Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

Persisch-Deutsch 339
ﻦﺘﺷادزﺎﺑ ،نﺪﺷ
ﻊﻧﺎﻣ
ﻦﺘﺷادزﺎﺑ ،نﺪﺷ
ﻊﻧﺎﻣ
ندﺮﮐ ﯼﺮﻴﮔﻮﻠﺟ
،نﺪﺷ ﻊﻧﺎﻣ
ندﺮﮐ ﯼﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ،نﺪﺷ ﻊﻧﺎﻣ
ﻩﺪﻨﻨﮐ ﯼﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ،ﻩﺪﻧﻮﺷ ﻊﻧﺎﻣ
ﺲﭘرﺎﮑﻧا ﯼاﺮﺑ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ﻊﻧﺎﻣ
راﺮﻗازا
ﺪﺳ ،ﻊﻧﺎﻣ
فﺮﻃ ،ﺎه سﻮﻧﺎﻴﻗﺁ ءاروﺎﻣ
ﻦﻴﻣز ﻩﺮﮐﺮﮕﻳد
ﻩﺎﻣ
( نز)
ﺮهﺎﻣ
( دﺮﻣ)
ﺮهﺎﻣ
ﻩرود ،ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﺟاو ،ﺮهﺎﻣ
ﻩﺪﻳد
ﯽهﺎﻣ
ﻦﻨﻓﺮﮔ ﯽهﺎﻣ
( نز)
ﺮﻴﮔ ﯽهﺎﻣ
( دﺮﻣ)
ﺮﻴﮔ ﯽهﺎﻣ
ﯼﺮﻴﮔ ﯽهﺎﻣ
ﯽﻧﻮﻧﺎﻗﺮﻴﻏ ﯼﺮﻴﮔ ﯽهﺎﻣ
ﻪﻧﺎﻴهﺎﻣ
ﻞﻳﺎﻣ
ﯼرﺎﺒﺟا ﯽﺑﻮﮐ ﻪﻳﺎﻣ
ﺎﻳﺎﭘ ترﺎﺠﺗ ،ﯼرﺎﺠﺗ ﻪﻟدﺎﺒﻣ
ﯼﺎﭘ
ﻪﺿوﺎﻌﻣ ،ندﺮﮐ ﻪﻟدﺎﺒﻣ
ندﺮﮐ
ﻪﺿوﺎﻌﻣ ،ﻪﻟدﺎﺒﻣ
ﯽﺗﺎﻘﺒﻃ ﻩزرﺎﺒﻣ
ﯼﺮﮔرﺎﮐ ﻩزرﺎﺒﻣ
( نز)
زﻮﻣﺁﻮﻧ ،ﯼﺪﺘﺒﻣ
( دﺮﻣ)
زﻮﻣﺁﻮﻧ ،ﯼﺪﺘﺒﻣ
hemmen
(mane‛ šodan), (bazdaštan)
(mane‛ šodan), (bazdaš-
hindern
tan)
(mane‛ šodan), (jelow-
verhindern
giri kardan)
(mane‛ šodan), (jelo-giri
verhüten
kardan)
(man‛ šawande), (jelogiri
repressiv
konande)
Unzulässigkeit (F.) der
Rechtsausübung
(mane‛ qanuni baray-e
enkar-e pas az eqrar)
Sperrung (F.) (mane‛), (sad)
(mawera‛-e oqyanus-ha),
(taraf-e digar-e kore
Übersee (Sb.) zamin)
Monat (M.) (mah)
Fachfrau (F.) (mmaher)
Fachmann (M.) (maher)
(maher), (wajede šaray-
qualifiziert
et), (dooreh dideh)
Fisch (N.) (mahi)
fischen (mahi gerftan)
Fischerin (F.) (mahi-gir)
Fischer (M.) (mahi-gir)
Fischerei (F.) (mahy-giri)
Fischwilderei (F.) (mahi-giri-e qeyr qanuni)
monatlich (mahiane)
Meile (N.) (mile)
Impfzwang (M.) (maye kubi ejbari)
(mobadel-e tejari), (teja-
Trucksystem (N.) rat-e pa-ya-pay)
(mobadele kardan),
tauschen
(mo‛aweze kardan)
Tausch (M.) (mobadele), (mo‛aweze)
Klassenkampf (M.) (mobarez-e tabaqati)
Arbeitskampf (M.) (mobareze kargari)
Novizin (F.) (mobtady), (now-amuz)
Novize (M.) (mobtadi), (now-amuz)