Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

Persisch-Deutsch 111
( نز)
ﺖﺴﻳروﺮﺗ
( دﺮﻣ)
ﺖﺴﻳروﺮﺗ
ﻢﺴﻳروﺮﺗ
قﺮﺑ نﺎﻳﺮﺟ ﻖﻳرﺰﺗ
ندﺮﮐ ﺮﻳوﺰﺗ
ﯼﺮﺑاﺮﺑ ،قﻮﻘﺣ ﯼوﺎﺴﺗ
قﻮﻘﺣ
راﺪﻘﻣ رد ﯼوﺎﺴﺗ
رﺎﺘﻓر ﯼوﺎﺴﺗ
تاوﺎﺴﻣ ﻒﻳوﺎﺴﺗ
ﻒﻴﻔﺨﺗ ،ﻦﻴﮑﺴﺗ
ﯽﻧﺎﺸﻧوﺮﻓ ،ﻦﻴﮑﺴﺗ
ﻂﻠﺴﺗ
ﻦﺘﺷاد ﻂﻠﺴﺗ
ﻦﺘﺷاد ﻂﻠﺴﺗ
ﻩزﻮﺣ ،وﺮﻤﻠﻗ ،ﻂﻠﺴﺗ
ﻢﻴﻠﺴﺗ
نﺪﺷ ﻢﻴﻠﺴﺗ
ندﺮﮐ لﻮﺒﻗ ،نﺪﺷ ﻢﻴﻠﺴﺗ
نداد ﻪﺋارا ،ندﺮﮐ ﻢﻴﻠﺴﺗ
ندﻮﻤﻧ ﻞﻳﻮﺤﺗ ،ندﺮﮐ ﻢﻴﻠﺴﺗ
ندﺮﮐراﺬﮔاو ،ندﺮﮐ ﻢﻴﻠﺴﺗ
ﻪﺋارا ،ﻢﻴﻠﺴﺗ
ﻞﻳﻮﺤﺗ ،ﻢﻴﻠﺴﺗ
بﺎﺴﺣ ﻪﻳﻮﺴﺗ
بﺎﺴﺣ ﻪﻳﻮﺴﺗ
ندﺮﮐ بﺎﺴﺣ ﻪﻳﻮﺴﺗ
ندﺮﮐ بﺎﺴﺣ ﻪﻳﻮﺴﺗ
ﯼا ﻪﻧزاﻮﻣ بﺎﺴﺣ ﻪﻳﻮﺴﺗ
ندﻮﻤﻧ ﯼوﺎﺴﻣ ،ندﺮﮐ
ﻪﻳﻮﺴﺗ
ﺖﮐﺮﺷ لﻼﺤﻧا ،ﻪﻳﻮﺴﺗ
Terroristin (F.) (terrorist)
Terrorist (M.) (terrorist)
Terrorismus (M.) (terrorism)
Stromeinspeisung (F.) (tazriq-e jarayan-e barq)
heucheln (tazwir kardan)
(tasawy-e huquq), (bara-
Gleichberechtigung (F.) barye huquq)
Äquivalenz (F.) (tasawi dar meqdar)
Gleichbehandlung (F.) (tasawi-ye raftar)
Gleichheit (F.) (tasawi), (mosawat)
Milderung (F.) (taskin), (takhfif)
Befriedung (F.) (taskin), (frokešany)
Beherrschung (F.) (tasalot)
beherrschen (tasalot daštan)
herrschen (tasalot daštan)
(tasalot), (qalamroo),
Domäne (F.)
(hoze)
Kapitulation (F.) (taslim)
kapitulieren (taslim šodan)
(taslim šodan), (qabul
nachgeben
kardan)
(taslim kardan), (era‛e
einreichen
dadan)
(taslim kardan), (tahwil
übergeben
nemudan)
(taslim kardan), (wagozar
überantworten kardan)
Einreichung (F.) (taslim), (era‛e)
Übergabe (F.) (taslim), (tahwil)
Abrechnung (F.) (taswye hesab)
Begleichung (F.) (taswieh hesab)
liquidieren (tasfi-ye hesab kardan)
abrechnen (taswye hesab kardan)
(taswye hesab mowaze-
Ausgleichsabgabe (F.) ne-iy)
(taswieh kardan), (mo-
begleichen
sawi namudan)
(taswiye), (enehlal- šer-
Liquidation (F.) kat)