27.01.2013 Aufrufe

Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

102<br />

ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﻞﻳﺪﺒﺗ<br />

ﻪﺋﺮﺒﺗ<br />

ﻪﺋﺮﺒﺗ<br />

ندﺮﮐ ﻪﺋﺮﺒﺗ<br />

شوﺮﻓ ،ﻩﺮﺼﺒﺗ<br />

ﯼرادﺮﺒﻧﺎﻣﺮﻓ ،ﺖﻴﻌﺒﺗ<br />

ﺪﻴﻌﺒﺗ<br />

ندﺮﮐ ﺪﻴﻌﺒﺗ<br />

ندﺮﮐ ﺪﻴﻌﺒﺗ<br />

ﻦﻃوزا جاﺮﺧا ،ﺪﻴﻌﺒﺗ<br />

ﺾﻴﻌﺒﺗ<br />

ﻦﺘﺷاﺬﮔ ﺾﻴﻌﺒﺗ<br />

ﯼداﮋﻧ ﺾﻴﻌﺒﺗ<br />

قﺮﻓ ،ﺾﻴﻌﺒﺗ<br />

رﺎﮐ ﻪﺒﺗ<br />

ﯼرﺎﮑﻬﺒﺗ<br />

نﺎﻧاﻮﺟ ﯼرﺎﮑﻬﺒﺗ<br />

ﯽﻟﺎﻣ ﯼرﺎﮑﻬﺒﺗ<br />

مرﻮﺗ رد لﻮﭘ شزرا ﺖﺒﺜﺗ<br />

ترﺎﺠﺗ<br />

دازﺁ ترﺎﺠﺗ<br />

ﯽﻓﺮﺼﻣ<br />

سﺎﻨﺟا ترﺎﺠﺗ<br />

ﻪﺘﺴﮑﺷرو لاﻮﻣا ترﺎﺠﺗ<br />

رود ﻩار ﺎﺑ ترﺎﺠﺗ<br />

ﯼا ﻪﻧﺎﻳار شور ﺎﺑ ترﺎﺠﺗ<br />

( ﯽﺴﻴﮕﻧارد)<br />

ﯽﻠﺧاد ترﺎﺠﺗ<br />

راد ﺎﻬﺑ مﺎﻬﺳ ترﺎﺠﺗ<br />

( نز)<br />

ﯽﺼﺨﺷ ترﺎﺠﺗ<br />

( دﺮﻣ)<br />

ﯽﺼﺨﺷ ترﺎﺠﺗ<br />

ﯽﻓﺮﺼﻣ ﯼﻻﺎﮐ ترﺎﺠﺗ<br />

ندﺮﮐ ترﺎﺠﺗ<br />

<strong>Persisch</strong>-<strong>Deutsch</strong><br />

Wandlung (F.) (tabdil), (taqir)<br />

Absolution (F.) (tabr‛e)<br />

Freisprechung (F.) (tabr‛e)<br />

freisprechen (tabr‛e kardan)<br />

Absatz (M.) (tabse-re), (frooš)<br />

(taba‛iyat), (farman-<br />

Subordination (F.) bordari)<br />

Verbannung (F.) (tab‛id)<br />

deportieren (tab‛id kardan)<br />

verbannen (tab‛id kardan)<br />

Deportation (F.) (tab‛id), (ekhraj az watan)<br />

Diskriminierung (F.) (tab‛iz)<br />

diskriminieren (tab‛iz gozaštan)<br />

Rassendiskriminierung<br />

(F.)<br />

(tab‛z-e nežadi)<br />

Distinktion (F.) (tab‛yz), (farq)<br />

arglistig (tabah-kar)<br />

kriminalisieren (tabah-kari)<br />

Jugendkriminalität (F.) (tabahkari-e jawanan)<br />

Kapitalverbrechen (N.) (tabah-kari-e mali)<br />

(tasbit-e arzeš-e pool dar<br />

Wertsicherung (F.) tawarom)<br />

Handel (M.) (tejarat)<br />

Freihandel (M.) (tajarat-e azad)<br />

Verbrauchsgüterkauf<br />

(M.)<br />

(tejarat-e ajnas-e masrafi)<br />

Unternehmensbereichs- (tejarat-e amwal-e waršekauf<br />

(M.)<br />

kaste)<br />

Fernabsatz (M.) (tejarat ba reh-e door)<br />

(tejarat ba raweš-e ra-<br />

e-commerce (M.) (engl.) yane-iy)<br />

Binnenhandel (M.) (tejarat-e dakheli)<br />

(tejarat-e saham-e baha-<br />

Depotgeschäft (N.) dar)<br />

Eigenhändlerin (F.) (tejarat-e šakhsy)<br />

Eigenhändler (M.) (tejarat-e šakhsy)<br />

Verbrauchergeschäft<br />

(N.)<br />

(tejarat-e kalay-e masrafi)<br />

handeln (tejarat kardan)

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!