Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

Persisch-Deutsch 57
لﺰﻋ ،لﺎﺼﻔﻧا Entlassung (F.) (enfesal), (azl)
(informatic), (elm-e ra-
ﯼا ﻪﻧﺎﻳار ﻢﻠﻋ ،ﮏﻴﺗﺎﻣرﻮﻔﻧا Informatik (F.) yane-iy)
شﺮﺑ ،عﺎﻄﻘﻧا Unterbrechung (F.) (enqeta‛), (boreš)
بﻼﻘﻧا Revolution (F.) (enqelab)
ندﺮﮐ رﺎﮑﻧا
abstreiten (enkar kardan)
ﯽﻔﻨﻣ ،رﺎﮑﻧا
negatorisch (enkar), (manfi)
(enkar kardan), (haša
ندﺮﮐ ﺎﺷﺎﺣ ،ندﺮﮐرﺎﮑﻧا
leugnen
kardan)
ﺖﺸﮕﻧا Finger (M.) (angošt)
نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا England (N.) (engelstan)
ﻦﻴﭼ ﻪﺷﻮﺧ ،ﻦﻴﭼرﻮﮕﻧا
(angoor-čin), (khooše
( نز)
Winzerin (F.)
čin)
ﻪﺷﻮﺧ ،ﻦﻴﭼرﻮﮕﻧا
(angoor-čin), (khooše
( دﺮﻣ)
ﻦﻴﭼ Winzer (M.)
čin)
لﺎﻘﺘﻧا ﻩﺰﻴﮕﻧا Beweggrund (M.)
Absichtsprovokation
(angize enteqal)
ﮏﻳﺮﺤﺗ ﻩﺰﻴﮕﻧا (F.) (angize tah-rik)
مﺮﺟ ﻩﺰﻴﮕﻧا Tatmotiv (N.) (angizeh-e jorm)
(angize jensy), (mosahe-
ﻪﻘﺣﺎﺴﻣ ،ﯽﺴﻨﺟ
ﻩﺰﻴﮕﻧا
Geschlechtstrieb (M.) qe)
(angize kharej az kon-
لﺮﺘﻨﮐزا جرﺎﺧ ﻩﺰﻴﮕﻧا Affekt (M.)
trol)
ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد ﻩﺰﻴﮕﻧا Affektionsinteresse (N.) (angize delbestegi)
ﺖﻟود ﻩﺰﻴﮕﻧا Staatszweck (M.) (angizeh-e dolat)
تازﺎﺠﻣ
ﻩﺰﻴﮕﻧا Strafzweck (M.) (angize-e mojazat)
فﺪه ،ﻩﺰﻴﮕﻧا
Motiv (N.) (angize), (hadaf)
ﺎه تﺎﻴﻟﺎﻣ عاﻮﻧا Steuerverbund (M.) (anwa‛-e maliatha)
Urkundenunterdrü- (enhedam-e sanad),
ﺪﻨﺳرد
ﯼرﺎﮑﺘﺳد ،ﺪﻨﺳ ماﺪﻬﻧا ckung (F.)
(tastkari dar sanad)
(enhdam), (molqa),
ﺦﺴﻓ ،ﯽﻐﻠﻣ ،ماﺪﻬﻧا Abschaffung (F.) (faskh)
ﯽﻣاﺪﻬﻧا peremptorisch (enhadami)
( نز)
ﺶﮐ مدﺁ ،شﺎﺑوا Schlägerin (F.) (obaš), (adam-koš)
( دﺮﻣ)
ﺶﮐ مدﺁ ،شﺎﺑوا Schläger (M.) (obaš), (adam-koš)
راد ﺎﻬﺑ قاروا Wertpapier (N.) (oraq-e bahadar)
(owraq-e baha dar),
ﻢﻬﺳ ،راد
ﺎﻬﺑ قاروا Aktie (F.)
(sahm)
(oraq-e baha-dare ba
مﺎﻧﺎﺑ رادﺎﻬﺑ قاروا Namenspapier (N.) nam)