Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

Persisch-Deutsch 203
entscheidungsunfähiger
hari)
(doodely dawar dar tas-
ﯼﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗردرواد ﯽﻟدود Geschworener (M.) mim-giri)
ندﺮﮐ رود entfernen (door kardan)
دﺎﺸﮔ ،رود weit (door), (gošad)
نﻮﻧﺎﻗ ندزرود Gesetzesumgehung (F.) (door zadan-e qanun)
(dorooiy), (tazwir),
ﯽﺳﻮﻠﺑﺎﭼ ،ﺮﻳوﺰﺗ
،ﯽﻳورود
Heuchelei (F.) (čablusi)
Kriegsgefangenschaft (dore-e esarat-e jang)
ﮓﻨﺟ ترﺎﺳا ﻩرود (F.)
بﺎﺨﺘﻧا ﻩرود Wahlperiode (F.) (doore entkhab)
ﯽﮕﻠﻣﺎﺣ ﻩرود Schwangerschaft (F.) (doore hamelegi)
(doore-e hokumat-e
ود ﻦﻴﺑ ﺖﻗﻮﻣ ﺖﻣﻮﮑﺣ ﻩرود
mowaqat bein-e doo
ﺖﻴﻤﮐﺎﺣ Interregnum (N.) hakemiyat)
(dore-e a‛w), (mohalat-e
ﺶﺸﺨﺑ ﺖﻠﻬﻣ ،ﻮﻔﻋ
ﻩرود Gnadenfrist (F.) bakh-šeš)
ﯼراﺬﮔ نﻮﻧﺎﻗ
ﻩرود Legislaturperiode (F.) (dore-e qanun-gozari)
ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ ﻩرود Gymnasium (N.) (dooreh-e motawasteh)
سﻼﺟا ﯼﺎه ﻩرود Sitzungsperiode (F.) (doreh-haye ejlas)
(dore hay-e baz-amuz-e
قﻮﻘﺣ ﯼزﻮﻣﺁزﺎﺑ ﯼﺎه ﻩرود Repetitorium (N.) huquq)
لﺰﻋ ،ﻪﻠﺻﺎﻓ
،ﯼرود Entfernung (F.) (doori), (fasele), (a‛zl)
(doo zane), (doo šohah-
ﻩﺮهﻮﺷود ،ﻪﻧزود bigamisch
re)
ﺮﺴﭘ ﺖﺳود Freund (M.) (dooste-pesar)
ﺮﺘﺧد ﺖﺳود Freundin (F.) (dooste dokhtar)
ﻪﻧﺎﺘﺳود gütlich (doostane)
ﯽﺘﺳود Freundschaft (F.) (doosti)
ﻪﻓﺮﻃود bilateral (dow-tarafe)
(doo-tarafe), (doo-
ﻪﺒﻧﺎﺟود ،ﻪﻓﺮﻃود zweiseitig
janebe)
ﻮﻠﻗود Zwilling (M.) (doo-qloo)
ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﯽﮕﻧﺎﮔود Statutenkollision (F.) (doganagi-e qawanin)
نﺎﻤﻟﺁ ﺖﻟود Bundesregierung (F.) (dolate alman)
ﯽﺘﻟﺎﻳا ﺖﻟود Landesregierung (F.) (dolate eyalati)
ﺶﻳار ﺖﻟود Reichsregierung (F.) (dolat-e rayš)
لارﺪﻓ ﺖﻟود Bundeskabinett (N.) (dolat-e federal)
رﻮﺸﮐ ،ﺖﻟود Staat (M.) (doolat), (kešwar)
ﯽﺘﻟود staatlich (dolati)