Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

Persisch-Deutsch 75
ﻊﻴﺑ ﺪﻨﺳ ،ﻦهر ﻪﮔﺮﺑ Pfandbrief (M.)
maliyat)
(barge-e rahn), (sanad-e
bey‛)
ﻦﻴﻟﺮﺑ Berlin (N.) (Berlin)
نﺎﻤﻟﺁ لﺎﻤﺷرد ﯼﺮﻬﺷ ﻦﻣﺮﺑ Bremen (N.) (Bremen)
نﺮﺑ Bern (N. (Bern)
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ Programm (N.) (barname)
ﯽﻟﺎﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ Finanzplanung (F.) (barname mali)
(barnam-e ijad-e sakha-
نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ دﺎﺠﻳا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ Bauleitplanung (F.) toman)
ﻪﺑ ﯽﮔﺪﻴﺳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﯽﮕﺘﺴﮑﺷرو Insolvenzplan (M.)
(barneme-e rasidagi be
waršekastagi)
(fardi ke ekhtyarat edary
bean montagel šode ast),
( دﺮﻣ)
ﯼرﺎﮐ ﻪﻌﻃﺎﻘﻣ ﻩﺪﻧﺮﺑ Beliehener (M.) (barande moqat‛e kary)
ﯽﻠﺤﻣ لاوﺮﺑ ortsüblich (be-rewal-e mahali)
زور عﻮﺿﻮﻣ ،زوﺮﺑ
aktuell (berooz), (mozoo‛ rooz)
حﻮﺿﻮﺑ ،ﯽﻨﺷوﺮﺑ Ausdrücklichkeit (F.) (be-rošany), (be-wezooh)
ﻞﺴﮔوﺮﺑ Brüssel (N.) (Bruxsel)
ﯼزﺮﻣ نوﺮﺑ exterritorial (bron marzi)
،ﯽﻌﻗاو
،لﻮﻘﻌﻣ ،ﯽﻧوﺮﺑ
ﯽﻨﻴﻋ objektiv
(brooni), (ma‛qul),
(waqe‛iy), (a‛ni)
ﻪﺘﺧا ﻩّﺮﺑ Hammel (M.) (barre-e akhte)
گرﺰﺑ ﯼﺎﻴﻧﺎﺘﻳﺮﺑ Großbritannien (N.) (beritania-ye bozorg)
نﺪﻳﺮﺑ abschneiden (borydan)
نﺪﻳﺮﺑ durchschneiden (boridan)
( نز)
لﺎﺴﮔرﺰﺑ Erwachsene (F.) (bozorgsal)
( دﺮﻣ)
لﺎﺴﮔرﺰﺑ Erwachsener (M.) (bozorgsal)
(be-zamin gozaštan),
نداد ءﺎﻔﻌﺘﺳا ،ﻦﺘﺷاﺬﮔ
ﻦﻴﻣﺰﺑ niederlegen
(este‛fa‛ dadan)
ﯽﻳﺎﺑر مدﺁ ،ندﺮﺑ روﺰﺑ
(be-zoor bordan), (adam
ندﺮﮐ verschleppen
robaiy kardan)
نﺪﺷ ﻞﺧاد روﺰﺑ eindringen (be-zoor dakhel šodan)
räuberische Erpressung (bezoor-setani)
ﯽﻧﺎﺘﺳ روﺰﺑ (F.)
(be-zoor-steiy), (baj-
ﻞﻴﺒﺳ جﺎﺑ ،ﯽﻳﺎﺘﺳ
روﺰﺑ Erpressung (F.) sebil)
(bezeh), (jorm), (bad-
ﯼرﺎﺘﻓر ﺪﺑ ،مﺮﺟ ،ﻩﺰﺑ Missetat (F.)
rafari)