Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

Persisch-Deutsch 319
نﺎﻤﻴﭘ ﻢه ﯽﻠﺧاد ﯼﺎهرﻮﺸﮐ Binnenstaat (M.)
(kešwar hay-e dakheli
ham-peman)
،ندﺮﮐ ﯽﺷﺎﻘﻧ ،نﺪﻴﺸﮐ
(kašidan), (naqaši kar-
نﺪﺷ نارﻮﮐ ziehen
dan), (kuran šodan)
ﺶﻴﺸﮐ Priester (M.) (kešik)
( نز)
ﺶﻴﺸﮐ Pastorin (F.) (kešiš)
( نز)
ﺶﻴﺸﮐ Pfarrerin (F.) (kešiš)
( دﺮﻣ)
ﺶﻴﺸﮐ Pastor (M.) (kešiš)
( دﺮﻣ)
ﺶﻴﺸﮐ Pfarrer (M.) (kešiš)
(kešiše komaki), (yari-
ﻩﺪﻨهد ﯼرﺎﻳ ،ﯽﮑﻤﮐ ﺶﻴﺸﮐ Koadjutor (M.) dahande)
ندﺮﮐ ﺖﻳﺎﻔﮐ genügen (kefayat kardan)
ﯽﻳﻮﮔﺮﻔﮐ Gotteslästerung (F.) (kofr-gooiy)
ﯼرﺎﮑهﺪﺑ
ﻞﮐ Gesamtschuld (F.) (kole-e bedehkari)
ﺮﻬﺷ نﻼﮐ Großstadt (F.) (kalan-šahr)
( نز)
ﺮﺘﻧﻼﮐ Kommissarin (F.) (kalantar)
( دﺮﻣ)
ﺮﺘﻧﻼﮐ Kommissar (M.) (kalantar)
ﯽﺋﺎﻀﻗ ﻢﺘﺴﻴﺳرد)
ﺮﺘﻧﻼﮐ
Sheriff (M.) (Sheriff im
angloamerikanischen
(kalantar)
( ﺎﮑﻳﺮﻣﺁ و ﺲﻴﻠﮕﻧا Recht)
ﯼﺮﺘﻧﻼﮐ Kommissariat (N.) (kalantari)
( نز)
دﺎﻴﺷ ،رادﺮﺑ ﻩﻼﮐ Betrügerin (F.) (kolah bardar), (šay-yad)
( دﺮﻣ)
دﺎﻴﺷ ،رادﺮﺑ ﻩﻼﮐ Betrüger (M.) (kolah bardar), (šay-yad)
Wirtschaftskriminalität (kolah bardary-e eqtesa-
ﯼدﺎﺼﺘﻗا ﯼرادﺮﺑ ﻩﻼﮐ (F.)
di)
و اﺮﺟا رد ﯼرادﺮﺑ ﻩﻼﮐ
(kolah-bardari dar ejra va
تﺎﺒﺛا Erfüllungsbetrug (M.) esbat)
مﻼﻋارد ﯼرادﺮﺑ ﻩﻼﮐ Auswanderungsbetrug (kolah-bardari dar e‛lame
تﺮﺟﺎﻬﻣ (M.)
mohajerat)
Versicherungsbetrug (kolah-bardary dar bime)
ﻪﻤﻴﺑرد ﯼرادﺮﺑ ﻩﻼﮐ (M.)
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳرد ﯼرادﺮﺑ ﻩﻼﮐ
ﯼراﺬﮔ
Kapitalanlagebetrug
(M.)
(kolah bardari dar sarmaye
gozari)
(kolah bardari-e rayane-
ﯼا ﻪﻧﺎﻳار ﯼرادﺮﺑ ﻩﻼﮐ Computerbetrug (M.) iy)
ﻦﺘﻓﺮﮔ رد ﯼرادﺮﺒهﻼﮐ
رﺎﺒﺘﻋا Kreditbetrug (M.)
(kolah-bardari dar gereftane
e‛tebar)
ﯽﻠﮑﻟا Trunksucht (F.) (alkohli)
ﺪﻴﻠﮐ Schalter (M.) (kelid)
ﺪﻴﻠﮐ Schlüssel (M.) (kelid)