Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

4
Persisch-Deutsch
ﯼزﺎﺳ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﯼدازﺁ Baufreiheit (F.) (azadi-e sakhtoman-sazi)
دادراﺮﻗ ﺪﻘﻋ ﯼدازﺁ Abschlussfreiheit (F.) (azadei aqd-e qa-rar-dad)
(azadi-e a‛qd-e qar-rar-
دادراﺮﻗ ﺪﻘﻋ ﯼدازﺁ Vertragsfreiheit (F.)
Wissenschaftsfreiheit
dad)
ﻢﻠﻋ ﯼدازﺁ (F.) (azady-e elm)
ﻞﻤﻋ ﯼدازﺁ Handlungsfreiheit (F.) (azady-e a‛mal)
دادراﺮﻗ ﯼدازﺁ Freizeichnung (F.) (azade-e qa-rar-dad)
ﻪﺸﻴﭘورﺎﮐ ﯼدازﺁ Berufsfreiheit (F.) (azady-e kar o piše)
نازروﺎﺸﮐ ﯼدازﺁ Bauernbefreiung (F.) (azadi kešawarzi)
Niederlassungsfreiheit (azady-e gošayeše šo‛be)
ﻪﺒﻌﺷ
ﺶﻳﺎﺸﮔ ﯼدازﺁ (F.)
(azady mohtaway-e qa-
دادراﺮﻗ ﯼﻮﺘﺤﻣ ﯼدازﺁ Inhaltsfreiheit (F.) rar-dad)
ﺐهﺬﻣ ﯼدازﺁ Glaubensfreiheit (F.) (azady-e mazhab)
ﺐهﺬﻣ ﯼدازﺁ Religionsfreiheit (F.) (azadi-e mazhab)
تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ
ﯼدازﺁ Pressefreiheit (F.) (azadiy-e matbu‛at)
ﺶﻨﻣ ﯼدازﺁ liberal (azad-maneš)
(azadye montabaq ba
نﻮﻧﺎﻗ ﺎﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ ﯼدازﺁ Formfreiheit (F.) qanun)
Kapitalverkehrsfreiheit (azady-e naql o entegal-e
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ لﺎﻘﺘﻧا و ﻞﻘﻧ ﯼدازﺁ (F.)
sarmaye)
ناﺪﺟو
ﯼدازﺁ Gewissensfreiheit (F.) (azadi-e wojdan)
ﺖﻴﺻو ﯼدازﺁ Testierfreiheit (F.) (azady-e wasiyat)
ﺮﻨه ﯼدازﺁ Kunstfreiheit (F.) (azady-e honar)
ﺎهر ،ﯼدازﺁ
Befreiung (F.) (azadi), (raha)
قﺮﻓ ،ﯽﻳﺎهر ،ﯼدازﺁ Emanzipation (F.) (azadi), (rehai), (farq)
تراﺮﺷ ،رازﺁ grober Unfug (M.) (azar), (šara-rat)
ﺶﻳﺎﻣزﺁ Musterung (F.) (azemayeš)
ﺶﻳﺎﻣزﺁ Test (M.) (azemayeš)
نﻮﺧ ﺶﻳﺎﻣزﺁ Blutprobe (F.) (azemayeš-e khoon)
ندﺮﮐ ﺶﻳﺎﻣزﺁ probieren (azemayeš kardan)
ندﺮﮐ ﺶﻳﺎﻣزﺁ prüfen (azemayeš kardan)
لارﺪﻓ ﺲﻧاژﺁ Bundesagentur (F.)
Bundesagentur (F.) für
(ažanse federal)
رﺎﮐ ﯼاﺮﺑ لارﺪﻓ ﺲﻧاژﺁ Arbeit (ažanse federal barye kar)
ﯽﺗﺮﻓﺎﺴﻣ ﺲﻧاژﺁ Reisebüro (N.) (ažans mosaferati)
ﯽﺗﻼﻣﺎﻌﻣ
ﺲﻧاژﺁ Geschäftsbesorgung (F.) (ažans-e moa‛melati)
ﺎﻴﺳﺁ
Asien (N.) (asia)