Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

162
Persisch-Deutsch
ﯽﻳﺎﺴﻴﻠﮐ ﻪﻧﺎﻴهﺎﻣ قﻮﻘﺣ Pfründe (F.)
(huquq-e mahianeh-e
kelisaiy)
ﯽﻧﺪﻣ قﻮﻘﺣ bürgerliches Recht (N.) (qanun-e madani)
ﯽﻧﺪﻣ قﻮﻘﺣ Ehrenrecht (N.) (huquq-e madani)
ﯽﻧﺪﻣ قﻮﻘﺣ formelles Recht (N.) (huquqe madani)
ﯽﻧﺪﻣ قﻮﻘﺣ öffentlichrechtlich (huquq-e madani)
subjektives öffentliches (huquq-e madani)
ﯽﻧﺪﻣ قﻮﻘﺣ Recht (N.)
ﯽﻧﺪﻣ قﻮﻘﺣ Zivilrecht (N.) (huquq-e madani)
Recht (N.) nach com- (huquq-e madani)
mon law (Recht nach
ﻢﺘﺴﻴﺳرد)
ﯽﻧﺪﻣ قﻮﻘﺣ common law im anglo-
( ﺎﮑﻳﺮﻣﺁ و ﺲﻴﻠﮕﻧا ﯽﺋﺎﻀﻗ amerikanischen Recht)
ﺎﭘورا ﯽﻧﺪﻣ قﻮﻘﺣ Europarecht (N.) (huque- madani europa)
(huquq-e madani-e
داﺮﻓا ﯽﻧﺪﻣ قﻮﻘﺣ Bürgerrecht (N.) afrad)
(huquqe madani-e e
ارﺁ ،ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﯽﻧﺪﻣ قﻮﻘﺣ
beynol-mellali ), (ara‛
ﻪﻳور تﺪﺣو Kollisionsrecht (N.) wahdat-e rawi-ye)
(huquq-e madani-e jawa-
نﺎﻧاﻮﺟ ﯽﻧﺪﻣ قﻮﻘﺣ Jugendrecht (N.) nan)
ﺖﻳﺎﻤﺣ ﯽﻧﺪﻣ قﻮﻘﺣ
نﺎﻧاﻮﺟزا Jugendschutzrecht (N.)
(huquq-e madani-e hamayat
az jawanan)
ﺐهﺬﻣ قﻮﻘﺣ kanonisches Recht (N.) (huguq-e mazhab)
(huquq-e marbut be
ﺖﺑﺎﻗر ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ قﻮﻘﺣ
Wettbewerbsrecht (N.) raqabat)
(huquq-e marbut be
ﻪﻤﻴﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ قﻮﻘﺣ Versicherungsrecht (N.) bime)
(huquq-e marbote be
ﻩداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ قﻮﻘﺣ Familienrecht (N.) khanewade)
ﻦهر ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ قﻮﻘﺣ Pfandrecht (N.) (huquge narbut be rahn)
(huquqe marbut be mo-
تﺎﺒﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ قﻮﻘﺣ Forderungsrecht (N.) talebat)
ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ قﻮﻘﺣ
ﯽﻳﺎﺘﺳور Kommunalrecht (N.)
(haq-e marbut be manateq-e
rostaiy)
دﺎﺤﺗا ﻩﻮﺤﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ قﻮﻘﺣ Europäisches Unions- (huquq-e marbut be
ﺎﭘورا recht (N.)
nahwehe etehad europa)
ﺮﻓﺎﺴﻣ قﻮﻘﺣ Gastrecht (N.) (huquq-e mosafer)
ناﺪﻨﻤﺘﺴﻣ قﻮﻘﺣ Armenrecht (N.) (huquq-e mostamandan)
ﮎﺮﺘﺸﻣ قﻮﻘﺣ gemeines Recht (N.) (huquq-e moštarak)