Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

232
،ﻦﺘﺷاد
ندﺮﮐ تﻮﮑﺳ
نﺎﻬﻨﭘ ،ندﺮﮐ تﻮﮑﺳ
ندﺮﮑﻧ ﺎﺸﻓا
ﺖﻧﻮﮑﺳ
ندﺮﮐ ﺖﻧﻮﮑﺳ
ﻪﮑﺳ
ﻪﮑﺳ
ﻩﺎﻴﺳ لﻮﭘ ، ﻪﮑﺳ
نداد ﻞﮑﺷ ،ندز ﻪﮑﺳ
ﮓﺳ
ﯽﻳﺎﻴﻤﻴﺷ
ﯽﺘﺴﻳز ﯽﻤﺗا حﻼﺳ
ﯽﻳﺎﻴﻤﻴﺷ
حﻼﺳ
ﯽﺘﺴﻳز ﯽﻤﺗا
ﯼﺎﻬﺣﻼﺳ
ﯽﻳﺎﻴﻤﻴﺷ
ﯽﺘﻣﻼﺳ
ﺐﻠﺳ
ﯼدازﺁ ﺐﻠﺳ
ﯼدازﺁ ﺐﻠﺳ
ﯼرادا
ﺐﻠﺳ
لﺎﻤﻋا ، ﺖﻴﺣﻼﺻ ﺐﻠﺳ
ﺖﻳدوﺪﺤﻣ
ندﺮﮐ ﺐﻠﺳ
ﺮﺒﺟ ﺎﺑ ﺖﻴﮑﻟﺎﻣ ﺐﻠﺳ
ﺮﺒﺟ ﺎﺑ ندﺮﮐ
ﺖﻴﮑﻟﺎﻣ ﺐﻠﺳ
ﻪﻠﺴﻠﺳ
ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ
جراﺪﻣ ،ﯽﻗﺮﺗ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ
ﯽﻠﻐﺷ
ﻩﮋﻳو ﺖﺛارو ﻪﻠﺴﻠﺳ
ﯽﺘﻨﻄﻠﺳ
( نز)
ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ﻒﻠﺳ
( دﺮﻣ)
ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ﻒﻠﺳ
( نز)
نﺎﮐﺎﻴﻧ ،ﻒﻠﺳ
( دﺮﻣ)
نﺎﮐﺎﻴﻧ ،ﻒﻠﺳ
ندﺮﮐرﺎﺘﻓر ،ندﻮﻤﻧ ﮎﻮﻠﺳ
Persisch-Deutsch
schweigen (sekut kardan)
(sekut kardan), (penhan
verschweigen daštan), (efša na-kardan)
Ansässigkeit (F.) (sekunat)
wohnen (sekunat kardan)
Geldstück (N.) (seke)
Münze (F.) (sekke)
Scheidemünze (F.) (sekke ), (pool-e siah)
(seke zadan), (šekl da-
prägen
dan)
Hund (M) (sag)
(selah-e atomi zisti šimi-
ABC-Waffe (F.) aiy)
Chemiewaffe (F.) (selahe šimi-ya-iy)
(selah-hay-e atomi zisti
ABC-Waffen (F.Pl.) šimiaiy))
Gesundheit (F.) (salamati)
Entziehung (F.) (salb)
Freiheitsberaubung (F.) (salbe azadi)
Freiheitsentziehung (F.) (salbe azadi)
Administrativenteignung
(F.) (salb-e-edari)
(salb-e salahiyat), (e‛male
Entmündigung (F.) mahdudiyat)
entziehen (salb kardan)
Enteignung (F.) (salb-e malekiyat ba jabr)
(salb-e malekiyat kardan
enteignen
ba jabr)
Dynastie (F.) (selsele)
Hierarchie (F.) (selsele marateb)
(selsel-e marateb.e tara-
Laufbahn (F.) qi), (madareje šoqli)
Sondererbfolge (F.) (selsele werasat-e wiže)
monarchisch (saltanaty)
Rechtsvorgängerin (M.) (self-e qanuni)
Rechtsvorgänger (M.) (self-e qanuni)
Vorgängerin (F.) (self), (niea-kan)
Vorgänger (M.) (self), (niea-kan)
verhalten (seluk nemudan), (raftar