Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

392
Persisch-Deutsch
ﯼرﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ Inkompatibilität (F.)
Gesundheitsschädigung
(na-sazgari)
ﻢﻟﺎﺳﺎﻧ (F.) (na-salem)
ﻦﺘﻔﮔ اﺰﺳﺎﻧ beschimpfen (naseza goftan)
Majestätsbeleidigung (nasaza goftan be pa-
ﻩﺎﺷدﺎﭘ ﻪﺑ ﻦﺘﻔﮔ اﺰﺳﺎﻧ (F.)
dešah)
ﯽﻳﻮﮔ اﺰﺳﺎﻧ Beschimpfung (F.) (naseza guiy)
لﺎﻴﺳﻮﺳ لﺎﻧﻮﻴﺳﺎﻧ nationalsozialistisch
Nationalsozialismus
(nasional sosyal)
ﻢﺴﻴﻟﺎﻴﺳﻮﺳ لﺎﻧﻮﻴﺳﺎﻧ (M.) (nasional sosyalyism)
(na šayest baray-e ers),
ﻒﻠﺧﺎﻧ ،ثرا ﯼاﺮﺑ ﺖﺴﻳﺎﺷﺎﻧ erbunwürdig
(na-khalaf)
ثرا ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﻳﺎﺷﺎﻧ Erbunwürdigkeit (F.) (na šayestagi be ers)
(na-šayeste), (be-
ﺖﻴﺣﻼﺻ ﯽﺑ ،ﻪﺘﺴﻳﺎﺷﺎﻧ
inkompetent
salahyat)
( نز)
ﺮﺷﺎﻧ Herausgeberin (F.) (našer)
( نز)
ﺮﺷﺎﻧ Verlegerin (F.) (našer)
( دﺮﻣ)
ﺮﺷﺎﻧ Herausgeber (M.) (našer)
( دﺮﻣ)
ﺮﺷﺎﻧ Verleger (M.) (našer)
سﺎﻨﺷﺎﻧ inkognito (našenas)
ﯽﻳﺎﺟﺮه
نز ،سﺎﻨﺷﺎﻧ Strohfrau (F.) (našenas), (zan-e har-jaiy)
مﺎﻨﻤﮔ ،سﺎﻨﺷﺎﻧ
anonym (našenas), (gomnam)
(našenas), (mard-e har-
ﯽﻳﺎﺟﺮه دﺮﻣ ،سﺎﻨﺷﺎﻧ Strohmann (M.) jaiy)
ﯽﺘﻟود راﺪﺘﻗا زا ﯽﺷﺎﻧ hoheitlich (naši az eqtedar-e dolati)
Versicherungsaufsicht (nazer bar bime)
ﻪﻤﻴﺑ ﺮﺑ ﺮﻇﺎﻧ (F.)
ﯼدازﺁ ﺢﺻﺎﻧ ،ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺮﻇﺎﻧ
(nazere ta‛liq), (naseh-e
( نز)
Bewährungshelferin (F.) azadi)
ﯼدازﺁ ﺢﺻﺎﻧ ،ﻖﻴﻠﻌﺗ ﺮﻇﺎﻧ
(nazere ta‛liq), (naseh-e
( دﺮﻣ)
Bewährungshelfer (M.) azadi)
( نز)
ﺮﻇﺎﻧ Aufseherin (F.) (nazer)
( دﺮﻣ)
ﺮﻇﺎﻧ Aufseher (M.) (nazer)
ترﺎﺠﺗﺮﺑﺮﻇﺎﻧ
Geschäftsaufsicht (F.) (nazer bar tejarat)
ﯽﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ Insubordination (F.) (na-farmani)
ﯽﺸﮐﺮﺳ ،ندﺮﮐ ﯽﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ
(na-farmani kardan),
ندﺮﮐ ungehorsam
(sar-keši kardan)
ﺺﻗﺎﻧ unvollkommen (naqes)
ﺺﻗﺎﻧ unvoreingenommen (naqes)