Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

330
Persisch-Deutsch
ﺖﻗﻮﻣ ﯽهاﻮﮔ Interimsschein (M.) (gawahiy-e mowaqat)
ندﻮﻤﻧ ﯽهاﻮﮔ attestieren (gawahi nemodan)
نﻮﻴﺳﺎﻨﻴﺴﮐاو ﯽهاﻮﮔ Impfschein (M.) (gawahiy-e waksination)
ءﺎﻀﻣا ،ﯽهاﻮﮔ Testat (N.) (gawahi), (emza‛)
ﯽﻤﺳر ﺪﻴﺋﺎﺗ
،ﯽهاﻮﮔ Legitimation (F.) (gawahi), (ta‛d-e rasmi)
ﻖﻳﺪﺼﺗ ،ﯽهاﻮﮔ Zertifizierung (N.) (gewahi), (tasdiq)
ﯽﮔﺪﻨﻧار ﻪﻣﺎﻨﻴهاﻮﮔ
Führerschein (M.) (gawahi-name ranandagi)
(good kardan), (amiq
ندﺮﮐ ﻖﻴﻤﻋ ،ندﺮﮐ دﻮﮔ vertiefen
kardan)
ﯽﻟﺎﺧﻮﺗ ،ﯼدﻮﮔ hohl (goodi), (tookhali)
ﻊﻤﺳ قاﺮﺘﺳا
،ندﺮﮐ
شﻮﮔ
(gooš kardan), (estraqe
ندﺮﮐ abhören
sam‛ kardan)
(guš kardan), (estem‛
ندﺮﮐ عﺎﻤﺘﺳا
،ندﺮﮐ شﻮﮔ anhören
kardan)
ﻪﺷﻮﮔ Ecke (F.) (gooše)
ندز لﻮﮔ hochstapeln (gool zadan)
(gool zadan), (taqalob
ندﺮﮐ ﺐﻠﻘﺗ ،ندز
لﻮﮔ betrügen
kardan)
(gool zadan), (taqalob
ندﺮﮐ ﺐﻠﻘﺗ ،ندز لﻮﮔ
mogeln
kardan)
( نز)
نز لﻮﮔ Hochstaplerin (F.) (gool-zan)
( دﺮﻣ)
نز لﻮﮔ Hochstapler (M.) (gool-zan)
ﺎه ﻪﻧﻮﮔ Spezies (F.) (gune-ha)
ﻩﺎﻴﮔ Pflanze (F.) (giyah)
( نز)
ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ Empfängerin (F.) (girande)
( دﺮﻣ)
ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ Empfänger (M.) (girande)
ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ ماو ،رﺎﺒﺘﻋا ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ
(girand-e e‛tebar), (wam-
( نز)
Kreditnehmerin (F.) girande)
ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ ماو ،رﺎﺒﺘﻋا
ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ
( دﺮﻣ)
Kreditnehmer (M.)
(girand-e e‛tebar), (wamgirande)
( نز)
زﺎﻴﺘﻣا ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ Franchisenehmerin (F.) (girande-emtyaz)
( دﺮﻣ)
زﺎﻴﺘﻣا ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ Franchisenehmer (M.)
Abtretungsempfängerin
(girande-emtyaz)
( نز)
لﺎﻘﺘﻧا ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ (F.)
Abtretungsempfänger
(girande entqal )
( دﺮﻣ)
لﺎﻘﺘﻧا ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ (M.) (girande entqal)
Schenkungsempfängerin (girande bakhšeš)
( نز)
ﺶﺸﺨﺑ ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ (F.)
Schenkungsempfänger (girande bakhšeš)
( دﺮﻣ)
ﺶﺸﺨﺑ ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ (M.)