Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

Persisch-Deutsch 219
،ﻦﻬﺗﺮﻣ ،ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ ﻦهر
رﺎﮑهﺪﺑ
Hypothekengläubiger
(M.)
(ran girande), (mortahan),
(bedeh-kar)
ﯽﻨهر hypothekarisch (rahni)
ﺖﺳﺎﻳر Vorsitz (M.) (riasat)
ﺎﺑ ﯼرﻮﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﻳر
(riyasat-e jomhuri ba
ﻞﻣﺎﮐ تارﺎﻴﺘﺧا Präsidialdemokratie (F.) ekhtyarat-e kamel)
vorsitzender Richter
(M.) (vorsitzender Richter
am Supreme Court
(riasat-e qozat)
ﻩﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﻳا تﺎﻀﻗ ﺖﺳﺎﻳر der Vereinigten Staaten
ﺎﮑﻳﺮﻣا von Amerika)
ندﺮﮐ ﺖﺳﺎﻳر präsidieren (riyasat kardan)
ﻪﻨﻴﮐ ،ﯽهاﻮﺧ ﺪﺑ ،ﯼرﺎﮐﺎﻳر
ﯼزرو Tücke (F.)
(riakari), (bad-khahi),
(kine warzi)
(rikhtan), (rawan sakh-
ﻦﺘﺧﺎﺳ ناور ،ﻦﺘﺨﻳر schütten
tan)
ﻪﺟدﻮﺑ ،ﻪﺟدﻮﺑ
مﺎﻗرا ﺰﻳر
ﯽﻠﻴﺼﻔﺗ Haushaltsvorlage (F.)
(rize arqame bodje),
(bodje tafsili)
ﯽﮔﺪﻧز رد ﮏﺴﻳر Lebensrisiko (N.) (risk dar zendagi)
ﺐﺴﻧ ،ﻪﺸﻳر
Stamm (M.) (riše), (nasab)
نﺪﻴﺋاز
نﺎﻤﻟﺁ رد ﯽﺘﻟﺎﻳا ﺪﻨﻟراز
ﺶﻳاز ﺞﮐ ،ﺺﻗﺎﻧ نﺎﻤﻳاز
ﻩدﺮﻣ دازﻮﻧ نﺎﻤﻳاز
لﺎﻐﺷﺁ ندﺮﺑ ،ﯽﺸﮐ ﻪﻟﺎﺑز
نﺎﺑز
ﯽﻧﺎﻤﻟﺁ نﺎﺑز
ﯽﮐاﻮﻠﺳا نﺎﺑز
ﯽﮑﭼ نﺎﺑز
ﯽﻗﻮﻘﺣ نﺎﺑز
ﻩﺎﮔداد ﯽﻤﺳر نﺎﺑز
ز ze
gebären (za‛idan)
Saarland (N.) (Zaarland)
(zayeman-e naqes), (kaj-
Missgeburt (F.) zayeš)
(zayeman-e neu-zad-e
Totgeburt (F.) morde)
(zabale keši), (bordan-e
Müllabfuhr (F.) ašqal)
Sprache (F.) (zaban)
deutsch (zaban-e almany)
slowakisch (Slovakian)
tschechisch (Czech)
Rechtssprache (F.) (zaban-e huquqi)
Gerichtssprache (F.) (zaban-e rasmy-e dad-