Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

Persisch-Deutsch 327
ﻦﺘﻓﺮﮔ greifen (gereftan)
(gereftan), (said), (dasgi-
ﯼﺮﻴﮕﺘﺳد ،ﺪﻴﺻ ،ﻦﺘﻓﺮﮔ
Fang (M.)
ri)
ندﺮﮐ مﺮﮔ heizen (garm kardan)
( نز)
راﺬﮔ وﺮﮔ Pfandleiherin (F.) (gero-gozar)
( دﺮﻣ)
راﺬﮔ وﺮﮔ Pfandleiher (M.) (gero-gozar)
لﻮﻘﻨﻣ ﻦهر ،وﺮﮔ Pfand (N.) (gero), (rahn-e mangul)
نﺎﮔوﺮﮔ Geisel (F.) (gerogan)
ﯼﺮﻴﮔ نﺎﮔوﺮﮔ Geiselnahme (F.) (gerogan giri)
ﯼﺮﻴﮔ نﺎﮔوﺮﮔ Menschenraub (M.) (gerogan-giri)
Verpfändung (F.) von (geroogozari-e arzeš-e
Vermögenswerten eines
Unternehmens (Verpfändung
von Vermö-
daraiy-e yek šerkat)
genswerten eines Unter-
ﯽﻳاراد
شزرا ﯼراﺬﮔوﺮﮔ
nehmens in Großbritan-
( ﺲﻴﻠﮕﻧارد)
ﺖﮐﺮﺷ ﮏﻳ nien)
ﯽﺘﺸﮐ ﯼراﺬﮔوﺮﮔ Bodmerei (F.) (gero-gozari-e kašti)
(gero girandeh), (morta-
( نز)
ﻦﻬﺗﺮﻣ ، ﻩﺪﻧﺮﻴﮔوﺮﮔ Pfandgläubigerin (F.) han)
(gero girandeh), (morta-
( دﺮﻣ)
ﻦﻬﺗﺮﻣ ،ﻩﺪﻧﺮﻴﮔوﺮﮔ
Pfandgläubiger (M.) han)
ﻩوﺮﮔ Gruppe (F.) (grooh)
ﻦﻴﻗرﺎﺳ ﻩوﺮﮔ Bande (F.) (groohe sareqin)
ﯽﮔدرﻮﺧ ﻩﺮﮔ Gebundenheit (F.) (gereh-khordagi)
ندرﻮﺧ ﻩﺮﮔ gebunden (gereh khordan)
شراﺰﮔ Bericht (M.) (gozareš)
شراﺰﮔ Rapport (M.) (gozareš)
Eröffnungsverfahren (gozareš-e eftetah-e mo-
ﻪﻤﮐﺎﺤﻣ حﺎﺘﺘﻓا شراﺰﮔ (N.)
hakeme)
ﻩﺪﻧوﺮﭘ شراﺰﮔ Aktenvortrag (M.) (gozareš-e parwande)
ترﺎﺠﺗ شراﺰﮔ Geschäftsbericht (M.)
Entscheidungssamm-
(gozareš-e tejarat)
ﻢﻴﻤﺼﺗ شراﺰﮔ lung (F.) (gozareš-e tasmim)
ﺖﻟود شراﺰﮔ Regierungserklärung (F.) (gozareš-e dolat)
ﻪﻧﻻﺎﺳ شراﺰﮔ Jahresbericht (M.) (gozareš-e salane)
زا ﯽﺘﺸﮐ نﺎﺘﻴﭘﺎﮐ شراﺰﮔ
(gozareše kapian kašti az
ﯽﺘﺸﮐ فدﺎﺼﺗ Verklarung (F.) tasadof-e keši)
ندﺮﮐ شراﺰﮔ referieren (gozareš kardan)
نداد ﺮﺒﺧ ،ندﺮﮐ
شراﺰﮔ berichten (gozareš kardan), (khabar