Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

Persisch-Deutsch 143
فدﺎﺼﺗزا ﯼﺮﻴﮔﻮﻠﺟ Unfallverhütung (F.)
peywastan)
(jelo-giri az tasadof)
(jelogiriy az jenayat-e
ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﻳﺎﻨﺟزا ﯼﺮﻴﮔﻮﻠﺟ Generalprävention (F.) omumi )
ندﺮﮐ ﯼﺮﻴﮔﻮﻠﺟ vorbeugen (jolo-giri kardan)
سﻮﺒﺤﻣ ،ندﺮﮐ ﯼﺮﻴﮔﻮﻠﺟ
(jelogiri kardan), (mah-
ندﺮﮐ aussperren
bus kardan)
ﯼراﺪهﺎﮕﻧ ،ندﺮﮐ ﯼﺮﻴﮔﻮﻠﺟ
(jologiri kardan), (negah-
ندﺮﮐ einhalten
dari kardan)
(jelogiri), (habs), (mam-
ﺖﻴﻋﻮﻨﻤﻣ ،ﺲﺒﺣ
،ﯼﺮﻴﮔﻮﻠﺟ Aussperrung (F.) nu‛yat)
ﯼراﺪهﺎﮕﻧ ،ﯼﺮﻴﮔﻮﻠﺟ Einhaltung (F.) (jologiri), (negahdari)
عﺎﻤﺟ Geschlechtsverkehr (M.) (jema‛)
عﺎﻤﺟ Koitus (M.) (jema‛)
ﻊﻤﺟ Summe (F.) (jam‛)
ﯼروﺁ ﻊﻤﺟ sammeln (jam‛ awari)
(jam-awary-e ahkam-e
ﯽﻳﺎﻀﻗ
مﺎﮑﺣا ﯼروﺁ ﻊﻤﺟ Fallsammlung (F.) qazaiy)
ﯽهﺪﺑ ﻊﻤﺟ Gesamthypothek (F.) (jam‛-e bedehi)
ﺖﻴﻧ و ﺪﺼﻗ ﻊﻤﺟ Gesamtvorsatz (M.) (jam‛ qasd o niyat)
ترﺎﺴﺧ ،نﺪﻧار ،ندﺮﮐ ﻊﻤﺟ
(jam‛ kardan), (randan),
ﻦﺘﻓﺮﮔ eintreiben
(khasarat gereftan)
ﯽﻳاﺮﮔ ﻊﻤﺟ Pluralismus (M.) (jam-garaiy)
تازﺎﺠﻣ ﻊﻤﺟ Gesamtstrafe (F.) (jam‛ mojazat)
ﯽﻌﻤﺟ kollektiv (jam‛iy)
ار ﯽﻨﺘﻣ ،ندﺮﮐ ﯼﺪﻨﺑ ﻪﻠﻤﺟ
(jomle bandi kardan),
ندﺮﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ formulieren
(matni-ra tanzim kardan)
(jomle bandi), (tanzime
ﻦﺘﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﯼﺪﻨﺑ ﻪﻠﻤﺟ Formulierung (F.) matn)
ترﺎﺒﻋ ،ﻪﻠﻤﺟ
Satz (M.) (jomle), (e‛barat)
ﯼرﻮﻬﻤﺟ Republik (F.) (jemhuri)
Tschechische Republik (jomhury-e Czech)
ﮏﭼ ﯼرﻮﻬﻤﺟ (F.)
Deutsche Demokratische
Republik (F.) (jomhory-e demokratik
نﺎﻤﻟﺁ ﮏﻴﺗاﺮﮐﻮﻣد ﯼرﻮﻬﻤﺟ (DDR)
alman)
(jomhoori-e federal al-
نﺎﻤﻟﺁ لارﺪﻓ ﯼرﻮﻬﻤﺟ
Bundesrepublik (F.) man)
ﺖﻳرﻮﻬﻤﺟ Freistaat (M.) (jomhoriat)
( نز)
ﻩاﻮﺨﻳرﻮﻬﻤﺟ Republikanerin (F.) (jemhuri-khah)