Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

Persisch-Deutsch 425
ﯽﮕﺘﺴﮑﺷرو
(F.) damat-e digar-e waršekastagi)
(hazine-e dadgah-e
ﯽﮕﺘﺴﮑﺷرو ﻩﺎﮔداد ﻪﻨﻳﺰه
Massekosten (F.Pl.) waršekastagi)
ﺮﻔﺳ ﻪﻨﻳﺰه Reisekosten (F.Pl.) (hazin-e safar)
ﻢﮑﺣروﺪﺻ ﻪﻨﻳﺰه Urteilsgebühr (F.) (hazine sedur-e hokm)
(hazine kardan), (entešar
نداد رﺎﺸﺘﻧا ،ندﺮﮐ
ﻪﻨﻳﺰه ausgeben
dadan)
(hazine-e kasb-e parwa-
ﻪﻧاوﺮﭘ ﺐﺴﮐ ﻪﻨﻳﺰه
Lizenzgebühr (F.) ne)
(hazine malekiyate za-
ﯽﻔﻗو ﻦﻴﻣز ﺖﻴﮑﻟﺎﻣ ﻪﻨﻳﺰه Fideikommissbesitz (M.) min-e waqfi)
ﯼرادزﺮﻣ
ﻪﻨﻳﺰه Grenzkosten (F.Pl.) (hazine-ye marz-dari)
نز ﯼاﺮﺑ شﺎﻌﻣ ﻪﻨﻳﺰه
ﻪﻘﻠﻄﻣ
Unterhalt (M.) für den
Lebensgefährten
(hazine-e ma‛aš baray-e
zan-e motalqe)
ﻢﺘﺴﻴﺳرد)
مﻮﻣ وﺮﻬﻣ
ﻪﻨﻳﺰه
Stempelgebühr (F.)
(Stempelgebühr im ang-
(hazine-e mohr o mum)
( ﺎﮑﻳﺮﻣﺁو ﺲﻴﻠﮕﻧا ﯽﺋﺎﻀﻗ loamerikanischen Recht)
ﮏﻤﮐ ،ﯼراﺪﻬﮕﻧ
ﻪﻨﻳﺰه
(hazine negahdari), (ko-
ﻪﻨﻳﺰه Aliment (N.)
mak hazine)
جرﺎﺨﻣ و ﻪﻨﻳﺰه Aufwendung (F.) (hazine va makharej)
(hazine wekalat),
ﻞﻴﮐو دﺰﻤﺘﺳد ،ﺖﻟﺎﮐو
ﻪﻨﻳﺰه Anwaltsgebühr (F.) (dastmozd-e wakil)
ﯽﺳرداد ﯼﺎه ﻪﻨﻳﺰه Prozesskosten (F.Pl.) (hazine hay-e dadrasi)
(hazine), (kharj), (en-
رﺎﺸﺘﻧا ،جﺮﺧ ،ﻪﻨﻳﺰه
Ausgabe (F.)
tešar)
جرﺎﺨﻣ ،ﻪﻨﻳﺰه
Kosten (F.Pl.) (hazine), (makharej)
ﻪﺘﺴه Kern (M.) (haste)
ﯼا ﻪﺘﺴه nuklear (haste-iy)
ﯽﻤﺗا ،ﯼا ﻪﺘﺴه atomar (hastehiy), (atomi)
ﯽﻣﺎﻈﻧ ﯼﺎه ﻪﺘﺴه Junta (F.) (haste haye nezami)
ﯽﺘﺴه Existenz (F.) (hasti)
نﺎﻤﻟﺁرد ﯽﻧﺎﺘﺳا
مﺎﻧ ،ﻦﺴه Hessen (N.) (Hessen)
ﯽﮕﺘﻔه wöchentlich (haftagi)
ﻪﺘﻔه Woche (F.) (hafteh)
رﺎﺘﮑه Hektar (M.) (hektar)
شزرا ﻢه gleichwertig (ham-arzeš)
نﺎﻤﻴﭘ ﻢه Alliierte (M.Pl.) (ham-peyman)
(ham-peyman), (mota-
ﻖﻔﺘﻣ ،نﺎﻤﻴﭘ
ﻢه Alliierter (M.) feq)