- Seite 1: Universitätsdrucke Göttingen Firo
- Seite 4 und 5: erschienen in der Reihe der Univers
- Seite 6 und 7: Bibliographische Information der De
- Seite 8 und 9: Aussprache der Persischen Lautung u
- Seite 11 und 12: VORWORT Herzlich bedanken möchte i
- Seite 13: نﺎﮕﺘﺧﻮﻣﺁ ﺶﻧاد
- Seite 18 und 19: 2 Persisch-Deutsch ( دﺮﻣ) زو
- Seite 20 und 21: 4 Persisch-Deutsch ﯼزﺎﺳ ن
- Seite 22 und 23: 6 Persisch-Deutsch ﻞﮑﻟﺁ Alk
- Seite 24 und 25: 8 Persisch-Deutsch (F.) ﯼراﺬ
- Seite 26 und 27: 10 Persisch-Deutsch ﺎﮑﻳﺪﻨ
- Seite 28 und 29: 12 Persisch-Deutsch ( ﺎﮑﻳﺮ
- Seite 30 und 31: 14 Persisch-Deutsch ندﺮﮐ ﺐ
- Seite 32 und 33: 16 Persisch-Deutsch نﻮﻧﺎﻗ
- Seite 34 und 35: 18 Persisch-Deutsch عاﺮﺘﺧا
- Seite 36 und 37: 20 Persisch-Deutsch ( دﺮﻣ) ﯼ
- Seite 38 und 39: 22 Persisch-Deutsch ﺖﻴﺑﺮﺗ
- Seite 40 und 41: 24 Persisch-Deutsch ﺐﻴﻘﻌﺗ
- Seite 42 und 43: 26 Persisch-Deutsch دﺮﻓ tawaso
- Seite 44 und 45: 28 Persisch-Deutsch ﻩﺪﻧوﺮ
- Seite 46 und 47: 30 Persisch-Deutsch لﺰﻋ ،ند
- Seite 48 und 49: 32 Persisch-Deutsch ﯼزﺎﺳﺮ
- Seite 50 und 51: 34 عﻮﺟر ،فﺎﻨﻴﺘﺳا
- Seite 52 und 53: 36 Persisch-Deutsch ﻩﺪﺷ ضﺮ
- Seite 54 und 55: 38 Persisch-Deutsch ندﺮﮐ ح
- Seite 56 und 57: 40 Persisch-Deutsch ﺖﻋﺎﻃا
- Seite 58 und 59: 42 ﻩﺎﮔداد ﺖﻴﺣﻼﺼ
- Seite 60 und 61: 44 لﻮﺒﻗ مﻼﻋا ﺐﻴﻘ
- Seite 62 und 63: 46 Persisch-Deutsch ﻊﺿو ﻪﻴ
- Seite 64 und 65: 48 Persisch-Deutsch ﺬﺧا ،ر
- Seite 66 und 67:
50 Persisch-Deutsch ندراﺬﮔ
- Seite 68 und 69:
52 راد ﺖﻴﺣﻼﺻ ﻩﺎﮔ
- Seite 70 und 71:
54 Persisch-Deutsch ﯼرادا ف
- Seite 72 und 73:
56 Persisch-Deutsch ندﺮﮐ ﯼ
- Seite 74 und 75:
58 Persisch-Deutsch ﯽﺘﻨﺳ ر
- Seite 76 und 77:
60 ندﺮﮐ ﺖﻇﺎﻔﺣ ،ن
- Seite 78 und 79:
62 Persisch-Deutsch ﻪﻨﻳﺰه
- Seite 80 und 81:
64 ﻪﻧﺎﺧ ﯽﺳرزﺎﺑ ن
- Seite 82 und 83:
66 Persisch-Deutsch ندﺮﮐرﺎ
- Seite 84 und 85:
68 ندﺮﭙﺳ ﮎﺎﺨﺑ ﯽ
- Seite 86 und 87:
70 Persisch-Deutsch ﻪﻧﺎﺒﻠ
- Seite 88 und 89:
72 Persisch-Deutsch ﻩﺎﻴﮔ
- Seite 90 und 91:
74 Persisch-Deutsch ﺎﺑ ﻪﺑ
- Seite 92 und 93:
76 Persisch-Deutsch ( نز) ﻮﺠ
- Seite 94 und 95:
78 Persisch-Deutsch ﯼﺪﻨﻠﺑ
- Seite 96 und 97:
80 ﻦﺘﺷاﺬﮔ ﺐﻘﻋ ،ن
