Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

Persisch-Deutsch 359
ﻦﻴﺸﻧﺎﺟ ،ﯽﺑﺎﻳرﺎﮐﺰﮐﺮﻣ Stellenvermittlung (F.)
(markaz-e kar-yabi),
(janešin)
ﯼاﺮﮔﺰﮐﺮﻣ Zentralismus (M.) (markaz-gary)
ندﺮﮐ ﺖﻳﺰﮐﺮﻣ
zentralisieren (markaziyat kardan)
ﺰﮐﺮﻤﺗ ،ﺖﻳﺰﮐﺮﻣ
Zentralisation (F.) (makaziyat), (tamarkoz)
گﺮﻣ Tod (M.) (marg)
ﯽﮕﺘﺧﺎﺳ گﺮﻣ Scheintod (M.) (marg-e sakhtagi)
ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ گﺮﻣ bürgerlicher Tod (M.) (marge qanuni)
(mark), (mordan), (dar
ﻦﺘﺷﺬﮔرد ،ندﺮﻣ ،گﺮﻣ versterben
gozaštan)
نﺎﻣزروﺮﻣ
Verjährung (F.) (moror-e zaman)
ﺾﻳﺮﻣ krank (mariz)
( نز)
ﺾﻳﺮﻣ Patientin (F.) (mariz)
( دﺮﻣ)
ﺾﻳﺮﻣ Patient (M.) (mariz)
نﻮﻨﺠﻣ ،ﯽﺣور ﺾﻳﺮﻣ geisteskrank (mariz-e roohi) (majnon)
( نز)
ﻢﺣاﺰﻣ Störerin (F.) (mozahem)
( دﺮﻣ)
ﻢﺣاﺰﻣ Störer (M.) (mozahem)
ﺶﻣارﺁ ﻢﺣاﺰﻣ Ruhestörung (F.) (mozaheme arameš)
( نز)
ماﺪﻗا ﻢﺣاﺰﻣ Handlungsstörerin (F.) (mozahem-e eqdam)
( دﺮﻣ)
ماﺪﻗا ﻢﺣاﺰﻣ Handlungsstörer (M.) (mozahem-e eqdam)
نﺪﺷ ﻢﺣاﺰﻣ belästigen (mozahem šodan)
(mozahem), (moo da-
ﻩﺪﻨهد
رازﺁ ،غﺎﻣد ﻮﻣ ،ﻢﺣاﺰﻣ lästig
maq), (azar dahandeh)
(mozahem), (neza‛ ko-
( نز)
ﻩﺪﻨﻨﮐ عاﺰﻧ ،ﻢﺣاﺰﻣ Querulantin (F.) nande)
(mozahem), (neza‛ ko-
( دﺮﻣ)
ﻩﺪﻨﻨﮐ عاﺰﻧ ،ﻢﺣاﺰﻣ Querulant (M.) nande)
ﺖﻤﺣاﺰﻣ Belästigung (F.) (mozahemat)
ﺖﻤﺣاﺰﻣ Störung (F.) (mozahemat)
(mozahemat ijad kar-
ندﺮﮐ دﺎﺠﻳا ﺖﻤﺣاﺰﻣ stören
Grundbesitzstörung (F.)
dam)
(Grundbesitzstörung im
ﻢﺘﺴﻴﺳرد)
ﮏﻠﻣ ﺮﺑ ﺖﻤﺣاﺰﻣ angloamerikanischen
( ﺎﮑﻳﺮﻣﺁ و ﺲﻴﻠﮕﻧا ﯽﻳﺎﻀﻗ Recht) (mozahemat-e bar melk)
فﺮﺼﺗﺮﺑ ﺖﻤﺣاﺰﻣ Besitzstörung (F.) (mozahemat bar tasarof)
ﯽﺴﻨﺟ ﺖﻤﺣاﺰﻣ sexuelle Belästigung (F.) (mozahemat-e jensi)
(mozahemat-e dadgah),
از ﻞﮑﺸﻣ ،ﻩﺎﮔداد ﺖﻤﺣاﺰﻣ Querulanz (F.) (moškel-za)
ﯼﺮﻴﮔ ﯼأررد ﺖﻤﺣاﺰﻣ Wählernötigung (F.) (mozahemat dar ra‛y-giri)