Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

358
Persisch-Deutsch
( نز)
اﺮﮔ ﺲﭘاو ،ﻊﺠﺗﺮﻣ Reaktionärin (F.)
rajeh)
(mortaje‛), (wapas-gara)
( دﺮﻣ)
اﺮﮔ ﺲﭘاو ،ﻊﺠﺗﺮﻣ Reaktionär (M.) (mortaje‛), (wapas-gara)
(mortakeb gaštan), (be-ja
ندروﺁ ﺎﺠﺑ ،ﻦﺘﺸﮔ ﺐﮑﺗﺮﻣ Begehung (F.) awardan)
ﻪﻠﭘ ،ﻪﻠﺣﺮﻣ Stufe (F.) (marhale), (pelle)
(marhamat), (kheyr),
ﻒﻄﻟ ،ﺮﻴﺧ ،ﺖﻤﺣﺮﻣ
Güte (F.)
(lotf)
ﯽﺼﺧﺮﻣ Urlaub (M.) (morakhasi)
(morakhasi baray-e tarbi-
دازﻮﻧ ﺖﻴﺑﺮﺗ ﯼاﺮﺑ ﯽﺼﺧﺮﻣ Erziehungsurlaub (M.) at-e nozad)
ﯽﻧاﺪﻧز
ﯽﺼﺧﺮﻣ Hafturlaub (M.) (morakhasi zendani)
Mutterschaftsurlaub (morakhasy-e madaran
نﺎﻤﻳاز زا ﺲﭘردﺎﻣ
ﯽﺼﺧﺮﻣ (M.)
pas az zayeman)
نز ﯽﺑ دﺮﻣ Junggeselle (M.) (mard-e be-zan)
ﻩﻮﻴﺑ دﺮﻣ Witwer (M.) (mard-e biwe)
ﻪﻧز ود دﺮﻣ Doppelehe (F.) (mard-e doo zane)
دﺮﺠﻣ دﺮﻣ baccalaureus (M.) (lat.) (mard-e mojard)
(moradad budan), (tardid
ندﺮﮐ ﺪﻳدﺮﺗ ،ندﻮﺑ ددﺮﻣ zögern
kardan)
ﻞﻣﺄﺗ ،ددﺮﻣ Zögern (N.) (moradad), (ta‛mol)
رﻮﺸﮐ مدﺮﻣ Staatsvolk (N.) (mardom-e kešwar)
(mardom), (jam‛iyat),
ﻪﻣﺎﻋ،ﺖﻴﻌﻤﺟ
،مدﺮﻣ Publikum (N.) (a‛me)
ندﺮﻣ sterben (mordan)
ﻩدﺮﻣ tot (mor-de)
ﻩدﺮﻣ verstorben (morde)
ﯼﺪﻳدزد ﻩدﺮﻣ Leichenfledderei (F.) (morde dozdi)
ﻩﺮﻃﺎﺨﻣ زﺮﻣ Gefahrengrenzwert (M.) (marz-e mokhatere)
ﻞﺧاد ،رﺎﻨﮐ
،ﻞﺣﺎﺳ ،زﺮﻣ
(marz), (sahel), (kanar),
ﺎﻤﻴﭘاﻮه Bord (N.)
(dakhele hawapeyma)
ﺪﺣﺮﺳ ،زﺮﻣ Gemarkung (F.) (marz), (sarhad)
مﻮﺳﺮﻣ konventional (marsum)
ﻦﻴﻓﺮﻣ Morphium (N.) (morphin)
ﺰﮐﺮﻣ zentral (markaz)
(markaze tarbiyat), (zen-
ﯽﺒﻳدﺄﺗ ناﺪﻧز ،ﺖﻴﺑﺮﺗ ﺰﮐﺮﻣ Zuchthaus (N.) dan-e ta‛dibi)
ﯼراﺪﺑﺎﺴﺣﺰﮐﺮﻣ Abrechungsstelle (F.) (markaz-e hesab-dari)
ﯼزﺎﺳ ﻢﻟﺎﺳﺰﮐﺮﻣ Heilanstalt (F.) (markaz-e salem-sazi)
ﺮﻬﺷﺰﮐﺮﻣ Zentrum (N.) (markaz-e šahr)