Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

Persisch-Deutsch 391
ﺲﻴﻠﮕﻧا ﯽﻳﺎﻀﻗ ﻢﺘﺴﻴﺳرد
( ﺎﮑﻳﺮﻣﺁو
ﯽﻟﺎﻣ ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ
ﺖﻌﻧﺎﻤﻣ ،ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ
ﯽﻘﻓاﻮﻣﺎﻧ ،ﯼرﻮﺟﺎﻧ
ﯽﺟﺎﻧ
ﻖﺣﺎﻧ
ﺖﺳردﺎﻧ ،ﻖﺣﺎﻧ
ﻪﻴﺣﺎﻧ
ﻪﻴﺣﺎﻧ
ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ لﺎﻐﺷا ﻪﻴﺣﺎﻧ
ﻪﻧﺎﮕﻴﺑرﻮﺸﮐ
ﯼا ﻪﻴﺣﺎﻧ
رﺎﮑﺷ ﻪﻴﺣﺎﻧ
ﺶﺨﺑ ،ﻪﻴﺣﺎﻧ
ﺶﺨﺑ ،ﻪﻴﺣﺎﻧ
ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ
( نز)
اﺪﺧﺎﻧ
( دﺮﻣ)
اﺪﺧﺎﻧ
نﺪﻴﺷاﺮﺗ ﻦﺧﺎﻧ
ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ
عﻼﻃا ﯽﺑ ،نادﺎﻧ
ﻩﺎﮔﺁ ﺎﻧ ،ﻪﺘﺴﻧادﺎﻧ
ﯽﻋﻼﻃا ﯽﺑ ،ﯽﻧادﺎﻧ
ﺖﺳردﺎﻧ
ﯽﻘﻴﻘﺣﺮﻴﻏ ،ﺖﺳردﺎﻧ
ﻪﻧﻻدﺎﻋﺮﻴﻏ ،ﺖﺳردﺎﻧ
ﻖﺣﺎﻧ ،ﺖﺳردﺎﻧ
ﯽﺘﺳردﺎﻧ
ﯽﻘﺣﺎﻧ ،ﯽﺘﺳردﺎﻧ
ﻞﻳﺮﺘﺳا ،ازﺎﻧ
ﻪﺘﻓﺎﻴﻧ ﺪﻟﻮﺗ ،دازﺎﻧ
ﯽﻳادز ﯼزﺎﻧ
ندﺮﮐ ﯽﻳادز ﯼزﺎﻧ
رﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ
letzung (F.) (Aufklärungspflichtverletzung
im angloamerikanischen
Recht)
solvent (na-tawani-e mali)
Behinderung (F.) (natawani), (moman‛t)
Unvereinbarkeit (F.) (na-juri), (na-mowafaqiy)
Ritter (M.) (naji)
Unrecht (N.) (na-haq)
unbillig (na-haq), (ne-dorost)
Distrikt (M.) (nahye)
Gau (M.) (nahi-ye)
(nahie ešqal šode tawa-
Enklave (F.)
sot-e kešwar-e bigane)
Territorialität (F.) (nahiyeh-iy)
Jagdbezirk (M.) (nahi-ye-e šekar)
Gemeinde (F.) (nahi-ye), (bakhš)
Kreis (M.) (nahi-ye), (bakhš)
brutto (na khales)
Kapitänin (F.) (na-khoda)
Kapitän (M.) (na-khoda)
fingieren (nakhon tarašidan)
unfreiwillig (ne-khaste)
unwissend (na-dan), (bi-atel‛)
unbewusst (na-danesteh), (na-agah)
Unwissenheit (F.) (nadany), (bi-atel‛iy)
unrichtig (na-dorost)
unwahr (nadorost), (qeyr haqiqiy)
(na-dorost), (qyer
unrecht
a‛delanh)
ungerecht (na-dorost), (na-haq)
Unrichtigkeit (F.) (na-dorosti)
Unbilligkeit (F.) (na-dorosti), (na-haqi)
fruchtlos (naza), (esteril)
(nazad), (tawalod-na-
ungeboren
yafte)
Entnazifizierung (F.) (nazﻩ-zodaiy)
entnazifizieren (nazﻩ-zodaiy kardan)
inkompatibel (na-sazgar)