ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺎﺘﻠﻔﻏ
ﯼﺮﺗﺮﺑ ،ﻪﺒﻠﻏ
ﺖﺳردﺎﻧ ،ﻂﻠﻏ
مﺪﻨﮔ ،ﻪّﻠﻏ
ﯽﻳﺎﻳرد قﺎﭼﺎﻗ ،ﯽﮕﻨﺟ ﻢﻳﺎﻨﻏ
ﺖﻤﻬﺗﺮﮐﺬﺗ ،طﻮﺑﺮﻣﺎﻧ ﺖﺒﻴﻏ
ﺰﻴﻣﺁ
،ﯽﻧﺎﻳﺎﭘ ﻦﺨﺳ ،اﺮﺘﻓا ،ﺖﺒﻴﻏ
ﯽﻳﻮﮔﺪﺑ
عوﺮﺸﻣﺎﻧ ،ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ
ﺮﻴﻏ
ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ ﺮﻴﻏ
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟاﺮﻴﻏ
ندﻮﺑ ﯽﻗﻼﺧاﺮﻴﻏ
ﯽﻤﺴﺟﺮﻴﻏ
ﯽﻤﺳرﺮﻴﻏ
ﯽﻤﺳرﺮﻴﻏ
ﯽﻤﺳرﺮﻴﻏ
تﺎﻔﻳﺮﺸﺗ نوﺪﺑ ،ﯽﻤﺳرﺮﻴﻏ
ﯼروﺮﺿﺮﻴﻏ
رﺎﻴﻌﻣ زا جرﺎﺧ ،ﯼدﺎﻋﺮﻴﻏ
ﯽﻌﻴﺒﻃﺮﻴﻏ ،ﯼدﺎﻋﺮﻴﻏ
Taufe (F.)
(moškel dorost kardan)
(qosl-e t‛mied)
Usurpation (F.) (qasb)
usurpieren (qasb kardan)
Säumnis (F.) (qaflat)
Versäumnis (N.) (qaflat)
grobe Fahrlässigkeit (F.) (qaflat), (bi-ehtyati)
unterlassene Hilfeleistung
(F.)
(qaflat dar komak-rasani)
versäumen (qaflat kardan)
(qaflat kardan), (ehmal
vernachlässigen kardan)
Unterlassung (F.) (qaflat), (ehmal)
Vernachlässigung (F.) (qaflat), (ehmal)
erschleichen (qaflatan gereftan)
Überlegenheit (F.) (qalabeh), (bartari)
falsch (qalat), (na-dorost)
Getreide (N.) (qalle), (gandom)
(qanayeme jangi), (qača-
Konterbande (F.) qe daryaiy)
(qeybat-e namarbut),
üble Nachrede (F.) (tazakor-e tohmat-amiz)
(qebat), (eftera), (sokhan-
Nachrede (F.) e payani), (bad-gooiy)
(qeyer-qanuni), (na-
ungesetzlich
mašro‛)
Dezentralisation (F.) (qeyr motamarkez)
asozial (qair-e ejtema‛y)
sittenwidrig (qeyr akhlaqi budan)
unkörperlich (qeyr jesmi)
informell (qeyr-rasmi)
inoffiziell (qeyr rasmi)
nichtöffentlich (qyr rasmai)
(qeyr rasmi), (bedoone
formlos
tašrifat)
unwesentlich (qeyr zaroori)
(qejr adi), (kharej az
abnorm
me‛yar)
anormal (qir a‛di), (qir tabi‛y)