Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

Persisch-Deutsch 279
ﯽﻘﻴﻘﺣ دادراﺮﻓ
ﻞﺤﻣ زا زﺎﺠﻣﺮﻴﻏراﺮﻓ
فدﺎﺼﺗ
ندﺮﮐراﺮﻓ
ندﺮﮐراﺮﻓ
نﺪﺷ تﻮﻓ ،ندﺮﮐراﺮﻓ
( نز)
ﯼراﺮﻓ
( دﺮﻣ)
ﯼراﺮﻓ
ﺖﻣﺪﺧزا ﯼراﺮﻓ
ندﻮﺑ راﺪﻳﺎﭘﺎﻧ ،ندﻮﺑ ﯼراﺮﻓ
رﺎﺒﺟا ﻪﺑ نز نداد ﯼراﺮﻓ
ﺐﻳﺎﻏ ،ﯼراﺮﻓ
ﯼراﻮﺘﻣ ،ﯼراﺮﻓ
حﺎﻨﺟ ،نﻮﻴﺴﮐاﺮﻓ
ﺪﻨﺳ لﺎﻄﺑا ندﺮﮐ شﻮﻣاﺮﻓ
ﯽهﺪﺑ
ﯼﻮﺴﻧاﺮﻓ
ﻪﺴﻧاﺮﻓ
ﮏﻧاﺮﻓ
ﯽﻌﻤﺟ ﯼأر ،ﯽﻧاواﺮﻓ
ﯽﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﯼﺎه ﻩدرواﺮﻓ
ﺖﻣﺪﺧ ﯼزﺎﺳ ﻢهاﺮﻓ
ندﺮﮐ ﻪﻴﻬﺗ ،ندﺮﮐ
ﻢهاﺮﻓ
ندﺮﮐ ﻪﻴﻬﺗ ،ندﺮﮐ ﻢهاﺮﻓ
ﯽﻟﺎﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ
،ندﺮﮐ ﻢهاﺮﻓ
ندﺮﮐ
ندﻮﺑ ﯽﻓﺎﮐ ،ندﺮﮐ
ﻢهاﺮﻓ
ﺪﻨﻳاﺮﻓ
،ﺶهوﮋﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ نوﺪﺑ مﺎﺟﺮﻓ
ﯽهاﻮﺧ ﺮﻈﻧ ﺪﻳﺪﺠﺗ
ﯽهاﻮﺧ مﺎﺟﺮﻓ
( نز)
ﻩﺪﻧاﻮﺧ ﯽهاﻮﺧ مﺎﺟﺮﻓ
Realkontrakt (M.) (gar-rar-dad-e haqiqi)
unerlaubtes Entfernen
(N.) vom Unfallort
(farar-e qeyr mojaz az
mahl-e tasadof)
desertieren (farar kardan)
fliehen (farar kardan)
(farar kardan), (foot
entgehen
šodan)
Deserteurin (F.) (farari)
Deserteur (M.) (farari)
fahnenflüchtig (farary-e az khemat)
(farai budan), (na-
flüchtig sein
payedar budan)
(farari dadan-e zan be-
Frauenraub (M.) ejbar)
kontumazial (farari), (qayeb)
Flüchtling (M.) (farai), (motawari)
Fraktion (F.) (faktion), (jenah)
(faramuš kardan-e ebtal-
versitzen
e sande bedehi)
französisch (faraneawi)
Frankreich (N.) (farance)
Franken (M.) (Frank)
kumulativ (ra‛y-e jam‛iy), (farawani)
(farawarde haye šimi-ya-
Chemikalie (F.) iy)
Dienstverschaffung (F.) (faraham sazi khedmat)
(faraham kardan), (tahiye
besorgen
kardan)
(faraham kardan), (tahyi-
verschaffen
ye kardan)
(faraham kardan), (he-
zuwenden
mayat-e mali kardan)
(faraham kardan), (kafi
ausreichen
budan)
Prozedur (F.) (farayand)
(farjame bedune marhale
pažuheš), (tajdid-nazar
Sprungrevision (F.) khahiy)
Revision (F.) (farjam khahi)
Revisionsbeklagte (F.) (farjam khahi-e khande)