- Seite 98 und 99:
82 Persisch-Deutsch ﯽﻳﺎﻤﻧ
- Seite 100 und 101:
84 Persisch-Deutsch ﯽﻠﺤﻣ
- Seite 102 und 103:
86 Persisch-Deutsch ﯽهﺎﺷد
- Seite 104 und 105:
88 Persisch-Deutsch ﯽﻳاﺮﻳ
- Seite 106 und 107:
90 Persisch-Deutsch ﺖﺧادﺮ
- Seite 108 und 109:
92 Persisch-Deutsch ندﺮﮐ (job
- Seite 110 und 111:
94 Persisch-Deutsch ﻩﺪﻴﺷﻮ
- Seite 112 und 113:
96 Persisch-Deutsch ﮎرد (dark)
- Seite 114 und 115:
98 ( دﺮﻣ) ﯽﻋﺮﻓ ندﺮ
- Seite 116 und 117:
100 ﺖﺧادﺮﭘرد ﺮﻴﺧ
- Seite 118 und 119:
102 ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﻞﻳﺪﺒ
- Seite 120 und 121:
104 Persisch-Deutsch ﯽﺑﺎﻴ
- Seite 122 und 123:
106 ﯽﻤﺳر ﻖﻴﻘﺤﺗ ،
- Seite 124 und 125:
108 Persisch-Deutsch Vorbereitungsh
- Seite 126 und 127:
110 Persisch-Deutsch لﺎﻘﺘﻧ
- Seite 128 und 129:
112 وراد ﺎﺑ گﺮﻣ ﻞﻴ
- Seite 130 und 131:
114 Persisch-Deutsch رﺎﻴﺘﺧ
- Seite 132 und 133:
116 Persisch-Deutsch selbstschuldne
- Seite 134 und 135:
118 Persisch-Deutsch ﯽﻳﺎﻀ
- Seite 136 und 137:
120 Persisch-Deutsch تﺎﺑﺎﺨ
- Seite 138 und 139:
122 Persisch-Deutsch نﻮﻧﺎﻗ
- Seite 140 und 141:
124 Persisch-Deutsch ﺮﮕﺸﻟ
- Seite 142 und 143:
126 ﺢﻴﻘﻠﺗ فاﺮﮕﻠ
- Seite 144 und 145:
128 Persisch-Deutsch (N.) ensani)
- Seite 146 und 147:
130 Persisch-Deutsch ﯽﻧﺪﺸ
- Seite 148 und 149:
132 ﻂﺒﺿ ،ﻒﻴﻗﻮﺗ ﺪ
- Seite 150 und 151:
134 Persisch-Deutsch ﺖﺑﺎﺛ f
- Seite 152 und 153:
136 Persisch-Deutsch ندﻮﻤﻧ
- Seite 154 und 155:
138 Persisch-Deutsch ﯽﻧﺎﺑ
- Seite 156 und 157:
140 Persisch-Deutsch صﺎﺧ مﺮ
- Seite 158 und 159:
142 Persisch-Deutsch نﺎﻳز ،
- Seite 160 und 161:
144 ( دﺮﻣ) ﻩاﻮﺨﻳرﻮ
- Seite 162 und 163:
146 Persisch-Deutsch رﻮﺘﻴﻧ
- Seite 164 und 165:
148 ( نز) ﺖﻴﻔﻴﮐ ،ﺖ
- Seite 166 und 167:
150 Persisch-Deutsch ﮎﺮﺘﺸ
- Seite 168 und 169:
152 Persisch-Deutsch ﯼدازﺁ
- Seite 170 und 171:
154 Persisch-Deutsch ﯽﮕﺘﺴ
- Seite 172 und 173:
156 Persisch-Deutsch ﺪﻳدزﺎ
- Seite 174 und 175:
158 Persisch-Deutsch ﺮﻬﺷ ن
- Seite 176 und 177:
160 Persisch-Deutsch ﮏﺷﺰﭘ
- Seite 178 und 179:
162 Persisch-Deutsch ﯽﻳﺎﺴ
- Seite 180 und 181:
164 Persisch-Deutsch بﺎﺼﺘﻧ
- Seite 182 und 183:
166 Persisch-Deutsch ﻪﻳﺮﺠ
