Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

Persisch-Deutsch 237
ﻢﺴﻗ ،ﺪﻨﮔﻮﺳ
Beeidigung (F.) (sogand), (qasam)
ﻢﺴﻗ ،ﺪﻨﮔﻮﺳ Schwur (M.) (sogand), (qasam)
ﻢﺴﻗ ،ﺪﻨﮔﻮﺳ Vereidigung (F.) (sogand), (qasam)
راﺮﻗ دﺎﻘﻌﻧارد
ﺺﺨﺷ مﻮﺳ
( نز)
داد Sachwalterin (F.)
(sewom šakhs dar
en‛qad-e qar-rar-dad)
راﺮﻗ دﺎﻘﻌﻧارد ﺺﺨﺷ مﻮﺳ
(sewom šakhs dar
( دﺮﻣ)
داد Sachwalter (M.) en‛qad-e qar-rar-dad)
ﻦﻴﻣﻮﺳ dritte (sewomeen)
ﺲﻳﻮﺳ Schweiz (F.) (Switzerland)
ﯽﺴﻳﻮﺳ schweizerisch (Swissi)
ﻪﺳ drei (seh)
ﺚﻠﺜﻣ ،شﻮﮔ
ﻪﺳ Dreieck (N.) (seh gooš), (mosalas)
ﻪهﺎﻣ ﻪﺳ Vierteljahr (N.) (seh-mahe)
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻞﺻازا مﺎﻬﺳ Stammeinlage (F.) (saham asl-e sarmaye)
ﯼأر ﻖﺣ ﺎﺑ مﺎﻬﺳ Stammaktie (F.) (saham ba haq-e ra‛y)
مﺎﻧ ﺎﺑ مﺎﻬﺳ Namensaktie (F.) (saham-e ba nam)
Inhaberanteilsschein (saham ba name daran-
ﻩﺪﻧراد مﺎﻧ ﺎﺑ مﺎﻬﺳ (M.)
de)
(saham-e ba-nam), (da-
مﺎﻬﺳ ﻩﺪﻧراد ،مﺎﻧ ﺎﺑ مﺎﻬﺳ Inhaberaktie (F.) rande saham)
vinkulierte Namensaktie (saham bedun-e azadi-e
لﺎﻘﺘﻧا ﯼدازﺁ نوﺪﺑ مﺎﻬﺳ (F.)
enteqal)
رادﺎﻬﺑ مﺎﻬﺳ Stückaktie (F.) (saham-e baha-dar)
(saham-e baha-dar-e
ﻞﻣﺎﺣ رادﺎﻬﺑ مﺎﻬﺳ Inhaberpapier (N.) hamel)
hinkendes Inhaberpa- (saham-e be-nam)
مﺎﻧ ﯽﺑ مﺎﻬﺳ pier (N.)
begebbares Wertpapier (saham-e qabel-e
ﻪﻠﻣﺎﻌﻣ ﻞﺑﺎﻗ مﺎﻬﺳ (N.)
mo‛amle)
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺿﺮﻗ مﺎﻬﺳ Wandelanleihe (F.) (saham-e qarze motaqir)
ماو ،ﻪﺿﺮﻗ
مﺎﻬﺳ Anleihe (F.) (saham-e qarze), (wam)
نﺪﻌﻣ مﺎﻬﺳ Kux (M.) (saham-e ma‛dan)
(saham va oraqe baha-
راد ﺎﻬﺑ قاروا و مﺎﻬﺳ Effekten (M.Pl.) dar)
راﺪﻣﺎﻬﺳ Aktionär (M.) (saham-dar)
( دﺮﻣ)
راﺪﻣﺎﻬﺳ
Aktieninhaber (M.) (sahamdar)
( دﺮﻣ)
راﺪﻣﺎﻬﺳ
Aktieninhaberin (F.) (sahamdar)
( نز)
ﯽﻠﺻا راﺪﻣﺎﻬﺳ Hauptaktionärin (F.) (saham-dar-e asli)
( دﺮﻣ)
ﯽﻠﺻا راﺪﻣﺎﻬﺳ Hauptaktionär (M.) (saham-dar-e asli)