27.01.2013 Aufrufe

Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>Persisch</strong>-<strong>Deutsch</strong> 221<br />

زﺎﺑ ﺲﻨﺠﻤه نز<br />

ﮏﻳدﺰﻧ نﺎﺸﻳﻮﺧ ﺎﺑ ﺎﻧز<br />

مرﺎﺤﻣ ﺎﺑ ﺎﻧز<br />

رﺎﮐ ﺎﻧز<br />

رد عوﺮﺸﻣ ﺎﻧ ﻪﻄﺑار ،ﺎﻧز<br />

ﯽﻳﻮﺷﺎﻧز<br />

( دﺮﻣ)<br />

ﯽﻧاز ،ﻦﺼﺤﻣ<br />

ﯼﺎﻧز<br />

( نز)<br />

ﻪﻴﻧاز ، ﻪﻨﺼﺤﻣ ﯼﺎﻧز<br />

ﺮﻴﺠﻧز<br />

مﺮﺠﻣ ﺪﻨﺑ ﯼﺎﭘﺮﻴﺠﻧز<br />

ناﺪﻧز<br />

ناﺪﻧز<br />

ناﺪﻧز<br />

ﯼداﺮﻔﻧا ناﺪﻧز<br />

ﯼﺮﺘﺴﮔداد ناﺪﻧز<br />

لﺎﭼ ﻩﺎﻴﺳ ،ﯽﻨﻴﻣزﺮﻳز ناﺪﻧز<br />

ﯼﺮﻔﻴﮐ ناﺪﻧز ،ﺖﻗﻮﻣ<br />

( نز)<br />

ناﺪﻧز<br />

( نز)<br />

نﺎﺒﻧاﺪﻧز<br />

( نز)<br />

نﺎﺒﻧاﺪﻧز<br />

( دﺮﻣ)<br />

نﺎﺒﻧاﺪﻧز<br />

( دﺮﻣ)<br />

نﺎﺒﻧاﺪﻧز<br />

ﯽﻧاﺪﻧز<br />

ﯽﻧاﺪﻧز<br />

ﯽﻧاﺪﻧز<br />

( نز)<br />

ﯽﻧاﺪﻧز<br />

( دﺮﻣ)<br />

ﯽﻧاﺪﻧز<br />

ﺶﻴﺘﻔﺗ ﯼاﺮﺑ ﯽﻧاﺪﻧز<br />

( دﺮﻣ)<br />

ﺶﻴﺘﻔﺗ ﯼاﺮﺑ ﯽﻧاﺪﻧز<br />

ندﺮﮐ ﯽﻧاﺪﻧز<br />

( نز)<br />

مﺮﺠﻣ ﯽﻧاﺪﻧز<br />

Lesbierin (F.) (zan-e ham-jens-baz)<br />

(zena ba khyšan-e naz-<br />

Blutschande (F.) dik)<br />

Inzest (F.) (zena ba maharem)<br />

ehebrecherisch (zena-kar)<br />

(zena), (rabete na-<br />

Ehebruch (M.) mašroo‛ dar zana-šuiy)<br />

(zenay-e mohasen), (za-<br />

Ehebrecher (M.) ni)<br />

(zenay-e mohasene),<br />

Ehebrecherin (F.) (zanieh)<br />

Schlagbaum (M.) (zanjiyr)<br />

(zangir-e pay-band-e<br />

Pranger (M.)<br />

mojrem)<br />

Gefängnis (N.) (zendan)<br />

Strafanstalt (F.) (zendan)<br />

Strafvollzugsanstalt (F.) (zendan)<br />

Einzelhaft (F.) (zendane enferadi)<br />

Justizvollzugsanstalt (F.) (zendan-e dadgostari)<br />

(zendan-e zirzamini),<br />

Kerker (M.)<br />

(siyah čal)<br />

(zendan-e mowaqat),<br />

Vollzugsanstalt (F.) (zendan-e keyfari)<br />

Strafvollzugsbeamtin<br />

(F.)<br />

(zendan-ban)<br />

Vollzugsbeamtin (F.) (zendanban)<br />

Strafvollzugsbeamter<br />

(M.)<br />

(zendan-ban)<br />

Vollzugsbeamter (M.) (zendanban)<br />

Einsperren (N.) (zeddani)<br />

Häftling (M.) (zendani)<br />

Strafarrest (M.) (zendani)<br />

Gefangene (F.) (zendany)<br />

Gefangener (M.) (zendani)<br />

Untersuchungsgefangene<br />

(F.)<br />

(zendany-baray-e taftiš)<br />

Untersuchungsgefangener<br />

(M.)<br />

(zendany-baray-e taftiš)<br />

einsperren (zendani kardan)<br />

Strafgefangene (F.) (zendany-e mojrem)

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!