Rechtswörterbuch Deutsch-Persisch und Persisch-Deutsch - GWDG

Persisch-Deutsch 337
ﯽﮔﺪﻨﻧار ﻞﻳﺎﺳو ﺮﺑ تﺎﻴﻟﺎﻣ
ﯽﻓﺮﺼﻣ
سﺎﻨﺟاﺮﺑ تﺎﻴﻟﺎﻣ
ثراﺮﺑ تﺎﻴﻟﺎﻣ
ﺶﺸﺨﺑﺮﺑ تﺎﻴﻟﺎﻣ
ترﺎﺠﺗﺮﺑ تﺎﻴﻟﺎﻣ
ﻦﻴﻣز ﺪﻳﺮﺧﺮﺑ تﺎﻴﻟﺎﻣ
ﺪﻣﺁردﺮﺑ تﺎﻴﻟﺎﻣ
تﺎﻴﻟﺎﻣ ،ﻪﻳﺎﻣﺮﺳﺮﺑ
تﺎﻴﻟﺎﻣ
ﯽﻔﻨﺻ
ﻒﻨﺻﺮﺑ
تﺎﻴﻟﺎﻣ
قﺮﺑ تﺎﻴﻟﺎﻣ
ﮏﻠﻣﺮﺑ
تﺎﻴﻟﺎﻣ
ﺺﻴﺨﺸﺗ ،ﺮﺑ
ﻦﺘﺴﺑ تﺎﻴﻟﺎﻣ
نداد
تﺎﻴﻟﺎﻣ ﺬﺧا ،ﻦﺘﺴﺑ تﺎﻴﻟﺎﻣ
ﯼروﺁ ﻊﻤﺟ ،ﯼﺪﻨﺑ
تﺎﻴﻟﺎﻣ
ندﺮﮐ
ﻪﻤﻴﺑ تﺎﻴﻟﺎﻣ
ﺐﺴﮐ ﻪﻧاوﺮﭘ تﺎﻴﻟﺎﻣ
( نز)
ﻩﺪﻨهد تﺎﻴﻟﺎﻣ
( دﺮﻣ)
ﻩﺪﻨهد تﺎﻴﻟﺎﻣ
ﻪﻧاﺮﺳ تﺎﻴﻟﺎﻣ
ﮓﺳ تﺎﻴﻟﺎﻣ
ﺶﻴﭘ ،بﺎﺴﺤﻟا ﯽﻠﻋ تﺎﻴﻟﺎﻣ
تﺎﻴﻟﺎﻣ ﺖﺧادﺮﭘ
ﯽﻣﻮﻤﻋ تﺎﻴﻟﺎﻣ
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ تﺎﻴﻟﺎﻣ
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ تﺎﻴﻟﺎﻣ
ﯽﻳﺎﺴﻴﻠﮐ
تﺎﻴﻟﺎﻣ
ﻦﺘﻓﺮﮔ تﺎﻴﻟﺎﻣ
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ تﺎﻴﻟﺎﻣ
تﺎﻴﻟﺎﻣ ،ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ تﺎﻴﻟﺎﻣ
ﻩدوﺰﻓا شزرا
Verkehrsteuer (F.)
(maliyat bar wasayel-e
ranandagi)
(maliat bar ajnase masra-
Verbrauchsteuer (F.) fi)
Erbschaftsteuer (F.) (maliyat bar ers)
Schenkungsteuer (F.) (maliat bar bakhšeš)
Umsatzsteuer (F.) (maliyat bar tejarat)
(maliat bar kkarid-e za-
Grunderwerbsteuer (F.) min)
Einkommensteuer (F.) (maliat bar dar-amad)
(maliat bar sarmaye),
Körperschaftsteuer (F.) (maliyat-e senfi)
Gewerbesteuer (F.) (malyat bar senf)
Stromsteuer (F.) (maliyat-e barq)
Besitzsteuer (F.) (maliat bar melk)
(maliyat bastan bar),
veranlagen
(taškhis dadan)
(maliat bastan), (akhze
Besteuerung (F.) maliat)
(maliyat bandi), (jam‛
Umlage (F.)
awari kardan)
Versicherungsteuer (F.) (maliyat-e bime)
(maliat-e parwane-e
Konzessionsabgabe (F.) kasb)
Steuerpflichtige (F.) (maliat dahande)
Steuerpflichtiger (M.) (maliat dahande)
Kopfsteuer (F.) (maliat-e sarane)
Hundesteuer (F.) (maliyat-e sag)
(maliyat-e a‛lal-hesab),
Vorsteuer (F.) (piš-pardakht-e maliyat)
öffentliche Last (F.) (malyat-e o‛mumi)
Akzise (F.) (malyat-e qir mostaqim)
(maliyat-e qeyr mosta-
indirekte Steuer (F.) qim)
Kirchensteuer (F.) (malyat-e kelisaiy)
besteuern (maliat gereftan)
direkte Steuer (F.) (malyat-e mostaqim)
(maliat-e mostaqim),
Mehrwertsteuer (F.) (maliat arzeše afoode)