Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

326
ﺮﻴﮕﺑ ﻪﻧﺎﻋا ،ﯽﻳاﺪﮔ
ﻦﺘﺧاﺪﻧا ﺎﺟ ،ندراﺬﮔ
ندﺮﮐ پﺎﭼ ،ندراﺬﮔ
لﺎﻘﺘﻧا ،ﺮﺒﻌﻣ ،رﺬﮔ
ﻪﻣﺎﻧرﺬﮔ
ﻪﻧدﺮﮔ ،ﻩﺎﮔرﺬﮔ ،ﻪﻣﺎﻧرﺬﮔ
نﺎﻣز ﺖﺷﺬﮔ
ندﺮﮐ ﺖﺷﺬﮔ
ﻮﻔﻋ ،ﺖﺷﺬﮔ
ار ﺖﺒﺤﺻ عﻮﺿﻮﻣ ،ﻦﺘﺷﺬﮔ
ندﺮﮐ ضﻮﻋ
ﻪﺘﺷﺬﮔ
( دﺮﻣ)
ﺖﻨﮐ ،فاﺮﮔ
( نز)
ﺲﺘﻨﮐ ،ﻦﻴﻓاﺮﮔ
ﯽﻗﺮﺘﺑور ﺶﻳاﺮﮔ
ﻞﻳﺎﻤﺗ ،ﺶﻳاﺮﮔ
دﺮﮔ
ندﺮﮐ ﻒﻴﻟﺄﺗ ،ندروﺁ دﺮﮔ
ﻒﻴﻟﺄﺗ ،ﯼروﺁ دﺮﮔ
ندروﺁ ﻢه دﺮﮔ
ﯽﻳﺎﻤه
دﺮﮔ
ﺎﭘورا ﻪﻳدﺎﺤﺗا ﯽﻳﺎﻤه
دﺮﮔ
نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﻳﺎﻤه دﺮﮔ
نادﺮﮔ
لﻮﭘ شدﺮﮔ
نﺎﻳﺮﺟ ،شدﺮﮔ
ﻪﺘﺷر ،ﺮﻴﺠﻧز ،ﺪﻨﺑ
ندﺮﮔ
ﯽﻧز ندﺮﮔ
ندﺮﮐ ﺖﻋﺎﻃا
،ندﺎﻬﻧ
ندﺮﮔ
ﻦﺘﺧاﺪﻧاﺮﻴﮔ ،ندﺮﮐرﺎﺘﻓﺮﮔ
ﺮﻴﮔ ،ﯼرﺎﺘﻓﺮﮔ
Persisch-Deutsch
Pauperismus (M.) (gedaiy), (e‛ane begir)
(gozardan), (ja andakh-
ansetzen
tan)
auflegen (gozardan), (čap kardan)
(glzar), (ma‛bar), (ente-
Übergang (M.) qal)
Reisepass (M.) (gozar-name)
(gozarname), (gozar-
Pass (M.)
gah), (gardane)
Zeitablauf (M.) (gozašt-e zaman)
amnestieren (gozašt kardan)
Amnestie (F.) (gozašt), (afw)
(gozaštan), (mozu‛-e
übergehen (V.) sohbat ra a‛waz kardan)
vergangen (gozašte)
Graf (M.) (graf), (cont)
Gräfin (F.) (grafin), (kontess)
Hausse (F.) (garayeš-e roo-be-taraqi)
Tendenz (F.) (garayeš), (tamayol)
rund (gerd)
(gerd-awari), (ta‛lif kar-
kompilieren
dan)
Sammelwerk (N.) (gerd-awari), (ta‛lif)
versammeln (gerd-e ham awordan)
Versammlung (F.) (gerd-ham-aiy)
Versammlung (F.) der (gerd-ham-aiy-e etehadi-
Europäischen Union ye europa)
Personalversammlung (gerdham-ai-ye karko-
(F.)
nan)
Bataillon (N.) (gordan)
Zahlungsverkehr (M.) (gardeš-e pool)
Umlauf (M.) (gardeš), (jarayan)
(gardan-band), (zanjir),
Kette (F.)
(rešteh)
Enthauptung (F.) (gardan zani)
(gadan nahadan), (eta‛t
beugen
kardan)
(greftar kardan), (gir
verstricken
andakhtan)
Verstrickung (F.) (gereftari), (gir)