- Seite 184 und 185:
168 ﺎﺴﻴﻠﮐ ﻩزﻮﺣ ﻂ
- Seite 186 und 187:
170 Persisch-Deutsch ( نز) ﻩﺪ
- Seite 188 und 189:
172 Persisch-Deutsch دﺮﻣ zan o
- Seite 190 und 191:
174 Persisch-Deutsch رﺮﻀﺘﻣ
- Seite 192 und 193:
176 Persisch-Deutsch ﯽﻧﺎﺒ
- Seite 194 und 195:
178 د ﺪﻌﺘﻣ ﻩﺪﻧاﻮ
- Seite 196 und 197:
180 ﯼﺪﻧوﺎﺸﻳﻮﺧ ﯽ
- Seite 198 und 199:
182 Persisch-Deutsch نﺎﻤﺘﺧ
- Seite 200 und 201:
184 Persisch-Deutsch نﺎﺘﺳﺮ
- Seite 202 und 203:
186 ﺮﻔﻧ ﺪﻨﭼ ﮎﺮﺘ
- Seite 204 und 205:
188 Persisch-Deutsch ﻞﺣﺎﺴ
- Seite 206 und 207:
190 Persisch-Deutsch ﺮﺘﺧد To
- Seite 208 und 209:
192 Persisch-Deutsch ﺲﻠﺠﻣ
- Seite 210 und 211:
194 Persisch-Deutsch ( نز) راد
- Seite 212 und 213:
196 Persisch-Deutsch ﻪﻧازور
- Seite 214 und 215:
198 Persisch-Deutsch ﻢﮑﺣ ﯼ
- Seite 216 und 217:
200 ﺮﺘﮐد ( نز) ﯼرﺎﺨ
- Seite 218 und 219:
202 ندﺮﮐ ﯽﺑﺎﻳ در ،
- Seite 220 und 221:
204 Persisch-Deutsch ندﺮﮐ ﯽ
- Seite 222 und 223:
206 ر re Persisch-Deutsch ( نز)
- Seite 224 und 225:
208 Persisch-Deutsch ﯽهﺪﺑ
- Seite 226 und 227:
210 Persisch-Deutsch Rechtsmittelbe
- Seite 228 und 229:
212 Persisch-Deutsch ﻪﻣﺎﻧ
- Seite 230 und 231:
214 ﺮﻴﮕﺑ ﻩﻮﺷر را
- Seite 232 und 233:
216 Persisch-Deutsch ﯽﮕﻧاﻮ
- Seite 234 und 235:
218 ماﺰﻟا ورﺎﺒﺟا
- Seite 236 und 237:
220 نداد ﺮﺟز ندﺮﺑ
- Seite 238 und 239:
222 Persisch-Deutsch ( دﺮﻣ) م
- Seite 240 und 241:
224 Persisch-Deutsch دﻮﻤﻧا
- Seite 242 und 243:
226 Persisch-Deutsch لﺎﺳ Jahr
- Seite 244 und 245:
228 ﯽﻧاﺮﻨﺨﺳ ﻩﺰﻴ
- Seite 246 und 247:
230 ﺖﮐﺮﺷ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
- Seite 248 und 249:
232 ،ﻦﺘﺷاد ندﺮﮐ ت
- Seite 250 und 251:
234 Persisch-Deutsch ﻦﺘﻓﺮ
- Seite 252 und 253:
236 ﺪﻴﺴﺑﻮﺳ نداد ﺪ
- Seite 254 und 255:
238 Persisch-Deutsch ﻢﻬﺳ Ante
- Seite 256 und 257:
240 ( دﺮﻣ) ( دﺮﻣ ) ﯽﮐ
- Seite 258 und 259:
242 Persisch-Deutsch ﯼدﺎﻣ
- Seite 260 und 261:
244 Persisch-Deutsch ﯼدازﺁ
- Seite 262 und 263:
246 Persisch-Deutsch ﯽﻨﻣﺎ
- Seite 264 und 265:
248 Persisch-Deutsch ( دﺮﻣ)
- Seite 266 und 267:
250 Persisch-Deutsch ندﺮﮐر
- Seite 268 und 269:
252 ﺖﻴﻣﻮﮑﺤﻣ ﻞﮑﺷ
- Seite 270 und 271:
254 نﺎﻴﺼﻋ ،شرﻮﺷ ﺮ
- Seite 272 und 273:
