Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

178
د ﺪﻌﺘﻣ ﻩﺪﻧاﻮﺧ ﺎﻳ نﺎهاﻮﺧ
اﻮﻋد
اﻮﻋد ﻩﺪﻧاﻮﺧ ﺎﻳ نﺎهاﻮﺧ
( نز)
اﻮﻋد ﻩﺪﻧاﻮﺧ ﺎﻳ نﺎهاﻮﺧ
( دﺮﻣ)
( نز)
ﯽﮐﺎﺷ ،نﺎهاﻮﺧ
( دﺮﻣ)
ﯽﮐﺎﺷ ،نﺎهاﻮﺧ
ﺮهاﻮﺧ
رداﺮﺑ و ﺮهاﻮﺧ
نزﺮهاﻮﺧ ،ﺮهﻮﺷﺮهاﻮﺧ
ﯽﻨﺗﺎﻧﺮهاﻮﺧ
ﺶهاﻮﺧ
ﺶهاﻮﺧ
ندﺮﮐ ﺶهاﻮﺧ
دﻮﺧ
ﯽﻟﻼﺤﻧا دﻮﺧ
ﮏﻧﺎﺑ زادﺮﭘ دﻮﺧ
رﺎﮐ دﻮﺧ ،زادﺮﭘ
دﻮﺧ
ﯽﻤﻴﻠﺴﺗ دﻮﺧ
ﯼﺪﻬﻌﺗ دﻮﺧ
ﯼراد دﻮﺧ
ﯼراد دﻮﺧ
تﺎﻋﻼﻃا ندادزا ﯼراد دﻮﺧ
تدﺎﻬﺷزا ﯼراد دﻮﺧ
تدﺎﻬﺷزا ﯼراد دﻮﺧ
ندﺮﮐ ﯼراد دﻮﺧ
ﺎﺟ ،نﺪﻴﺸﮐرﺎﻨﮐ
ار دﻮﺧ
نداد ﯽﻟﺎﺧ
،نداد
نﺎﺸﻧ ﺖﺨﻟ ار دﻮﺧ
ﯽﺴﻨﺟ فاﺮﺤﻧا
ﻖﻄﻨﻣ ﯽﺑ ،ﺪﻤﻋ ،ﯼﺮﺳ دﻮﺧ
( نز)
ﺶﮐ دﻮﺧ
Persisch-Deutsch
(khahan ya khande-e
Streitgenossenschaft (F.) mota‛aded dawa‛)
(khahan ya khande-e
Streitgenossin (F.) dawa‛)
(khahan ya khande-e
Streitgenosse (M.) dawa‛)
Klägerin (F.) (khahan), (šaki)
Kläger (M.) (khahan), (šaki)
Schwester (F.) (khahar)
Geschwister (Pl.) (khahar va baradar)
(khahar-šohar), (khahar-
Schwägerin (F.) zan)
Stiefschwester (F.) (khahar-e natani)
Bitte (F.) (khaheš)
Gesuch (N.) (khaheš)
bitten (kheheš kardan)
selbst (khod)
Selbstauflösung (F.) (khod enhelali)
Bankomat (M.) (khod pardaz-e bank)
(khod-pardaz), (khod-
Automat (M.) kar)
Selbstbelieferung (F.) (khod taslimi)
Selbstbindung (F.) (khod ta‛hadi)
Enthaltung (F.) (khod-dari)
Weigerung (F.) (khod-dari)
Auskunftsverweigerung (khod-dari az dadan
(F.)
Aussageverweigerung
ettela‛at)
(F.) (khod-dari az šahadat)
Zeugnisverweigerung
(F.)
(khod-dary az šahadat)
enthalten (V.) (khod-dari kardan)
(khodra kanar kašidan),
ausweichen
(ja khali dadan)
(khod ra lokht nešan
Exhibitionist (M.) dadan), (enheraf-e jensi)
(khos-sari), (a‛md), (bi
Willkür (F.)
manteq)
Selbstmörderin (F.) (khod-koš)