Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

216
Persisch-Deutsch
ﯽﮕﻧاﻮﻳد ،ﯼرﺎﻤﻴﺑ ناور Psychopathie (F.)
(rawan bimari), (diwanegi)
ﯽﻧﺎﻣرد ناور Psychotherapie (F.) (rawan darmani)
حور ،ناور Psyche (F.) (rawan), (ruh)
( نز)
ﮏﺷﺰﭙﻧاور Psychotherapeutin (F.) (rawanpešek)
( دﺮﻣ)
ﮏﺷﺰﭙﻧاور
Psychotherapeut (M.) (rawanpešek)
ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور Psychologie (F.) (rawanšenasi)
ﯽﻧاور seelisch (rawani)
ﯽﺣور ،ﯽﻧاور psychisch (rawany), (ruhy)
ﻂﻠﻏ حﺮﺷ ،ﻂﻠﻏ
ﺖﻳاور
و ﺲﻴﻠﮕﻧا ﯽﻳﺎﻀﻗ ﻢﺘﺴﻴﺳرد)
Falschdarstellung (F.)
(Falschdarstellung im
angloamerikanischen (rawayat-e qalat), (šarhe
( ﺎﮑﻳﺮﻣﺁ Recht)
qalat)
،ندﺮﮐ فاﺮﺳا ،ﯼرادﺮﺑور
ندﺮﮐ ﯽﺟﺮﺨﻟو verschleudern
(roobardari), (esraf kardan),
(welkharjy kardan)
ﯽﻳوﺮﺑور
Affront (M.) (ruberuiy)
ﻒﺸﮐ ،ﻦﺘﺷادﺮﺑ شﻮﭘور
(rupoš bardaštan), (kašf
ندﺮﮐ aufdecken
kardan)
حور Seele (F.) (rooh)
ﻞﻘﻋ ،حور Geist (M.) (rooh), (aql)
( نز)
ﯽﻧﺎﺣور Geistliche (F.) (roohni)
( دﺮﻣ)
ﯽﻧﺎﺣور Geistlicher (M.) (roohni)
ﯽﺒهﺬﻣ ،ﯽﻧﺎﺣور geistlich (roohani), (mazhabi)
ﯼﺮﮑﻓ ،ﯽﻧﻼﻘﻋ ،ﯽﺣور mental (roohi), (aqlani), (fekri)
ﻢﮐ ،ﯼﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ،ﯽﺴﻳﺎﺑردور
(roo-dar-bayesi), (jeloo-
ﯽﺋور Hemmung (F.) giri), (kamroo‛e)
زور Tag (M.) (rooz)
ﻞﻴﻄﻌﺗ زور Feiertag (M.) (rooz-e ta‛til)
رﺎﮐ زور Werktag (M.) (rooz-e kar)
ﻪﻧازور alltäglich (roozane)
ﻪﻧازور täglich (roozane)
ﯽﺳردادزور Gerichtstag (M.) (rooz-e dadrasi)
ﻪﻣﺎﻧزور Zeitung (F.) (rooz-name)
ﯽﻤﺳر ﻪﻣﺎﻧزور Amtsblatt (N.) (roozname rasmi)
رﺎﺸﺘﻧا ﯽﻤﺳر ﻪﻣﺎﻧزور
(roozname rasmi an-
نﻮﻧﺎﻗ Gesetzblatt (N.) tešar-e qanun)
(rooz-name rasmi-e fe-
لارﺪﻓ ﯽﻤﺳر ﻪﻣﺎﻧزور Bundesanzeiger (M.) deral)
ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﯽﻤﺳر ﻪﻣﺎﻧزور Bundesgesetzblatt (N.) (rooz-name rasmye