Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

296
Persisch-Deutsch
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
bahre-e sarmaye)
Einkommensteuergesetz (qanun-e maliat bar dar-
ﺪﻣﺁرد ﺮﺑ تﺎﻴﻟﺎﻣ نﻮﻧﺎﻗ (N.)
amad)Grunderwerbsteuerge-
(qanun-e maliat bar kha-
ﻦﻴﻣز ﺪﻳﺮﺧﺮﺑ
تﺎﻴﻟﺎﻣ نﻮﻧﺎﻗ setz (N.)
rid-e zamin)
قﺮﺑ تﺎﻴﻟﺎﻣ نﻮﻧﺎﻗ Stromsteuergesetz (N.) (qanun-e maliyat-e barq)
ﻪﻣﺎﻧ ﻦﻴﺋﺁ ،تﺎﻴﻟﺎﻣ
نﻮﻧﺎﻗ
(qanun-e maliat), (aeen-
تﺎﻴﻟﺎﻣ Abgabenordnung (F.) name maliyat)
ﺖﺒﺜﻣ نﻮﻧﺎﻗ positives Recht (N.) (ganune mosbat)
تازﺎﺠﻣ نﻮﻧﺎﻗ Strafrecht (N.) (qanun-e mojazat)
ﯽﻣﺎﻈﺘﻧا ﯽﻟﺎﻋ ﻪﻤﮑﺤﻣ نﻮﻧﺎﻗ Bundesdisziplinarord- (qanune mahkame ali-e
لارﺪﻓ nung (F.)
etezami-e federal)
Polizeiverwaltungsge- (qanun-e modiryat-e
ﺲﻴﻠﭘ ﯼرادا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ نﻮﻧﺎﻗ setz (N.)
edary-e police)
Wirtschaftsverwaltungs- (qanun-e modiryat-e
ﯼدﺎﺼﺘﻗا
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ نﻮﻧﺎﻗ recht (N.)
eqtesadi)
ﻢﻠﻴﻓ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ نﻮﻧﺎﻗ Filmrecht (N.) (qanun-e marbut be film)
Bundesurlaubsgesetz (qanun-e morakhsi-e
لارﺪﻓ ﯽﺼﺧﺮﻣ نﻮﻧﺎﻗ (N.)
federal)
ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ نﻮﻧﺎﻗ Haftungsrecht (N.) (qanun-e mas‛uliyat)
ﻂﻴﺤﻣ ﻪﺑ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ نﻮﻧﺎﻗ
ﺖﺴﻳز
ﯽﺑ نﺎﻣز نﻮﻧﺎﻗ)
ﺖﺸُﻣ نﻮﻧﺎﻗ
Umwelthaftungsgesetz
(N.)
(qanun-e masu‛liyat be
mohyt-e zist)
( ﯽﺘﻟود ﯽﺑ و ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ Faustrecht (N.) (qanune mošt)
(qanun-e mosawabe
ﯽﺘﻟﺎﻳا ﺲﻠﺠﻣ بﻮﺼﻣ نﻮﻧﺎﻗ Landesgesetz (N.) majlese eyalati)
(qanun-e moa‛šerat va
رﺎﺘﻓر و تﺮﺷﺎﻌﻣ نﻮﻧﺎﻗ Umgangsrecht (N.) raftar)
ﯽﻳوراد
داﻮﻣ نﻮﻧﺎﻗ Arzneimittelgesetz (N.) (qanun-e mawad daroiy)
(qanun-e mawad-e qa-
ﯽﺋاﺬﻏ داﻮﻣ نﻮﻧﺎﻗ Lebensmittelrecht (N.) zaiy)
Betäubungsmittelgesetz (qanune mawad-e mok-
رﺪﺨﻣ داﻮﻣ نﻮﻧﺎﻗ (N.)
hader)
(qanun-e mowaqat),
زور نﻮﻧﺎﻗ ،ﺖﻗﻮﻣ نﻮﻧﺎﻗ Zeitgesetz (N.) (qanun-e rooz)
ﺰﻣر ،ﻪﻣﺎﻧ نﻮﻧﺎﻗ Kodex (M.) (qanun-name), (ramz)
ﻪﺘﺷﻮﻧﺎﻧ نﻮﻧﺎﻗ Blankettgesetz (N.) (qanun-e nanowšte)
مﺮﻧ نﻮﻧﺎﻗ soft law (N.) (engl.) (qanun-e narm)
تادراو نﻮﻧﺎﻗ Einführungsgesetz (N.) (qanun-e waredat)
ﯽﻣﻮﻤﻋ ﯼراﺬﮔاو نﻮﻧﺎﻗ Globalzession (F.) (qanun-e wagorzari-e