Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

88
Persisch-Deutsch
ﯽﻳاﺮﻳﺬﭘ Empfang (M.)
(eštyaq)
(paziraiy)
ندﺮﮐ ﯽﻳاﺮﻳﺬﭘ empfangen (paziraiy kardan)
شﺮﻳﺬﭘ Akzept (N.) (pazireš)
شﺮﻳﺬﭘ Rezeption (F.) (pazireš)
(pazireš-e eštebahi-e
مﺮﺟ ﯽهﺎﺒﺘﺷا
شﺮﻳﺬﭘ Wahndelikt (N.) jorm)
ﯼﺪﻧزﺮﻓ ﻪﺑ شﺮﻳﺬﭘ Adoption (F.) (pazireš be farzandi)
ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ شﺮﻳﺬﭘ Einbürgerung (F.) (pazireš-e tabe‛iyat)
ﯼراﺮﻗﺮﺑ ،دﺪﺠﻣ شﺮﻳﺬﭘ
(pazireš-e mojadad),
دﺪﺠﻣ Wiederaufnahme (F.) (barqarari-e mojadad)
(pazireš), (ejazeh we-
دورو ﻩزﺎﺟا ،شﺮﻳﺬﭘ
Zulassung (F.) rood)
(pazireš), (bawar),
دﺎﻤﺘﻋا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ،روﺎﺑ ،شﺮﻳﺬﭘ Glaubwürdigkeit (F.) (qabliyat-e e‛temad)
ﻦﺘﻓﺮﻳﺬﭘ akzeptieren (pazi-roftan)
ﻦﺘﻓﺮﻳﺬﭘ approbieren (paziroftan)
ﻦﺘﻓﺮﻳﺬﭘ rezipieren (paziroftan)
Hypothekenübernahme (paziroftan-e wam)
ماو ﻦﺘﻓﺮﻳﺬﭘ (F.)
ﯽﻨﺘﻓﺮﻳﺬﭘ akzeptabel (pazireoftani)
ﯽﻨﺘﻓﺮﻳﺬﭘ glaubwürdig (paziroftani)
(paziroftani), (mowajah),
ﮎرد ﻞﺑﺎﻗ ،ﻪﺟﻮﻣ
،ﯽﻨﺘﻓﺮﻳﺬﭘ plausibel
(qabel-e dark)
اﺮﻳﺬﭘ ،ﻩﺪﻧﺮﻳﺬﭘ
Akzeptant (M.) (pazirande), (pazira)
ﻮﻠﻤﻣ ،ﺮﭘ voll (por), (mamluw)
لﺎﻐﺗﺮﭘ Portugal (N.) (Portugal)
ﯽﻟﺎﻐﺗﺮﭘ portugiesisch (portugali)
ﻢﭼﺮﭘ Fahne (F.) (parčam)
ﻢﭼﺮﭘ Flagge (F.) (parčam)
نﺎﻤﻟﺁ ﯽﻤﺳر ﻢﭼﺮﭘ Bundesflagge (F.) (parčame rasmi-e alman)
ﺖﺧادﺮﭘ Bezahlung (F.) (pardakht)
Kasse gegen Verladedo- (pardakht pas az haml-e
ﻻﺎﮐ ﻞﻤﺣزا ﺲﭘ ﺖﺧادﺮﭘ kumente
ka-la)
gesetzliches Zahlungs- (pardakht ba pool-e
ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ﺞﻳار لﻮﭘ ﺎﺑ ﺖﺧادﺮﭘ mittel (N.)
rayej-e qanuni)
(pardakhat ba kart-e
ﯼرﺎﺒﺘﻋا ترﺎﮐ ﺎﺑ ﺖﺧادﺮﭘ Kartenzahlung (F.) e‛tebari)
،ﯼﺮﻴﮔ ﺲﭘ ،ﯽهﺪﺑ ﺖﺧادﺮﭘ Amortisation (F.) (pardakhte bedehi), (pas-