Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

Persisch-Deutsch 395
( نز)
نﺎﺳر ﻪﻣﺎﻧ Dienstbote (M.) (name-rasan)
( نز)
نﺎﺳر ﻪﻣﺎﻧ Kurierin (F.) (name-rasan)
( دﺮﻣ)
نﺎﺳر ﻪﻣﺎﻧ Dienstbotin (F.) (name-rasan)
( دﺮﻣ)
نﺎﺳر ﻪﻣﺎﻧ Kurier (M.) (name-rasan)
( نز)
ﮏﻴﭘ ،نﺎﺳر ﻪﻣﺎﻧ Botin (F.) (name-rasan), (payk)
( دﺮﻣ)
ﮏﻴﭘ ،نﺎﺳر ﻪﻣﺎﻧ Bote (M.) (name-rasan), (payk)
ﯽﺷرﺎﻔﺳ ﻪﻣﺎﻧ Einschreiben (N.) (name sefareši)
نﺪﻴﻣﺎﻧ heißen (namidan)
نﺪﻴﻣﺎﻧ Namenserteilung (F.) (namidan)
نﺪﻴﻣﺎﻧ nennen (namidan)
(namidan), (entesab kar-
ندﺮﮐ بﺎﺼﺘﻧا ،نﺪﻴﻣﺎﻧ ernennen
dan)
ﯽﻳﺎﻳرد نﺎﮔوﺎﻧ Flotte (F.) (nawgan-e daryaiy)
ﯽﻳﺎﻳرد ﯼوﺮﻴﻧزﺎﺑﺮﺳ ،ﯼوﺎﻧ
(nawi), (sarbaz-e nirooy-
( نز)
Matrosin (F.)
e daryaiy)
ﯽﻳﺎﻳرد ﯼوﺮﻴﻧزﺎﺑﺮﺳ ،ﯼوﺎﻧ
(nawi), (sarbaz-e nirooy-
( دﺮﻣ)
Matrose (M.)
e daryaiy)
ﺮﺒﻗ ﺶﺒﻧ Exhumierung (F.) (nabš-e qabr)
ندﺮﮐ ﺮﺒﻗ ﺶﺒﻧ exhumieren (nabš-e qabr kardan)
(na paziruftan), (emte-
در ،عﺎﻨﺘﻣا ،ﻦﺘﻓﺮﻳﺬﭙﻧ
Ablehnung (F.) na‛), (ra-d)
(napaziroftan), (rad kar-
ندﺮﮐ در ،ﻦﺘﻓﺮﻳﺬﭙﻧ
Abweisen
dan)
(natije-e fariy), (a‛waqeb-
ﯽﻋﺮﻓ ﺐﻗاﻮﻋ ،ﯽﻋﺮﻓ
ﻪﺠﻴﺘﻧ Nebenfolge (F.) e fariy)
(natije giri payani), (kha-
ﻪﻤﺗﺎﺧ ،ﯽﻧﺎﻳﺎﭘ ﯼﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ Konklusion (F.) teme)
ﻪﺒﻧﺎﺟود ﯼﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ Gegenschluss (M.) (natije-giri doojanebe)
ﯼا ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﯼﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ Analogieschluss (M.) (natije-giri-e moqayse-iy)
ﺮﺛا ،ﻪﺠﻴﺘﻧ Effekt (M.) (natije), (asar)
(najat dadan), (penhan
ندﺮﮐ نﺎﻬﻨﭘ ،نداد
تﺎﺠﻧ bergen
kardan)
ﻩﺎﻨﭘ ،تﺎﺠﻧ Bergung (F.) (najat), (panah)
(nahwe-e šoroo va eda-
ﯽﺳرداد ﻪﻣادا و عوﺮﺷ ﻩﻮﺤﻧ Parteibetrieb (M.) me-e dadrasi)
مﺮﺟ ﻞﻤﻋ ﻩﻮﺤﻧ Tatfrage (F.) (nahweh-e a‛mal-e jorm)
( نز)
ﯽﮔداز ﺖﺴﺨﻧ Majorin (F.) (nakhost-zadegi)
( دﺮﻣ)
ﯽﮔداز ﺖﺴﺨﻧ Majorat (N.) (nakhost-zadegi)
( نز)
ﺮﻳزو ﺖﺴﺨﻧ Premierministerin (F.) (nakhost wazir)