256 Persisch-Deutsch ندﺮﮐ ﺖ
- Seite 274 und 275:
258 ﺖﺧادﺮﭘ ﻪﺟﺎﺑ
- Seite 276 und 277:
260 Persisch-Deutsch ﮏﺘﮐ ،
- Seite 278 und 279:
262 Persisch-Deutsch ندادرا
- Seite 280 und 281:
264 Persisch-Deutsch ( دﺮﻣ)
- Seite 282 und 283:
266 Persisch-Deutsch ﻞﻣﺎﻋ F
- Seite 284 und 285:
268 Persisch-Deutsch ندﺮﮐ ﯽ
- Seite 286 und 287:
270 Persisch-Deutsch ﺲﮑﻋ Foto
- Seite 288 und 289:
272 Persisch-Deutsch اﺪﺼﻗ ،
- Seite 290 und 291:
274 لﻮﺤﻣ ،ندﺮﮐ راد
- Seite 292 und 293:
276 بﺎﻨﺘﺟا ﻞﺑﺎﻗ
- Seite 294 und 295:
278 Persisch-Deutsch ﯼرﺎﮑه
- Seite 296 und 297:
280 Persisch-Deutsch ( دﺮﻣ)
- Seite 298 und 299:
282 Persisch-Deutsch ﻪﮑﻳرﻮ
- Seite 300 und 301:
284 Persisch-Deutsch ﻦﺘﻔﻳ
- Seite 302 und 303:
286 Persisch-Deutsch ﯽﻧﺎﮕ
- Seite 304 und 305:
288 Persisch-Deutsch ( دﺮﻣ)
- Seite 306 und 307:
290 Persisch-Deutsch ،ﻩﺪﻨه
- Seite 308 und 309:
292 Persisch-Deutsch ﯽﻟﺎﻣر
- Seite 310 und 311:
294 Persisch-Deutsch (N.) kar) ﺖ
- Seite 312 und 313:
296 Persisch-Deutsch ﻪﻳﺎﻣ
- Seite 314 und 315:
298 Persisch-Deutsch (F.) kumulativ
- Seite 316 und 317:
300 Persisch-Deutsch ﻢﮑﺣ ،
- Seite 318 und 319:
302 Persisch-Deutsch ﯽﻧﺎﮕ
- Seite 320 und 321:
304 ندﺮﮐ ﯽﻧﺎﺑﺮﻗ
- Seite 322 und 323:
306 Persisch-Deutsch ﯽﻨﻴﻣز
- Seite 324 und 325:
308 Persisch-Deutsch ﯽهد دﻮ
- Seite 326 und 327:
310 لﺎﻐﺘﺷا ،رﺎﮐ ﺶ
- Seite 328 und 329:
312 Persisch-Deutsch نﺎﻨﮐر
- Seite 330 und 331:
314 Persisch-Deutsch ( دﺮﻣ)
- Seite 332 und 333:
316 Persisch-Deutsch سﺎﻴﻗ
- Seite 334 und 335:
318 Persisch-Deutsch ( نز) زرو
- Seite 336 und 337:
320 Persisch-Deutsch ﺎﺴﻴﻠ
- Seite 338 und 339:
322 Persisch-Deutsch ﯽﻔﻨﺻ
- Seite 340 und 341:
324 ﻞﺤﻣو ﯽﻳاﺮﺟا ن
- Seite 342 und 343:
326 ﺮﻴﮕﺑ ﻪﻧﺎﻋا ،
- Seite 344 und 345:
328 ﯼﺮﺴﮐ شراﺰﮔ ﺖ
- Seite 346 und 347:
330 Persisch-Deutsch ﺖﻗﻮﻣ
- Seite 348 und 349:
332 Persisch-Deutsch ﯽﺸﮐ ب
- Seite 350 und 351:
334 Persisch-Deutsch sozialtherapeu
- Seite 352 und 353:
336 Persisch-Deutsch ﯽﺻﻮﺼ
- Seite 354 und 355:
338 Persisch-Deutsch ﺮهﻮﺷ و
- Seite 356 und 357:
340 ﻎﻠﺒﻣ ﯽﻤﺳا ﻎﻠ
- Seite 358 und 359:
342 ﻢﻤﺘﻣ ﻪﻣﺎﻧ ﺖ
- Seite 360 und 361:
