Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

Persisch-Deutsch 233
رﺎﺘﻓر ،ﮎﻮﻠﺳ Benehmen (N.)
kardan)
(selook), (raftar)
رﺎﺘﻓر ،ﮎﻮﻠﺳ Verhalten (N.) (seluk), (raftar)
لﻮﻠﺳ Zelle (F.) (sel-lul)
ناﺪﻧز لﻮﻠﺳ Karzer (M.) (selule zendan)
تﻻﺎﻳارد)
گﺮﻣ لﻮﻠﺳ
Todeszelle (F.) (Todeszelle
in den Vereinigten
(sel-lul-e marg)
( ﺎﮑﻳﺮﻣﺁ ﻩﺪﺤﺘﻣ Staaten von Amerika)
ﺮهز ،ﻢﺳ
Gift (N.) (samm), (zahr)
توﺎﻀﻗ ﺖﻤﺳ Richteramt (N.) (semat-e qazawat)
قاﺮﺘﺳا ﻩﺎﮕﺘﺳد
،ﮏﻌﻤﺳ
(sam‛ak), (dastgahe
ﻊﻤﺳ Abhörgerät (N.) estraqe sam‛)
رادﺮهز ،ﯽﻤﺳ giftig (sammi), (zahr-dar)
رﺎﻨﻴﻤﺳ Seminar (N.) (seminar)
ﻦﺳ Lebensalter (N.) (senn)
ّﻦﺳ Alter (N.) (senne)
ﯽﮕﺘﺴﺸﻧزﺎﺑ ﻦﺳ Altersgrenze (F.) (senne baznešastagi)
ﺖﻣﺪﺧ ّﻦﺳ Dienstalter (N.) (senn-e khedmat)
(senne qanuni bary-e
ﺪﻨﮔﻮﺳ ﯼاﺮﺑ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ﻦﺳ Eidesmündigkeit (F.) sogand)
(sen-ne qabl az
ﯽﮕﺘﺴﺸﻧزﺎﺑزا ﻞﺒﻗ ﻦﺳ Vorruhestand (M.) baznešastagi)
ﯼرﺎﮐ ﻦﺳ Arbeitsmündigkeit (F.) (senne kari)
ﺎﻨﺳ Senat (M.) (sena)
( نز)
رﻮﺗﺎﻨﺳ Senatorin (F.) (senator)
( دﺮﻣ)
رﻮﺗﺎﻨﺳ Senator (M.) (senator)
گرﺰﺑ ﯼﺎﻨﺳ großer Senat (M.) (senay-e bozorg)
ﮎﺮﺘﺸﻣ ﯼﺎﻨﺳ gemeinsamer Senat (M.) (senay-e moštarak)
ﺖﻨﺳ Gepflogenheit (F.) (so-nant)
ﺖﻨﺳ Tradition (F.) (son-nat)
ﯽﺗرﺎﺠﺗ ﺖﻨﺳ Handelsbrauch (M.) (sonat-e tejarati)
ﺪﻣﺁ و ﺖﻓر ﺖﻨﺳ Verkehrssitte (F.) (sonat-e raft o amad)
ﯽﻣﻮﻗ ﺖﻨﺳ Ethos (M.) (sonnat-e qoomi)
ﺶﺠﻨﺳ Erwägung (F.) (sanješ)
تﺎﻋﻼﻃا ﺶﺠﻨﺳ Datenabgleich (M.) (sanješe ettela‛t)
ﯼﺮﻴﮔ ﻩزاﺪﻧا ،ﺶﺠﻨﺳ
Bemessung (F.) (sanješ), (andaze-giri)
،سﺎﻴﻗ
،توﺎﻀﻗ ،ﺶﺠﻨﺳ
(sanješ), (qazawat), (qey-
ﯽﻳﺎﻧاﻮﺗ و رﺎﻴﺘﺧا Ermessen (N.) as), (ekhtyar va tawanaiy)
نﺪﻴﺠﻨﺳ erwägen (sanjidan)