Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

90
Persisch-Deutsch
ﺖﺧادﺮﭘ طﺎﺴﻗا ﻪﺑ ،ﻦﺘﺧادﺮﭘ
kardan
(pardakhtan), (be aqsat
ندﺮﮐ abzahlen
pardakht kardan)
شزادﺮﭘ Textverarbeitung (F.)
elektronische Datenver-
(pardazeš)
ﯽﻧوﺮﺘﮑﻟا شزادﺮﭘ arbeitung (F.) (EDV) (pardazeš-e elektroni)
ندﺮﮐ شزادﺮﭘ prozedieren (pardazeš kardan)
(pardazeš), (far-awardi),
ﺖﺧﺎﺳ ،ﯼدروﺁﺮﻓ
،شزادﺮﭘ Verarbeitung (F.) (sakhat)
رﺎﺘﺳﺮﭘ Krankenpflege (F.) (parastar)
( نز)
رﺎﺘﺳﺮﭘ Fürsorgerin (F.) (parastar)
( نز)
رﺎﺘﺳﺮﭘ Pflegerin (F.) (parastar)
( دﺮﻣ)
رﺎﺘﺳﺮﭘ Fürsorger (M.) (parastar)
( دﺮﻣ)
رﺎﺘﺳﺮﭘ Pfleger (M.) (parastar)
( نز)
ناﻮﻴﺣ رﺎﺘﺳﺮﭘ Tierhüterin (F.) (parastar-e heywan)
( دﺮﻣ)
ناﻮﻴﺣ رﺎﺘﺳﺮﭘ Tierhüter (M.) (parastar-e heywan)
ﺖﺒﻗاﺮﻣ ،ﯼرﺎﺘﺳﺮﭘ Fürsorge (F.) (parastari), (moraqebat)
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ،ﺶﺴﺳﺮﭘ Befragung (F.) (porseš), (mosahebe)
ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ Fragebogen (M.) (porses-name)
(porseš-name), (form-
ﯽﭘﺎﭼ ﯼﺎﻬﻣﺮﻓ
،ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ Formular (N.) haye čapi)
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯼﺎه ﺶﺳﺮﭘ soziale Frage (F.) (porseš-hay-e ejtema‛iy)
(porsidan), (mosahebe
ندﺮﮐ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ،نﺪﻴﺳﺮﭘ befragen
kardan)
ندﺮﮐﺮﭘ ausfüllen (por kardan)
زاوﺮﭘ Flug (M.) (parwaz)
ندﺮﮐزاوﺮﭘ fliegen (parwaz kardan)
ﻪﻧاوﺮﭘ Zwangslizenz (F.) (parwane)
ﻢﻠﻴﻓ ﮏﻳ مﺎﻧ دازﺁ ﻪﻧاوﺮﭘ
(parwane azad)
ﯼﻮﺴﻧاﺮﻓ vogelfrei
(parwane-e kasb), (emty-
زﺎﻴﺘﻣا ،ﺐﺴﮐ ﻪﻧاوﺮﭘ Konzession (F.) az)
زاﻮﺟ ،ﻪﻧاوﺮﭘ
Lizenz (F.) (parwane), (jawaz)
ﺖﻧﺎﺘﺴﺗوﺮﭘ evangelisch (protestant)
لﺎﻔﻃا شروﺮﭘ Kindererziehung (F.) (parwareš-e atfal)
سوﺮﭘ Preußen (N.) (prois)
ﯽﺳوﺮﭘ preußisch (proisi)
ﻩﺪﻧوﺮﭘ Akte (F.) (parwande)
ﻩﺪﻧوﺮﭘ Dossier (N.) (parwande)