344 Persisch-Deutsch ( نز) مﺮ
- Seite 362 und 363:
346 Persisch-Deutsch ﯽﻧﻮﻧ
- Seite 364 und 365:
348 Persisch-Deutsch (lat.) (Eventu
- Seite 366 und 367:
350 Persisch-Deutsch (M.) malekiyat
- Seite 368 und 369:
352 Persisch-Deutsch ﺖﮐﺮﺷ
- Seite 370 und 371:
354 Persisch-Deutsch ﻪﻄﺳﻮ
- Seite 372 und 373:
356 Persisch-Deutsch ﻞﻴﻣ deru
- Seite 374 und 375:
358 Persisch-Deutsch ( نز) اﺮ
- Seite 376 und 377:
360 Persisch-Deutsch ﺖﻴﮑﻟ
- Seite 378 und 379:
362 Persisch-Deutsch Arbeitnehmerha
- Seite 380 und 381:
364 Persisch-Deutsch ﻩﺮﻤﻌ
- Seite 382 und 383:
366 ( نز) ﯽﺗﺎﻴﻟﺎﻣر
- Seite 384 und 385:
368 ( نز) ( دﺮﻣ) ﻩﺪﻨه
- Seite 386 und 387:
370 Persisch-Deutsch ندﺮﮐ ﻪ
- Seite 388 und 389:
372 Persisch-Deutsch ( دﺮﻣ)
- Seite 390 und 391:
374 Persisch-Deutsch ﺰﻐﻣ Hirn
- Seite 392 und 393:
376 Persisch-Deutsch ﯽﻳاﺮﺟ
- Seite 394 und 395:
378 Persisch-Deutsch ( نز) ﺮﺼ
- Seite 396 und 397:
380 Persisch-Deutsch ﯼﺮﻴﮔ
- Seite 398 und 399:
382 Persisch-Deutsch ( دﺮﻣ) š
- Seite 400 und 401:
384 Persisch-Deutsch ﻞﻴﻟد
- Seite 402 und 403:
386 ( دﺮﻣ) راﺬﮔ ثرا
- Seite 404 und 405:
388 Persisch-Deutsch ﯽﻤﺳرﺮ
- Seite 406 und 407:
390 Persisch-Deutsch ﻎﻟﺎﺑ
- Seite 408 und 409:
392 Persisch-Deutsch ﯼرﺎﮔز
- Seite 410 und 411:
394 ( نز) ﺖﻓﺎﻳرد دﺰ
- Seite 412 und 413:
396 ( دﺮﻣ) ﺮﻳزو ﺖﺴ
- Seite 414 und 415:
398 Persisch-Deutsch نداد نﺎ
- Seite 416 und 417:
400 Persisch-Deutsch دﺮﻓ ،ﺺ
- Seite 418 und 419:
402 ﻦﺘﺴﺑ ،ﻦﺘﺷاد
- Seite 420 und 421:
404 Persisch-Deutsch ( نز) ﻩﺪ
- Seite 422 und 423:
406 Persisch-Deutsch ﻂﺨﺘﺳد
- Seite 424 und 425:
408 ﻪﮐﺮﺤﻣ ﯼوﺮﻴﻧ
- Seite 426 und 427:
410 نﺪﻧﺎﺸﻧ ،ندﺮﮐ
- Seite 428 und 429:
412 Persisch-Deutsch رﺎﺸﺘﻧ
- Seite 430 und 431:
414 Persisch-Deutsch ( نز) ﻪﺛ
- Seite 432 und 433:
416 Persisch-Deutsch ﻪﻴﻠﻘ
- Seite 434 und 435:
418 ﯽﮕﺘﺴﺑاو ﺖﻴﻌ
- Seite 436 und 437:
420 ﯼرﺎﮑﻤه ﻪﻔﻴﻇو
- Seite 438 und 439:
422 Persisch-Deutsch ﻪﺑ ﯽﮔ
- Seite 440 und 441:
424 Persisch-Deutsch ﺶﻏ ،ﻪ
- Seite 442 und 443:
426 Persisch-Deutsch ﯽﻧﺎﻤ
- Seite 444 und 445:
428 نﺎﮑﻴﺗاو ﺖﺌﻴه
- Seite 446 und 447:
430 Persisch-Deutsch
Change language