Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

252
ﺖﻴﻣﻮﮑﺤﻣ ﻞﮑﺷ
ﺐﻴﮐﺮﺗ ،ﻞﮑﺷ
ﺮﻳﻮﺼﺗ ،ﻞﮑﺷ
ﻪﺠﻨﮑﺷ
ﻪﺠﻨﮑﺷ
ﯽﻤﺴﺟ ﻪﺠﻨﮑﺷ
نداد ﻪﺠﻨﮑﺷ
نﺪﻨﮐ ﺖﺳﻮﭘ ،نداد ﻪﺠﻨﮑﺷ
ندﺮﮐ ﻪﺠﻨﮑﺷ
ﺮﮔ ﻪﺠﻨﮑﺷ
رازﺁ ،ﻪﺠﻨﮑﺷ
ضﺮﺘﻌﻣ ،ﻪﻴﺋاﻮﮑﺷ
ﯽﻧﺎﺘﺳا ﻦﻳﺎﺘﺸﻟﻮه ﻖﻳوﺰﻠﺷ
نﺎﻤﻟﺁرد
ﯽﺴﻴﻠﮕﻧا ﮓﻨﻴﻠﺷ
شرﺎﻤﺷ
ﯽﺷرﺎﻤﺷ
ﻩرﺎﻤﺷ
ﻩﺪﻧوﺮﭘ ﻩرﺎﻤﺷ
ﻞﻴﺒﻣﻮﺗا ﻩرﺎﻤﺷ
،ﻩﺎﮕﺸﻧاد
رد مﺎﻧ ﺖﺒﺛ ﻩرﺎﻤﺷ
سورد ﺖﺒﺛﺮﺘﻓد
ندﺮﮐ ﯼراﺬﮔ ﻩرﺎﻤﺷ
( نز)
( دﺮﻣ)
ﺎﺴﻴﻠﮐ مدﺎﺧ ،سﺎﻤﺷ
ﺎﺴﻴﻠﮐ مدﺎﺧ ،سﺎﻤﺷ
ﯽﻟﺎﻤﺷ
ﻦﺘﺧﺎﻨﺷ
ﯼرﺎﺒﺟا ﻦﺘﺧﺎﻨﺷ
ندروﺁﺎﺠﺑ ،ﻦﺘﺧﺎﻨﺷ
ندﺮﮐ ﯽﺋﺎﺳﺎﻨﺷ
ﯽهﺎﻨﮔ ﯽﺑ ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ
ﺺﻴﺨﺸﺗ ،ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ
Persisch-Deutsch
Urteilsformel (F.) (šekle mahkumiyat)
Gestalt (F.) (šekl), (tarkib)
Bild (N.) (šekl), (taswir)
Exkulpation (F.) (šekanje)
Folter (F.) (šekanje)
körperliche Misshandlung
(F.)
(šekanje jesmi)
exkulpieren (šekanje dadan)
(šekanje dadan), (pust
schinden
kandan)
foltern (šekanje kardan)
Schinder (M.) (šekanje-gar)
Tortur (F.) (šekanje), (aazar)
Beschwer (F.)
Schleswig-Holstein (N.)
(šekwa‛i-ye), (mo‛tarez)
(Schlewig-Holstein)
Schilling (M.) (šilling sterling)
Enumeration (F.) (šomareš)
enumerativ (šomareši)
Nummer (F.) (šomareh)
Aktenzeichen (N.) (šomare parwande)
Kraftfahrzeugkennzeichen
(N.)
(šomare-e automobil)
(šomar-e sabt-nam dar
danešgah), (daftar-e sabt-
Matrikel (F.)
e doros)
nummerieren (šomare gozari kardan)
(šemas), (khadem-e keli-
Diakonin (F.) sa)
(šemas), (khadem-e keli-
Diakon (M.)
sa)
Norden (M.) (šomali)
kennen (šenakhtan)
Wissenmüssen (N.) (šenakhtan-e ejbari)
(šenakhtan), (be-ja-
erkennen
awardan)
identifizieren (šenasaiy kardan)
negatives Schuldanerkenntnis
(N.)
(šenasaiy-e bi-gonahi)
Erkenntnis (F.) (šenasaiy), (taškhis)