Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

240
( دﺮﻣ)
( دﺮﻣ ) ﯽﮐﺎﺷ
ندﻮﺑ ﻞﻣﺎﺷ
ندﺮﮐ راﺮﻘﺘﺳا ،ندﺮﮐ ﻞﻣﺎﺷ
ﻩﺪﻧراد ﺮﺑ رد ،ﻞﻣﺎﺷ
ﻪﻓﺎﺿﺎﺑ ،ﻩﺪﻧرادﺮﺑرد ،ﻞﻣﺎﺷ
ﺲﻧﺎﺷ
ﺖﺨﺑ ،ﺲﻧﺎﺷ
ﯽﺴﻧﺎﺷ
ﻪﻧﺎهﺎﺷ
ﻪﻧﺎهﺎﺷ
( نز)
ﯽﻠﺻا ﺪهﺎﺷ
( نز)
ﯽﻠﺻا ﺪهﺎﺷ
( دﺮﻣ)
ﯽﻠﺻا ﺪهﺎﺷ
( دﺮﻣ)
ﯽﻠﺻا ﺪهﺎﺷ
( نز)
ﻮﮕﻏورد ﺪهﺎﺷ
( دﺮﻣ)
ﻮﮕﻏورد ﺪهﺎﺷ
ءﻮﺳ مﺪﻋ ،رﺎﺘﻓر ﺪهﺎﺷ
ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ
ﯼرﺎﺒﻧﺎﻳز
ﺪهﺎﺷ
( نز)
ﺪﻘﻋ ﺪهﺎﺷ
( دﺮﻣ)
ﺪﻘﻋ ﺪهﺎﺷ
ﯽﻨﻴﻋ ﺪهﺎﺷ ،ﺮﻇﺎﻧ ﺪهﺎﺷ
( نز)
ﯽﻨﻴﻋ ﺪهﺎﺷ ،ﺮﻇﺎﻧ ﺪهﺎﺷ
( دﺮﻣ)
( نز)
ﻩاﻮﮔ ،ﺪهﺎﺷ
( دﺮﻣ)
ﻩاﻮﮔ ،ﺪهﺎﺷ
ﻩداﺰهﺎﺷ
ﻩداﺰهﺎﺷ
( نز)
ﻩداﺰهﺎﺷ
( نز)
ﻩداﺰهﺎﺷ
( دﺮﻣ)
ﻩداﺰهﺎﺷ
ﯼﺮﻨه رﺎﮑهﺎﺷ
ﺪﻳﺎﺷ
ﻻﺎﻤﺘﺣا ،ﺪﻳﺎﺷ
Persisch-Deutsch
janbi)
Beschwerdeführer (M.) (šaki)
einschließen (šamel budan)
(šamel kardan), (esteqrar
subsumieren
kardan)
(šamel), (dar bar daran-
inbegriffen
de)
(šamel), (dar-
einschließlich bardarande), (be ezafeh)
Glück (N.) (šans)
Chance (F.) (šans), (bakht)
aleatorisch (šansi)
kaiserlich (šahnane)
königlich (šahane)
Hauptzeugin (F.) (šahed-e asli )
Kronzeugin (F.) (šahed-e asli)
Hauptzeuge (M.) (šahed-e asli )
Kronzeuge (M.) (šahed-e asli)
Meineidige (F.) (šahed-e doroq-goo)
Meineidiger (M.) (šahed-e doroq-goo)
(šahed-e raftar), (adam-e
Leumundszeugnis (N.) su‛-e pišine)
Belastungszeuge (M.) (šahed-e zian-bari)
Trauzeugin (F.) (šahed-e a‛qd)
Trauzeuge (M.) (šahed-e a‛qd)
(šahed nazer), (šahedne
Augenzeugin (F.) a‛yni)
(šahed nazer), (šahedne
Augenzeuge (M.) a‛yni)
Zeugin (F.) (šahed), (gawah)
Zeuge (M.) (šahed), (gawah)
Fürst (M.) (šah-zade)
Kurfürst (M.) (šahzade)
Fürstin (F.) (šah-zade)
Prinzessin (F.) (šahzade)
Prinz (M.) (šahzade)
Meisterstück (N.) (šahkar-e honari)
eventual (šayad)
potentiell (šayad), (ehtemalan)