Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

Persisch-Deutsch 317
ﻪﺘﻴﺴﻳﺮﺘﮑﻟا
ﯽﮑﻳﺮﺘﮑﻟا
ﮏﺘﮐ
ندﺮﮐ ﯼرﺎﮐ ﮏﺘﮐ
ﯽﻧﺎﻤﮔﺪﺑ ،ﯽﻟﺎﻴﺧ ﺞﮐ
ﯽﺘﺴﭘ ﺪﮐ
ﻪﻧﺎﻳار ﯽﺋﺎﺳﺎﻨﺷ ﺪﮐ
ﺮﮐ
لﻻ و ﺮﮐ
ﯽﻧﺎﺴﻧا ﺖﻣاﺮﮐ
ﺖﮐﺮﺷ ﺮﺘﻓد ﻪﻳاﺮﮐ
ﻪﻧﻻﺎﺳ ﻪﻳاﺮﮐ
ﺪﻳﺮﺧ ﯼﺎﺠﺑ ﯽﻄﺴﻗ ﻪﻳاﺮﮐ
ندﺮﮐ ﻪﻳاﺮﮐ
ﯼدﺎﺘﺳا ﯽﺳﺮﮐ
ﯼدﺎﺘﺳا ﯽﺳﺮﮐ
ﻢﻈﻋا پﺎﭘ ﯽﺳﺮﮐ
ﯽﺗاوﺮﮐ
ﻂﻴﺤﻣ ،ﻩﺮﮐ
قﻮﻘﺣ ﺐﺴﮐ
ﯽهﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺟرد ﺐﺴﮐ
ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ﺐﺴﮐ
اﺮﺘﮐد ﻪﺟرد ندﺮﮐ ﺐﺴﮐ
ندﺮﮐ ﻞﻴﺼﺤﺗ
،ندﺮﮐ ﺐﺴﮐ
ﯽﺷرﺎﻔﺳ رﺎﮐو ﺐﺴﮐ
زاﺮﺣا ،ﺐﺴﮐ
ﻪﻓﺮﺣ ،ﺐﺴﮐ
ﺶهﺎﮐ ،ﺮﺴﮐ
ﯽﻧﺎﻳﺎﭘ ﯼﺮﺴﮐ
لﺎﻘﺘﻧا و ﻞﻘﻧ رد ﯼﺮﺴﮐ
ﯽﺗرﺎﺠﺗ
ﯽﮕﺘﺴﺸﻧزﺎﺑ ﻪﻤﻴﺑ رﻮﺴﮐ
Elektrizität (F.) (elektrisite)
elektrisch (elektriki)
Prügel (M.) (kotak)
prügeln (kotak-kari kardan)
(kaj khiyali), (bad goma-
Argwohn (M.) ni)
Postleitzahl (F.) (cod-e posti)
domain (F.) (code šenasaiy-e rayane)
taub (kar)
taubstumm (kar o lal)
Menschenwürde (F.)
Geschäftsraummiete
(karamat-e ensani)
(F.) (keraye daftar-e šerkat)
Jahresmiete (F.) (keraye-e salane)
(keraye-e qesti be-jaye
Leasing (N.)
kharid)
leasen (keraye kardan)
Lehrstuhl (M.) (korsy-e ostadi)
Ordinaria (F.) (korsy-e ostadi)
Heiliger Stuhl (M.) (korsy-e pap a‛zam)
kroatisch (Croatian)
Sphäre (F.) (kore), (mohit)
Rechtsübertragung (F.) (kasb-e huquq)
(kasb-e daraje daneš-
absolvieren
gahi)
Rechtsübergang (M.) (kasb-e qanuni)
(kasb kardan-e daraje
promovieren
doktora)
(kasb kardan), (tahsil
erwerben
kardan)
Auftragsgeschäft (N.) (kasb o kar-e sefareši)
Erwerb (M.) (kasb), (ehraz)
Gewerbe (N.) (kasb), (herfe)
Minderung (F.)
Fehlen (N.) der Vollen-
(kasr), (kaheš)
dung (kasri-e payani)
Fehlen (N.) der Ge- (kastri dar naql o entegaschäftsgrundlagele
tejarati)
Sozialversicherungsbei- (kosur-e bieme baztrag
(M.)
nešastagi)