Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

366
( نز)
ﯽﺗﺎﻴﻟﺎﻣروﺎﺸﻣ
( دﺮﻣ)
ﯽﺗﺎﻴﻟﺎﻣروﺎﺸﻣ
ﯽﻠﺤﻣروﺎﺸﻣ
ﯽﻧﺰﻳار ،ﯽﻗﻮﻘﺣ ﻩروﺎﺸﻣ
ﯽﻗﻮﻘﺣ
مزﻼﻣ ،ﺖﻌﻳﺎﺸﻣ
ﺖﺸُﻣ
نﺪﺷ ﮎﺮﺘﺸﻣ
ﺎﮐﺮﺘﺸﻣ
( نز)
ﯼﺮﺘﺸﻣ
( نز)
ﯼﺮﺘﺸﻣ
( نز)
ﯼﺮﺘﺸﻣ
( دﺮﻣ)
ﯼﺮﺘﺸﻣ
( دﺮﻣ)
ﯼﺮﺘﺸﻣ
ﻩﺪﺷ اﺪﺟ ،ﻩﺪﺷ ﻖﺘﺸﻣ
بﺎﻌﺸﻧا ،ﻖﺘﺸﻣ
ﯽﻋﺮﻓ ،ﻖﺘﺸﻣ
تﺎﻘﺘﺸﻣ
ﻪﻧﺎﺸﻧ ،ندﺮﮐ ﺺﺨﺸﻣ
ﻦﺘﺷاﺬﮔ
تﺎﺼﺨﺸﻣ
بﺎﺘﮐ ﯽﻧﺎﮕﻳﺎﺑ تﺎﺼﺨﺸﻣ
ﯽهﺪﺑ تﺎﺼﺨﺸﻣ
ﻦهرﺮﻬﻣ ،ﻦهر تﺎﺼﺨﺸﻣ
ﻪﻣﺎﻨﺳﺎﻨﺷ تﺎﺼﺨﺸﻣ
ﺮﻣا ﺖﻴﻌﻗاو تﺎﺼﺨﺸﻣ
( نز)
ﯽﺑوﺮﺸﻣ
( دﺮﻣ)
ﯽﺑوﺮﺸﻣ
طوﺮﺸﻣ
ندﺮﮐ ﺪﻴﺋﺄﺗ ،ﯼزﺎﺳ
عوﺮﺸﻣ
ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ،عوﺮﺸﻣ
ﺖﻴﻋوﺮﺸﻣ
ﺖﻴﻋوﺮﺸﻣ
Persisch-Deutsch
Steuerberaterin (F.) (mošawer-e maliati)
Steuerberater (M.) (mošawer-e maliati)
Ortsbeirat (M.) (mošawer-e mahali)
(mošawere-e huquqi),
Rechtsberatung (F.) (rayzani-e huquqi)
Begleitung (F.) (moša-ya‛t), (malazem)
Faust (F.) (mošt)
abonnieren (moštarak šodan)
gemeinschaftlich (moštarakan)
Abnehmerin (F.) (moš tari)
Kunde (F.) (moštari)
Kundin (F.) (moštari)
Kunde (M.) (moštari)
Abnehmer (M.) (moš tari)
(moštaq šode), (joda
abgeleitet
šode)
Ableitung (F.) (moštaq), (enše‛b)
derivativ (moštaq), (far‛iy)
Derivat (N.) (moštaqat)
(mošakhas kardan),
signieren
(nešane gozaštan)
Spezifikation (F.) (mošakhasat)
(mošakhasat-e bayegani-
Signatur (F.)
e ketab)
Schuldmerkmal (N.) (mošakhesat-e bedehi)
(mošakhsat-e rahn),
Pfandsiegel (N.) (mohr-e rahn)
(mošakhasat-e šenasna-
Personalie (F.) me)
Tatbestandsmerkmal (mošakhasat-e waqe‛yat-
(N.)
e amr)
Trinker (F.) (mašrubi)
Trinker (M.) (mašrubi)
bedingt (mašrot)
(mašroo‛ saziy), (ta‛d
legitimieren
kardan)
kanonisch (mašro‛), (qanuni)
Ehelicherklärung (F.) (mašru‛yat)
Gesetzmäßigkeit (F.) (mašroo‛iyat)