Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

320
Persisch-Deutsch
ﺎﺴﻴﻠﮐ Kirche (F.) (kelisa)
(kelisay-e azad), (maz-
دازا ﺐهﺬﻣ ،دازﺁ
ﯼﺎﺴﻴﻠﮐ Freikirche (F.) hab-e azad)
ﯽﺘﻟﺎﻳا ﯼﺎﺴﻴﻠﮐ Landeskirche (F.) (kelisay-e eyalati)
ﯽﺘﻟود
ﯼﺎﺴﻴﻠﮐ Staatskirche (F.) (kelisay-e dolati)
( نز)
ﯽﻤﻴﻠﮐ Jüdin (F.) (kalimi)
( دﺮﻣ)
ﯽﻤﻴﻠﮐ Jude (M.) (kalimi)
ﻩﺎﮕﻧﺎﻣرد ،ﮏﻴﻨﻴﻠﮐ
Klinik (F.) (klinik), (darman-gah)
شزرا ﻢﮐ Minderwert (M.) (kam arzeš)
ﯽﻨﺳ ﻢﮐ Unmündigkeit (F.) (kam-senni)
ﻦﺘﺳﺎﮐ ،ندﺮﮐ ﻢﮐ vermindern (kam kardan), (kastan)
(kam kardan), (kasr kar-
ندﺮﮐﺮﺴﮐ ،ندﺮﮐ ﻢﮐ mindern
dan)
ﻮﺳﺮﺗ ،شﻮه ﻢﮐ blöd (kam hooš), (tarsu)
(kamal-e matlob), (ar-
نﺎﻣرﺁ ،بﻮﻠﻄﻣ
لﺎﻤﮐ Ideal (N.)
man)
دﻮﺒﻤﮐ Defizit (N.) (kambud)
offenkundiger Mangel (kambud-e ašekar)
رﺎﮑﺷﺁ دﻮﺒﻤﮐ (M.)
ﻩدارا دﻮﺒﻤﮐ Willensmangel (M.) (kambude erade)
ﯽﻠﺻا دﻮﺒﻤﮐ Hauptmangel (M.) (kambod-e asli)
Organisationsmangel (kam-bud-e taškiylat)
تﻼﻴﮑﺸﺗ دﻮﺒﻤﮐ (M.)
رد
توﺮﺛ دﻮﺒﻤﮐ
ﯽﮕﺘﺴﮑﺷرو
(kambud-e serwat dar
Konkursausfallgeld (N.) waršekastagi)
(kambud-e qanun), (naq-
نﻮﻧﺎﻗ ﺺﻘﻧ ،نﻮﻧﺎﻗ
دﻮﺒﻤﮐ Gesetzeslücke (F.) se qanun)
ﺺﻘﻧ ،دﻮﺒﻤﮐ
Mangel (M.) (kam-bud), (naqs)
ﺮﺘﻤﮐ mindere (kamtar)
(kamtareen pišnehad dar
ﻩﺪﻳاﺰﻣرد دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻦﻳﺮﺘﻤﮐ Mindestgebot (N.) mozayede)
ﻞﻗاﺪﺣ ،ﻦﻳﺮﺘﻤﮐ mindeste (kamtareen), (had-aqal)
ﮏﻤﮐ Abhilfe (F.) (komak)
ﮏﻤﮐ Hilfe (F.) (komak)
( نز)
اﺮﺟا ﮏﻤﮐ Verrichtungsgehilfin (F.) (komak ejra)
( دﺮﻣ)
اﺮﺟا ﮏﻤﮐ Verrichtungsgehilfe (M.) (komak ejra)
عﺎﻓد ،ﯼراﺮﻄﺿا
ﮏﻤﮐ
ﺚﻟﺎﺛ ﺺﺨﺷ Nothilfe (F.)
(komak-e azterari), (defa‛
šakhse sales)
(komak be marg-e delk-
ﻩاﻮﺨﻟد گﺮﻣ ﻪﺑ ﮏﻤﮐ Sterbehilfe (F.) hah)